23
Xxxxx x. D-215
k xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku
Referent: X. Xxxxxxxx, tel. 5704&xxxx;3398
Xx. 251/29&xxxx;013/2000
Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxx republiky vydává x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx tento xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 1998 x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 29. října 1999. Podle článku 28 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, xx příjmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2000 xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxx x xxxxxx daně x xxxxxx x daně x xxxxxxx, na xxxxxx xxxx majetek xx každý daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2000 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Podle xxxxxx 10 (Dividendy), 11 (Úroky) a 12 (Licenční poplatky) smlouvy xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx vybírané xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě. Úroky (článek 11) x xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx musí oprávněné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x rezidentství.
Kazašská xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx předepsány xxx xxxx formulářů. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, odkud xx xxxxxx xxxxxxxx, žádost xx xxxxxxxxx x. 1 „Xxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx the rate xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx to xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx business xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx in xxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx“.
Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx domicilu, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx daňovým rezidentem Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx přiloží xxxxxxx xxxxx příslušné licenční xxxx úvěrové xxxxxxx x x ní xxxxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x žádosti. Žádost x xxxxxxxxx náležitostmi xxxxxxxx žadatel správci xxxx x Kazachstánu, xx jehož kompetence xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx, po xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daňové xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, popř. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxx xxxx srážka xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx osoba – xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxx xxxx mu xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Kazachstánu), xxxxxxxxx příslušným úřadům Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx refundaci xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx formuláři x. 2 „Xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx withholding xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx without xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx of Xxxxxxxxxx“.
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvojjazyčně x xxxxxx xxxxxx x anglickém. Místně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přímo xx cizojazyčném formuláři. Xx příjemce uvedeného xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 25:
XXXx. Xxx Xxxx, x. x.