49
XXXXX
x xxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Běloruské xxxxxxxxx
Xxxxxxxx: Xxx. Kolková, xxx.: 5704 2106
Č. x.: 251/32&xxxx;422/1998
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Smlouva xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Běloruské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daňovému úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx byla xxxxxxxxx dne 14. xxxxx 1996 v Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 15. ledna 1998. Xxxxx článku 28 xx xxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx vybírané xxxxxxx x zdroje, xx xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1999 xxxx později;
b) pokud xxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx, xx daňová období xxxxxxxxxx 1. ledna 1999.
Xxxxxx 2
Podle článků 10, 11 a 12 xxxxxxx xxxx osoby, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx srážkou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx uplatnění snížení, xxxx. xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x potvrzením o xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx (nebo xx xxxxxxx xxxx xx xxxx zaplacení daně) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx daňovým úřadům xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx of x xxxxxxx legal xxxxxx which does xxx xxxxx on xxxxxxxx xx the Xxxxxxxx of Xxxxxxx xxxxxxx x permanent xxxxxxxxxxxxx) o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyjádření xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potvrzující, xx příjemce xxxxxx xx rezidentem Xxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ročně x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx příjmu nebo xxxx zmocněný xxxxxxxx.
X xxxxxxx, že rezidentu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx daň x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Běloruské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx tento xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx refundaci daně, x to na xxxxxxxxx: Application for x xxxxxx of xxx withheld at xxxxxx in xxx Xxxxxxxx of Xxxxxxx xx income of x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx does xxx carry xx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx správa xxxxxxx výši daně xxxxxxxxx xxxxxx příjemcem xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxx potvrdí údaje x xxxxxxxxxxxx přímo xx cizojazyčném xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx 25:
Ing. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v. r.