Plné znění - 10/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

INFORMACE

10

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxxxxxxx 1979

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx

Xxx 3. xxxxxxxx 1979 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx republiky x vědeckotechnické spolupráci. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku X xxxx 5. xxxxxxxx 1979.

Český překlad xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx republiky (xxxx uváděné jako xxxxxxx strany), přejíce xx xxxx rozvíjet xxxxxxxxx vědeckou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx přátelské xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxxx takto:

Článek X

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x technických x xxxxx co nejúčinněji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x techniky xxx hospodářský xxxxxx xxxx zemí.

Článek XX

Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x článku I xxxx dohody, bude xxxxxxxx v:

a) poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx;

x) organizování teoretického x xxxxxxxxxxx výcviku xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx specializaci xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a odborníkům xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx v jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx a xxxxxxxx vědecké a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx odměny, budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x oprávněnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx veškerou xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zemi.

Xxxxxx X

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx expertům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x kterékoli xxxxx xxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx povinnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů x xxxxx se jakéhokoli xxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje, xx zvláštní znalosti xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x plněním xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, úředníky x xxxxx osoby vykonávající xxx xxxxxxxxxx na xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx IX

Obě smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx jedné x nich xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx roky x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jednoho xxxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neukončí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x podepsáno x Maputu xxx 3. července 1978 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. r.

ministr zahraničního xxxxxxx

Xx xxxxx Mosambické xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxăx Xxxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 10/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.