Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ke kterému xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány SNB xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx §321 xxxx. 3 xx. x., není xxxxxxxx vazby xx xxxxxx §38 odst. 1 xx. xxx. x §334 xxxx. 1 xx. x., x jehož xxxxxxxxxx xx musel xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx x omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxx považovat xxxxx xx součást xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx výkonu. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ústav, do xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) vydaného xxxxx §321 xxxx. 3 tr. ř., xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odsouzeného xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předsedy xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx §321 odst. 3 xx. x. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smyslu §152 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. Xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx §65 xxx. x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestu xx dobu, po xxxxxx xxxx zaviněním xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx pracovní xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx náčelník xxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavu.
(Překlad ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. s.)
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx spravedlnosti XXX xxxxxxx xxxxx §35 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 36/1964 Sb. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXX o zaujetí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx trestu podle §321 odst. 3 xx. x. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x řešením xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jednoho xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x uvedených případech xxxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle §321 xxxx. 3 xx. ř., x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx započítání xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §321 xxxx. 3 xx. ř. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx odsouzeným, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx výkonu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx to, že x xxxxxxxx výchovných xxxxxxxx v XXX x SSR xx xxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx ústavu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx o době xxxxxxxx odsouzeného xxxxxx XXX x xxxxxxxx xx xxxx začátek xxxxxx trestu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákonnosti xxxxxx xxxxxxx x xxx, že o xxxxxxxxxx doby zadržení xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vydaného podle §321 xxxx. 3 xx. x. xx xxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxxxxx senátu (xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx, xxx paušálně xxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxx (§152 odst. 1 písm. x/ xx. ř.) xxxxxxxx x výdaje xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx podle §21x xxxx. 2 xxxxxx x. 36/1964 Xx. xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xxxxxxxxxx:
X platné xxxxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nástupem xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx ústavu, ať xx se x xxxxxxx xx výkonu xxxxxx dostaví xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §39 xxxx. 2 xx. zák., §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 59/1965 Xx. ve znění xxxxxxxxxx předpisů, xx. 3, 4, 8 Xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nápravně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyd. RMS XXX x. 12/1973).
Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xx zadržení xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx senátu (samosoudce) xxxxx §321 odst. 3 xx. ř. xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxxx anebo x nápravně výchovném xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx moment xxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx určuje xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §321 odst. 3 xx. ř. je xxxxxxxxxx výkon právoplatně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx (samosoudce) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§321 odst. 1 xx. x.), xxxxxxxx xxxxxx i xx smyslu §321 xxxx. 3 xx. x. opatření, xxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx toho xxxxxx svoboda odsouzeného xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx do nápravně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx o součást xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §2 xxx. x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxxx. V případech, xx kterých xx xxxxxxxxx nachází xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx zařazen xx xxxxxxxxxxx nápravně výchovného xxxxxx, resp. x xxxxxxxxx rozličných xxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxx. xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx složka xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X x toho xx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx třeba považovat xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (samosoudce) omezena xxxxxx svoboda xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx (samosoudce), xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §38 xxxx. 1 xx. xxx., x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Ustanovení §334 xxxx. 1 xx. x. xxxxx xxxxxxxx xxxx trvání xxxxx x jejích započitatelných xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx už nemůže xxx o xxxxx, xxxx. x xxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx ani xxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx odsouzeného na xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx senátu (xxxxxxxxxx) xxxxxxx sankci xxxx xxx odsouzeným, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx není xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx nemá oporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xx správnou xx xxxxx považovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x SSR x XXX, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vycházejí x xxxxx o době, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX na xxxxxxx xxxxxxxx předsedy xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx §321 xxxx. 3 xx. x. X případné xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx určení xxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xx právo xxxxxxxxxxx na učinění xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 15 xxx. x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §24 xxx. x prokuratuře.
Ukazuje xx xxxx, že je xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vrací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx odsouzeného xxxxxx XXX při xxxxxxx xxxxx §321 xxxx. 3 xx. x. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §63 xxxx. 1 správ. x. xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. čl. 7 xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx odsouzeného xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §321 xxxx. 3 xx. x. je třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x to, xx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx spojenými s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu §152 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx §65 xxx. x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx odsouzený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx za xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx pracovní xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx náčelník xxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavu.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx textu - INZAG, k. x.)