23
Xxxxx x. X-215
x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx
Xxxxxxxx: X. Kamanová, tel. 5704&xxxx;3398
Xx. 251/29&xxxx;013/2000
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění s Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx tento xxxxx:
Xxxxxx 1
Smlouva mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Kazachstán o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x z majetku xxxx xxxxxxxxx dne 9. dubna 1998 x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 29. xxxxx 1999. Podle článku 28 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou u xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x 1. lednu 2000 nebo xxxxxxx;
(x) xxxxx xxx x xxxxxx daně x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, na xxxxxx xxxx majetek xx xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2000 nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Podle xxxxxx 10 (Dividendy), 11 (Úroky) x 12 (Licenční poplatky) smlouvy mají xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nárok na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx (článek 11) x tzv. xxxxxxxx xxxxx jsou xx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x potvrzením x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx daňová xxxxxxxxxxx má x xxxxxxxx době xxx xxxxx účel xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxx nárok xx xxxxxxx (popř. osvobození) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Kazachstánu, musí xxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, odkud je xxxxxx vyplácen, xxxxxx xx formuláři x. 1 „Xxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, due xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx business xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx“.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx otiskem xxxxxxxx xxxxxxx x podpisem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, dokazující, xx žadatel xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smlouva. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx smlouvy x s xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxx. Žádost x xxxxxxxxx náležitostmi xxxxxxxx žadatel xxxxxxx xxxx v Kazachstánu, xx jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx, po xxxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxxxx potvrdí a xxxxx žadateli. Žadatel xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vyplácí xxxxxx. Xx xxxxxxx toho xxxx částečně, xxxx. xxxxx osvobozen xx xxxx vybírané xxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx daně xxxxxxxxx, musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxxxx daňový xxxxxxxx (xxxxxxxx vlastník příjmů xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům Xxxxxxxxx Kazachstán žádost x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 „Claim xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx withholding xxx xx the income xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx Republic xx Xxxxxxxxxx“.
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vydány xxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxx xxxxxxx údaje přímo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx příjemce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 25:
XXXx. Xxx Tůma, x. x.