23
Xxxxx x. X-215
x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Kazachstán o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx z xxxxxx x z majetku
Referent: X. Xxxxxxxx, tel. 5704&xxxx;3398
Xx. 251/29&xxxx;013/2000
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky vydává x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx tento xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku xxxx xxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 1998 x Xxxxxx. Smlouva xxxxxxxxx x platnost xxxx 29. října 1999. Podle článku 28 xx její ustanovení xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2000 nebo později;
(b) xxxxx xxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxx x majetku, xx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2000 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Podle xxxxxx 10 (Dividendy), 11 (Úroky) a 12 (Licenční poplatky) xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx daně vybírané xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě. Xxxxx (článek 11) x xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx zdroje xxxxxxxxxx od xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx musí oprávněné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x potvrzením x rezidentství.
Kazašská xxxxxx xxxxxxxxxxx má x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx účel předepsány xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx (popř. xxxxxxxxxx) xxxx vybírané xxxxxxx x Kazachstánu, xxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx spadá xxxxx, odkud je xxxxxx vyplácen, xxxxxx xx xxxxxxxxx x. 1 „Xxxxx for xxxxxx from or xxxxxxxxx xxx rate xx Xxxxxxxxxx income xxx, due xx xxxxxxx companies carrying xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx establishment in xxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx“.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx otiskem xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx příslušného českého xxxxxxxxxx xxxxx. Musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx žadatel je xxxxxxxx daňovým xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx licenční xxxx úvěrové xxxxxxx x s xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx kazašskému správci xxxx x ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx náležitostmi xxxxxxxx xxxxxxx správci xxxx v Xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx vyplácen. Xxx, po xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx toho xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Republice Kazachstán.
V xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx česká xxxxxxxxx osoba – xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán žádost x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx refundaci daně. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 „Xxxxx xxx refund xx Xxxxxxxxxx withholding xxx xx the income xxxxxxxx by x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx of Xxxxxxxxxx“.
Xxx typy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx příjemce xxxxxxxxx xxxxxx může žádost xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ředitele xxxxxx 25:
XXXx. Xxx Xxxx, x. x.