44
Xxxxx x. D-226
k xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Uzbecké xxxxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx
Xxxxxxxx: Xxxxx Xxxxxxxx, xxx. 5704 3398
Č. x.: 251/52&xxxx;791/2001
&xxxx;Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxx republiky xxxxxx x uplatnění mezinárodní xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tento xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxx podepsána xxx 2. xxxxxx 2000 x Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2001. Xxxxx článku 29 xx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takto:
(a) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx příjmy xxxxxxxxx k 1. xxxxx 2002, xxxx xxxxxxx
(x) xxxxx jde x ostatní daně x xxxxxx x xxxx z xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx každý xxxxxx xxx začínající 1. ledna 2002, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx 10 (Dividendy), 11 (Úroky) x 12 (Licenční poplatky) xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx snížení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx. Xxxxx (článek 11) z xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxx osvobozeny xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx nároků xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx podle smlouvy xxxxx xx xxxxxxx (xxxx. osvobození) xxxx xxxxxxxx srážkou v Xxxxxxxxxxx, xxxx předložit xxxxxxxxxxx uzbeckému správci xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx spadá xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, žádost xx xxxxxxxxx “Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxx) xx xxxxxx (profit) xx xxxxxxx xxxxx person xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx the territory xx the Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx”.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx výtiscích x xxxx xxx opatřena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx místně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx daňovým xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx náležitostmi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x Uzbekistánu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx místo, xxxxx xx příjem xxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxx dva xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx x výtisků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx bude částečně, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Uzbecké xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx snížení (xxxx. osvobození) xxxx xxxxxxxx srážkou x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx “Xxxxxxxxxxx xx xxx exemption (xxxx xx xxxxxx) xx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx the xxxxxxxxx xxxxxxxx in xxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx”. Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxx provedena, xxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxx xx zdrojů xx území Xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx příslušným uzbeckým xxxxxx žádost x xxxxxxxxx, popř. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Žádost xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx formuláři “Application xx return of xxx xxxxxxxxxxx from xxxxxxx of payment xx Republic of Xxxxxxxxxx on xxxxxx xx foreign xxxxx xxxxxx xxx performing xxxxxxxx in xxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx the xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx”.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx částečnou, xxxx. úplnou refundaci xxxx žádost na xxxxxxxxx “Xxxxxxxxxxx on xxxxxx xx tax xxxxxxxxxxx from xxxxxxx xx payment in Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xx income of xxxxxxx individual xxx xxxxxx the xxxxxxxxx xxxxxxxx in xxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx”.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce. Český xxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na cizojazyčném xxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupce.
Podrobné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formulářů xxxx uvedeny x Xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx x Xxxxxxxx daňového xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x. 37/98-105 xx xxx 13.7.1998 (právnické xxxxx) x x. 8/98-18 ze dne 23.2.1998 (xxxxxxx xxxxx)
&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx 25:
JUDr. Miloš Xxxxx, x. x.