22
XXXXX
x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému úniku x&xxxx;xxxxx xxxx z příjmu x x&xxxx;xxxxxxx
(Xxxxxx xxxxxx č. 278/1997)
Xxxxxxxx: M. Xxxxxxxx, xxx.: 5704 3398
Č. x.: 251/92&xxxx;624/1998 ze dne 19. ledna 1999
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění s Ruskou xxxxxxxx
xxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx federace o xxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx xxxx podepsána xxx 17. xxxxxxxxx 1995 x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxx vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxx 1997. Podle článku 28 xx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1998 nebo xxxxxxx;
(x) pokud xxx x xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx příjmy xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. ledna 1998 xxxx později.
Článek 2
Xxxxx xxxxxx 10 (Dividendy), 11 (Úroky) a 12 (Licenční poplatky) xxxxxxx mají xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx snížení xxxx xxxxxxxx srážkou xx druhém xxxxxxxx xxxxx. Xxx uplatnění xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx legislativy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx vlastník příjmů, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxx xx xxxxx Xxxxx), xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. úplnou xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx předkládá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1011 XX (Xxxxx xxx x xxxxxx of xxx xxxxxxxx in Xxxxxx on xxxxxx – except dividends/interest) x 1012 XX (Xxxxx xxx x xxxxxx xx tax xxxxxxxx xx Xxxxxx xx dividends/interest).
Česká právnická xxxxx (xxxxxxxx vlastník xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxx xx území Xxxxx) může výjimečně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx daně u xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x to v případě, xx xxx x xxxxxxxxxx příjmy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jež x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx nepodléhají v Ruské xxxxxxxx xxxxxxx. Žádost x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx předkládá xx vyplněném xxxxxxxxx 1013 DT (Xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Russia xxxxxx the xxxxxxx xx xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvojjazyčně x&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx příslušný finanční xxxx xxxxxxx údaje xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx možné xxxxxx xx xxxxxx:
Xxxxx Xxx Xxxxxxx of Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Taxation
K-381, Xxxxxxxxxx xxx., 23
103381, Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx příslušného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx příslušnému xxxxxxx správci daně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx od xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx předložené xx uplynutí této xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx smlouvy xxxxx xx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) daně xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nároku žádost xxxxxxxxxxx ruskému xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx spadá místo, xxxxx je příjem xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx třech xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx českým xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxx xxxxxxx předloží xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx, xx xxxxx kompetence xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xx prověření, xxx xx předložená žádost x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, potvrdí xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx jeden x&xxxx;xxxxxxx podniku, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jenž xx x&xxxx;Xxxxx vyplácí xxxxxx. Na xxxxxxx xxxx bude česká xxxxxxx osoba xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Ruské xxxxxxxx. Xxxxxxxx žádosti lze xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxx 1. xxxxx 1998 xx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Ruskou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx 27. května 1977 a Mnohostranná xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění příjmů x majetku xxxxxxxxxxx xxxx, podepsaná v Ulánbátaru 19. xxxxxx 1978.
Ředitel xxxxxx 25:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x. x.