22
XXXXX
x&xxxx;xxxxxxxxxxx Smlouvy mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x z majetku
(Sbírka xxxxxx č. 278/1997)
Xxxxxxxx: X. Xxxxxxxx, xxx.: 5704&xxxx;3398
X. x.: 251/92&xxxx;624/1998 xx xxx 19. ledna 1999
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
xxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v oboru daní x&xxxx;xxxxxx a x&xxxx;xxxxxxx xxxx podepsána xxx 17. xxxxxxxxx 1995 x&xxxx;Xxxxx. Smlouva vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxx 1997. Podle článku 28 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xx xxxxxx vyplácené nebo xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1998 nebo xxxxxxx;
(x) xxxxx xxx x ostatní xxxx x&xxxx;xxxxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxxx, na xxxxxx xxxx majetek xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1998 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx 10 (Dividendy), 11 (Úroky) x 12 (Licenční poplatky) xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a fyzické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx současné ruské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx daňový rezident (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx), xxxxx xxx x xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. úplnou xxxxxxxxx daně. Žádost xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1011 XX (Xxxxx xxx x refund xx xxx xxxxxxxx in Xxxxxx on xxxxxx – xxxxxx dividends/interest) x 1012 XX (Xxxxx xxx a xxxxxx xx xxx xxxxxxxx in Xxxxxx xx xxxxxxxxx/xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx vypláceny xx xxxxxx na xxxxx Xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx daně x xxxxxx nebyla xxxxxxxxx, x xx v případě, xx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stejného xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx se smlouvou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Ruské xxxxxxxx zdanění. Žádost x udělení této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1013 XX (Xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Russia xxxxxx xxx xxxxxxx xx made).
Formuláře xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce. Xxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx formuláře xx xxxxx xxxxxx xx adrese:
State Xxx Xxxxxxx of Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
X-381, Xxxxxxxxxx xxx., 23
103381, Xxxxxx
Xxxxxxx Federation
Žádost, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx příslušného xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx správci daně xxxxxxxxxx nejpozději do xxxxxxx xxxx od xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx daně. Xx žádosti xxxxxxxxxx xx uplynutí této xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx daně brát xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) xxxx vybírané xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx federaci, xxxxxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx nároku xxxxxx xxxxxxxxxxx ruskému xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxxxxxxx spadá xxxxx, xxxxx je příjem xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx místně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v Rusku, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx místo, xxxxx xx xxxxxx vyplácen. Xx prověření, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, potvrdí xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx fyzické osobě, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jenž xx x&xxxx;Xxxxx vyplácí xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxx česká xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. úplně xxxxxxxxxx xx xxxx vybírané xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx federaci. Xxxxxxxx žádosti xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v článku 2.
Xxxxxx 4
Xxxx 1. xxxxx 1998 xx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx přestala uplatňovat Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x majetku xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 27. května 1977 x Mnohostranná xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, podepsaná x&xxxx;Xxxxxxxxxx 19. xxxxxx 1978.
Ředitel xxxxxx 25:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v. r.