12
SDĚLENÍ
k aktualizaci Xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx z roku 2000
Xxxxxxxx: Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, xxx.: 5704 2639
Č. j.: 251/95&xxxx;352/2000
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX (xxxx xxx Xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1997. X&xxxx;xxxxx programu Xxxxxxxx xxxxxxx XX 1, což xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx záležitosti xxxxxxxxxx XXXX, bylo v loňském xxxx rozhodnuto, xxx xxxx letos předložena xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx ji x&xxxx;xxxxx roku 2000 xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx v Úvodu, x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k tomuto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v jednotlivých xxxxxxxx Xxxxxx, zejména xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx 14. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx v Xxxxxxxxx k tomuto xxxxxx, xxx fakt, xx xx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pojetím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx 7, x xxxxx základny, uplatňovaným x&xxxx;Xxxxxx 14, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a daní, xx něž se xxxxxxxxx Xxxxxx 7 xxxx 14. Xxxxx xxxx nebylo vždy xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxx 14 nebo 7. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx 14 xx v tom, xx příjem plynoucí xx svobodného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx 7 xxxx zisky xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxx, je uvedeno xxxx:
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
“4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v zásadě xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx podpisu Xxxxxxx vedle xxxx xxxxx xxxxxxxxxx daní. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.”
Xxxxxx 3
X 1. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx písmena x) xx f) na x) xx x) x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x) x x):
“x) xxxxx “xxxxxx” se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx “xxxxxxx” xxxxxxxx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.”
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx 4 článku:
“4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 platí xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx.”
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx 4 článku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
“4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx vyplácejí, se xxxxxxxx xxxx k této xxxxx xxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7.”
Dále xxxxxxx k následující změně x&xxxx;xxxxxxxx 5:
“5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý stát xxxxxx xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto druhého xxxxx xxxx že xxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx xx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx umístěna x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx vyplácené xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstávají zcela xxxx zčásti ze xxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx zdroj v tomto xxxxxx xxxxx.”
Xxxxxx 11, 12 x 13
Obdobné xxxxx xxxxxxxx vypuštěním Xxxxxx 14 xxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxx místech Xxxxxx 11, 12 x 13.
Xxxxxx 14
xx v novém Xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxxxxxx články Modelu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx 14 x xxxx xxxxx xxx bude x xxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx “Xxxxxxxx”.
[Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx povolání]
Vypuštěn
Článek 15
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx mění na:
“PŘÍJEM XX XXXXXXXXXX”
xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (x) xx 2. odstavci:
“c) xxxxxx nejsou x&xxxx;xxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.”
Xxxxxx 17
X&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxxx Článku 14.
Xxxxxx 21
Xxx se upravuje xxxxxxxx 2 článku xxxxx způsobem:
“2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx příjmy xxxx než xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx státě průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které se xxxxxx platí, se xxxxxxxx xxxxx k této xxxxx provozovně. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7.”
Xxxxxx 22
2. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx:
“2. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxx provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx druhém smluvním xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx.”
Xxxxxx 23X
X&xxxx;xxxxxx článku xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 4:
“4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx druhý smluvní xxxx použije ta xxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx majetku xx xxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 Článku 10 xxxx 11.”
Xxxx.: Účelem xxxxxx odstavce je xxxxxxx xxx. xxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx, xxx stát xxxxxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxx odlišně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxx. xxxx zdroje xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxx xxxxxxxxx xx xx xx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx jmenovaném xxxxx, x xxxxx xx xxx podle xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx metodu xxxxxx.
Xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, 4. xxxxxxxx xx xxxx xxxx uplatňovat v tom xxxxxxx, xxx stát xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx majetek xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmu xxxx xxxxxxx se neprovádí xxxxx domácích xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xx dostáváme x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 23X xxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx státě xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, ale x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx tohoto druhého xxxxx. Xxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, ani xx státě xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx odstavce 1 Xxxxxx 26 xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx:
“1. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx vyměňovat xxxxxx xxxxxxxxx, jaké jsou xxxxx pro provádění xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx daně xxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxxxx smluvních států, xxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 1 x 2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx udržovány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x správních úřadů), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, vymáháním nebo xxxxxxxx stíháním ve xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx větě. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx k těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.”
Xxxx.: Před xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx 2000 xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx strany k výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xx xxxxx např. xx xxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxx daně, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V nové xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx Článek 24 odstavec 6., xxx xx hovoří x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu k jakýmkoliv xxxxx, čili x x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx nejsou. Nicméně xxxxxxx xxxxx mají x&xxxx;xxxxx dvoustranných xxxxxxx x nadále xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 1. xxxxxxxx, xxx. vyměňovat xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx změny Xxxxxx smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx xxxxxxxxxx úprav x xxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výklad x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXx. Xxxxx Kolář, x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 25