Plné znění - 10/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X

INFORMACE

10

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 3. července 1979 xxxx x Maputu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku X dnem 5. xxxxxxxx 1979.

Český překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Chňoupek x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx lidové republiky (xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany), přejíce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx I

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xx věcech vědeckých x xxxxxxxxxxx s xxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejnovějších výsledků xxxx x xxxxxxxx xxx hospodářský xxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx II

Spolupráce mezi xxxxxxxxx stranami, xxx xxxxxxx x článku I xxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx v:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, poradců, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxxx vezme v xxxxx stupeň xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vládními xxxxxxxxxxxx Mosambické lidové xxxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx platnými x xxxxx xxxx.

Článek X

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x kterékoli xxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx osoby xxxxxx xxx povinnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx dohody xx xxxxx xx své xxxxxxxx xxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx pro plnění xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx VII

Každá smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek VIII

Ustanovení této xxxxxx se nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontraktů xx dodávku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jedné x nich konzultovat xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek X

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx roky x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx neukončí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vypršením xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x podepsáno x Maputu dne 3. xxxxxxxx 1978 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxăx Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx zahraničního xxxxxxx

Právní předpis č. 10/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.7.1979.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.