22
XXXXX
x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x z majetku
(Sbírka zákonů č. 278/1997)
Xxxxxxxx: X. Xxxxxxxx, xxx.: 5704&xxxx;3398
X. j.: 251/92&xxxx;624/1998 xx xxx 19. xxxxx 1999
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx k uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
xxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx daní x&xxxx;xxxxxx a x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 17. listopadu 1995 x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxx vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx dnem 18. xxxxxxxx 1997. Podle článku 28 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxx x xxxx vybírané srážkou x xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1998 xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxx x xxxxxxx daně x&xxxx;xxxxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx příjmy xxxx xxxxxxx xx xxxxx daňové xxxxxx xxxxxxxxxx 1. ledna 1998 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx článků 10 (Dividendy), 11 (Úroky) x 12 (Licenční poplatky) xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx. Xxx uplatnění xxxxxxx musí české xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx xxxx mu xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx), xxxxx xxx x xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx formuláři 1011 XX (Xxxxx xxx x xxxxxx of xxx withheld xx Xxxxxx xx xxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx) x 1012 XX (Xxxxx xxx x xxxxxx of xxx xxxxxxxx in Xxxxxx xx xxxxxxxxx/xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx vlastník xxxxxx, xxxxx jsou xx vypláceny ze xxxxxx xx xxxxx Xxxxx) může xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx Xxxxx federace, xxx xxxxxx daně u xxxxxx nebyla xxxxxxxxx, x xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx druhu xxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx zdanění. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1013 XX (Xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx příslušný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx adrese:
State Xxx Xxxxxxx xx Russia
Department xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
X-381, Xxxxxxxxxx xxx., 23
103381, Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx razítka x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxx, xxxx xxx příslušnému xxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplynutí této xxxxx xxxxxx ruský xxxxxxx xxxx brát xxxxxx.
Xxxxxx 3
České xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nárok xx snížení (popř. xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Ruské xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ruskému správci xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx příjem xxxxxxxx. Žádost xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx českým finančním xxxxxx. Následně xx xxx xxxxxxx předloží xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, zda xx předložená xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, potvrdí xxxxx správce xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxxx předloží jeden x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx fyzické xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;Xxxxx vyplácí xxxxxx. Na základě xxxx xxxx česká xxxxxxx osoba xxxxxxxx, xxxx. xxxxx osvobozena xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Ruské federaci. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.
Článek 4
Xxxx 1. xxxxx 1998 xx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 27. xxxxxx 1977 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, podepsaná x&xxxx;Xxxxxxxxxx 19. xxxxxx 1978.
Ředitel xxxxxx 25:
Ing. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x. x.