22
XXXXX
x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxx xxxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx
(Xxxxxx zákonů č. 278/1997)
Xxxxxxxx: X. Xxxxxxxx, xxx.: 5704&xxxx;3398
X. j.: 251/92&xxxx;624/1998 ze dne 19. ledna 1999
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
xxxxx pokyn:
Článek 1
Smlouva xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx a x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 17. xxxxxxxxx 1995 x&xxxx;Xxxxx. Smlouva vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxx 1997. Xxxxx článku 28 xx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx srážkou x zdroje, xx xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx 1998 xxxx xxxxxxx;
(x) pokud xxx x xxxxxxx daně x&xxxx;xxxxxx a xxxx x&xxxx;xxxxxxx, na xxxxxx xxxx majetek xx xxxxx daňové období xxxxxxxxxx 1. ledna 1998 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx článků 10 (Dividendy), 11 (Úroky) x 12 (Licenční poplatky) xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx srážkou xx druhém smluvním xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxx s potvrzením o xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx ruské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx daňový xxxxxxxx (xxxxxxxx vlastník xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx zdrojů xx xxxxx Xxxxx), xxxxx xxx x xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx daně. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx formuláři 1011 XX (Xxxxx for x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx – except xxxxxxxxx/xxxxxxxx) x 1012 XX (Xxxxx xxx a xxxxxx of xxx xxxxxxxx in Russia xx dividends/interest).
Česká právnická xxxxx (xxxxxxxx vlastník xxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxx na xxxxx Xxxxx) může výjimečně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx federace, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx v případě, xx xxx x xxxxxxxxxx příjmy, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx nepodléhají x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Žádost x udělení xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1013 DT (Xxxxx xxx xx exemption xx xxxxxxx incomes xxxxxxx in Russia xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v ruském x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx adrese:
State Xxx Xxxxxxx xx Russia
Department xx Xxxxxxxxxxxxx Taxation
K-381, Xxxxxxxxxx xxx., 23
103381, Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podpisem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx brát xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx fyzické xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxx xxxxx xx snížení (xxxx. xxxxxxxxxx) xxxx vybírané xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správci xxxx, do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx místo, xxxxx xx příjem xxxxxxxx. Žádost xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx potvrzena místně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx předloží xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx, xx jehož kompetence xxxxx xxxxx, xxxxx xx příjem xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx daně xxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx fyzické xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx v Rusku xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx částečně, xxxx. úplně xxxxxxxxxx xx daně xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx federaci. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxx 1. xxxxx 1998 xx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx přestala xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx smlouva o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxx x majetku xxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 27. xxxxxx 1977 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx příjmů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, podepsaná x&xxxx;Xxxxxxxxxx 19. xxxxxx 1978.
Ředitel xxxxxx 25:
Ing. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x. r.