22
POKYN
k uplatňování Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx daní z příjmu x x&xxxx;xxxxxxx
(Xxxxxx zákonů č. 278/1997)
Xxxxxxxx: M. Kamanová, xxx.: 5704&xxxx;3398
X. x.: 251/92&xxxx;624/1998 xx xxx 19. ledna 1999
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx k uplatnění mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s Ruskou xxxxxxxx
xxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx federace o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění daňovému xxxxx x&xxxx;xxxxx daní x&xxxx;xxxxxx a z majetku xxxx podepsána xxx 17. listopadu 1995 x&xxxx;Xxxxx. Smlouva xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem 18. xxxxxxxx 1997. Xxxxx článku 28 xx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1998 nebo xxxxxxx;
(x) xxxxx xxx x ostatní xxxx x&xxxx;xxxxxx a xxxx x&xxxx;xxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1998 xxxx později.
Článek 2
Xxxxx článků 10 (Dividendy), 11 (Úroky) x 12 (Licenční poplatky) xxxxxxx xxxx osoby, xxxxx jsou rezidenty xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx srážkou xx druhém smluvním xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx předložit formuláře xxxxx s potvrzením x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx ruské xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxxxx xx zdrojů xx území Xxxxx), xxxxx jde x xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ruské xxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx formuláři 1011 XX (Claim xxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxx on income – xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx) x 1012 XX (Xxxxx xxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xx dividends/interest).
Česká právnická xxxxx (xxxxxxxx vlastník xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx nebyla xxxxxxxxx, x xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx stejného xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx zdanění. Žádost x xxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1013 XX (Xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx passive xxxxxxx xxxxxxx in Xxxxxx xxxxxx xxx payment xx xxxx).
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvojjazyčně x&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx možné xxxxxx xx xxxxxx:
Xxxxx Xxx Xxxxxxx xx Russia
Department xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
X-381, Xxxxxxxxxx str., 23
103381, Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úředního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx správci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx roku xx xxxx, xxx byla xxxxxxxxx srážka xxxx. Xx žádosti předložené xx uplynutí této xxxxx xxxxxx ruský xxxxxxx xxxx brát xxxxxx.
Xxxxxx 3
České fyzické xxxxx, které mají xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Ruské xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx při uplatnění xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ruskému xxxxxxx xxxx, do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx místo, xxxxx xx příjem xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx třech xxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx místně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxx xxxxxxx předloží xxxxxxx xxxx v Rusku, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx příjem xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx daně xxx xxxxxxx x xxxxx je žadateli. Xxxxxxx předloží xxxxx x&xxxx;xxxxxxx podniku, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osobě, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;Xxxxx vyplácí xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx žádosti lze xxxxxx xx adrese xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.
Článek 4
Xxxx 1. xxxxx 1998 se xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, podepsaná x&xxxx;Xxxxxxxx 27. května 1977 x Mnohostranná xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právnických xxxx, podepsaná x&xxxx;Xxxxxxxxxx 19. xxxxxx 1978.
Ředitel xxxxxx 25:
Ing. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x. r.