Xxxxxx věta
Omezení osobní xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxx dodání xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxx trestu xxxxxx svobody xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (samosoudce) xxxxx §321 xxxx. 3 xx. ř., xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §38 xxxx. 1 tr. xxx. x §334 odst. 1 xx. x., x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx dochází xx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestu x určuje x xxxxxxx xxxx výkonu. Xxxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, do xxxxx orgány XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (samosoudce) xxxxxxxx xxxxx §321 odst. 3 tr. ř., xxxxxx nástup trestu xxxxxx xxxxxxx od xxxxxx omezení xxxx xxxxxx svobody.
Náklady xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předsedy xxxxxx (samosoudce) podle §321 xxxx. 3 xx. x. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx trestu xx smyslu §152 xxxx. 1 písm. x) xx. x. Xxxxxxxx zde v xxxxx aplikace §65 xxx. o výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx odměny. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx náčelník xxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavu.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. x.)
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx §35 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 36/1964 Sb. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soud XXX x zaujetí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x případech dodání xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx trestu podle §321 odst. 3 xx. x. Upozornil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jednoho xxxxxx xx xxx xxxxxx začátku xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx moment xxxxxxx xxxxxx svobody odsouzeného xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §321 xxxx. 3 xx. ř., x xxxx dobu xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx započítání uvedené xxxx xx výkonu xxxxxx odnětí svobody xxxx možné, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx smyslu §321 xxxx. 3 xx. x. mají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx odsouzeným, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx dále xx to, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v XXX x SSR se xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx náčelník xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxx, xx x xxxxxxxxxx doby zadržení xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxxxx §321 xxxx. 3 xx. x. xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxx (§152 odst. 1 xxxx. x/ xx. ř.) xxxxxxxx x výdaje státu xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxxx x to, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxx §21x xxxx. 2 xxxxxx x. 36/1964 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xxxxxxxxxx:
X platné xxxxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v nápravně xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §39 xxxx. 2 xx. xxx., §3 odst. 1 xxxxxx x. 59/1965 Xx. ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. 3, 4, 8 Xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nápravně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyd. RMS XXX x. 12/1973).
Je xxxxx souhlasit s xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx SNB xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx senátu (samosoudce) xxxxx §321 xxxx. 3 xx. x. xx do jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx věznici anebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx součástí xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx moment xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx určuje xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §321 odst. 3 xx. x. xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Postačuje, xx xxxxxxxx xxxxxx (samosoudce) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§321 odst. 1 tr. ř.), xxxxxxxx xxxxxx x xx smyslu §321 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxx. Xxxxxxxx byla xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavu, jde xx x součást xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx složky výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxxx vedle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxx. x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x nebyl xxxxx zařazen do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výchovného xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výchovné xxxxxxxx xxxxxxx v xxx. xxx. xxxxxxxxxx x xx popředí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X x xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx opatření předsedy xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx svobody, xx xxxxxxx dochází xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření předsedy xxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §38 xxxx. 1 xx. xxx., x xxxxx započítání xx xxxxx rozhodovat xxxx. Xxxxxxxxxx §334 xxxx. 1 xx. x. totiž xxxxxxxx xxxx trvání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx výkonu trestu xxxxxx svobody. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx o vazbu, xxxx. o xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxx ten xxxxx, který vidí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (samosoudce) xxxxxxx sankci xxxx xxx odsouzeným, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxx do výkonu xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx nemá xxxxx x ustanoveních xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxx je xxxxx považovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výchovných xxxxxx x XXX x XXX, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx určování xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx vycházejí x xxxxx x xxxx, xxxxx byla osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezena xxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx předsedy xxxxxx (samosoudce) xxxxxxxx xxxxx §321 xxxx. 3 xx. x. X xxxxxxxx námitce, xx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 15 xxx. o xxxxxx xxxxxx odnětí svobody x §24 xxx. x prokuratuře.
Ukazuje xx xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ústav xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxx omezení xxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xxxxxx SNB xxx xxxxxxx xxxxx §321 xxxx. 3 xx. x. X xxxx xxxxxxxxxxx by bylo xxxxxxx uvážit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §63 xxxx. 1 xxxxx. ř. xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx ústavy, xxxx. xx. 7 xxxx pro xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x nápravně xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §321 xxxx. 3 tr. x. xx xxxxx xxxxxxxxx za součást xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xx, xx výdaje x xxx spojené jsou xxxxxxx spojenými x xxxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xx smyslu §152 odst. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxxx zde x úvahu xxxxxxxx §65 xxx. x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx xx dobu, xx xxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uhradit xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí x xxx xxxxxx náčelník xxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavu.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)