Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

22

POKYN

k uplatňování Smlouvy mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x z majetku

(Sbírka xxxxxx č. 278/1997)

Xxxxxxxx: X. Xxxxxxxx, xxx.: 5704 3398

Č. x.: 251/92&xxxx;624/1998 xx xxx 19. xxxxx 1999

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx

xxxxx pokyn:

Článek 1

Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx federace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx daní x&xxxx;xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx xxxx podepsána xxx 17. xxxxxxxxx 1995 x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem 18. xxxxxxxx 1997. Xxxxx článku 28 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1998 nebo xxxxxxx;

(x) xxxxx jde x xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1998 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxx 10 (Dividendy), 11 (Úroky) x 12 (Licenční poplatky) xxxxxxx mají xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx srážkou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx formuláře xxxxx s potvrzením o xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx), xxxxx xxx o xxxxxxxxxx osobu předložit xxxxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, popř. xxxxxx xxxxxxxxx daně. Žádost xx předkládá na xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1011 XX (Xxxxx for x refund of xxx xxxxxxxx xx Xxxxxx on xxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx) x 1012 DT (Xxxxx for x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx in Xxxxxx xx dividends/interest).

Česká xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx vlastník xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxx) xxxx výjimečně xxxxxxx příslušné úřady Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx v případě, xx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stejného xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Ruské xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x udělení xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1013 XX (Xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx).

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v ruském x xxxxxxxxx jazyce. Xxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxx xx možné xxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxx Xxx Xxxxxxx of Russia

Department xx International Taxation

K-381, Xxxxxxxxxx xxx., 23

103381, Xxxxxx

Xxxxxxx Federation

Žádost, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx razítka x podpisem příslušného xxxxxxx finančního xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správci daně xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplynutí této xxxxx nebude ruský xxxxxxx daně brát xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx fyzické xxxxx, xxxxx mají xxxxx smlouvy xxxxx xx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxx správci xxxx, xx jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx příjem xxxxxxxx. Žádost xx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx potvrzena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx finančním xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v Rusku, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx příjem vyplácen. Xx xxxxxxxxx, zda xx předložená xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx smlouvy, potvrdí xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx předloží xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx podnikatel, xxxx xx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxx bude česká xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx osvobozena xx daně xxxxxxxx xxxxxxx v Ruské xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xx adrese xxxxxxx v článku 2.

Článek 4

Xxxx 1. xxxxx 1998 se xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx přestala xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 27. xxxxxx 1977 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění příjmů x majetku právnických xxxx, xxxxxxxxx v Ulánbátaru 19. xxxxxx 1978.

Xxxxxxx xxxxxx 25:

Ing. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v. x.