44
Xxxxx x. X-226
x xxxxxxxxxxx Smlouvy mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Uzbecké xxxxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x příjmu x x majetku
Referent: Marie Xxxxxxxx, xxx. 5704&xxxx;3398
X. x.: 251/52&xxxx;791/2001
&xxxx;Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Smlouva xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx v oboru xxxx x příjmu x x majetku xxxx podepsána dne 2. března 2000 x Praze. Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxx 15. xxxxx 2001. Xxxxx článku 29 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx x 1. xxxxx 2002, xxxx xxxxxxx
(x) xxxxx jde x xxxxxxx daně x xxxxxx a xxxx z xxxxxxx, xx příjmy xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx rok xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2002, xxxx později.
Článek 2
Podle xxxxxx 10 (Dividendy), 11 (Úroky) x 12 (Licenční poplatky) xxxxxxx xxxx osoby, které xxxx rezidenty jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx srážkou xx xxxxxx smluvním xxxxx. Xxxxx (článek 11) z xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx osvobozeny xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na snížení (xxxx. xxxxxxxxxx) daně xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, do jehož xxxxxxxxxx spadá xxxxx, xxxxx xx příjem xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxx “Application xx xxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxx) xx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx permanent establishment”.
Žádost xx vyplňuje ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx úředního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx českého xxxxxxxxxx xxxxx. Rovněž musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx domicilu, xxxxxxxxxx, xx žadatel xx xxxxxxxx xxxxxxx rezidentem Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx. Žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x Uzbekistánu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx místo, xxxxx xx příjem xxxxxxxx. Xxx, po xxxxxxxxx, xxx je x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu, xxxx xx vyplácí xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx fyzické osoby xxxxxxxxxxx pro uplatnění xxxxxx na xxxxxxx (xxxx. osvobození) daně xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx žádost na xxxxxxxxx “Application xx xxx exemption (xxxx xx xxxxxx) of xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx permanent xxxxxxxx in the Xxxxxxxx of Xxxxxxxxxx”. Xxxxxx xxx podání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx, xx xxx byla xxxxxx xxxx provedena, musí xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxxxx rezident (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxx ze zdrojů xx xxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx “Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx from xxxxxxx of xxxxxxx xx Xxxxxxxx of Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx the Xxxxxxxx of Uzbekistan xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx”.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx “Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx income of xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xx Uzbekistan”.
Formuláře xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx příjemce xxxxxxxxx příjmu může xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx zástupce.
Podrobné pokyny xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formulářů xxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x. 37/98-105 xx xxx 13.7.1998 (právnické xxxxx) x x. 8/98-18 ze xxx 23.2.1998 (fyzické osoby)
Ředitel xxxxxx 25:
XXXx. Miloš Xxxxx, x. x.