Právní předpis byl sestaven k datu 17.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.07.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kanady o změně Dohody mezi vládou ČR a vládou Kanady o spolupráci při mírovém využívání jaderné energie (Ottawa, 22.2.95)
67/2005 Sb. m. s.
67
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx výměny nót xx xxx 27. xxxxx 2004 x xx xxx 22. xxxxx 2005 byla xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx x změně Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie*).
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 22. dubna 2005.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nóty x xxxx xxxxx překlad x české xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx mírovém xxxxxxxxx xxxxxxx energie, xxxxxxxxx x Ottawě xxx 22. xxxxx 1995, xxxx xxxxxxxxxxx xxx č. 69/1995 Sb.
Xxxxx Xxxxxx
Velvyslanectví Xxxxxx
Xxxx č. 0197/04
Velvyslanectví Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úctu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xx čest vyjádřit xx x Dohodě xxxx vládou Kanady (xxxx xxx "Xxxxxx") x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx xxxxxxxxx") x xxxxxxxxxx xxx mírovém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 22. xxxxx 1995 (xxxx xxx "Xxxxxx x r. 1995").
Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členským státem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx") s xxxxxxxxx od 1. xxxxxx 2004. X xxxxxxxx toho platí x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx.
Xxxxxxx uzavřel x Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 6. xxxxx 1959 x xxxxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxx x 16. xxxxx 1978, 18. prosince 1981, 21. xxxxxx 1985 x 15. xxxxxxxx 1991 (xxxx xxx "Dohoda Xxxxxx/Xxxxxxx").
Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Kanada/Euratom x xxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxx x 16. xxxxx 1978 xxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004;
x) Xxxxxx Xxxxxx/Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Kanadou v xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x rozsahu xxxxx jmenované x xxxx platit ve xxxxxx x xxxxxxxx x jejím xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. května 2004;
x) Xx shodě x xxxxx b) xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x členského xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podléhají Xxxxxx Kanada/Euratom, xxxx x xxxxxxxxx od 1. xxxxxx 2004 xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x. 1959, xx xxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx přednost xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Kanadskou komisí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxx jadernou bezpečnost Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "2000 AA");
x) Xxxxxx x x. 1995 x 2000 AA xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx republikou xxxxxxxxx Xxxxxxx Kanada/Euratom; x
x) Xxx xxxxx xxxxxxxx inventur xxxxx Dohody Kanada/Česká xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx Dohody Kanada/Euratom xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx 1. xxxxxx 2004. Položky, xxxxx budou xxxxxxxx, xxxxx xx, které xxxx dohodnuty xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x které xxxx uvedeny x "Xxxxxxx 1", respektive x "Příloze 2".
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx uvedené návrhy xxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyjádřit Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx svou xxxx.
Xxxxx 27. srpna 2004
Příloha 1
Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx souvisejících x Xxxxxxx Xxxxxx x ČR
Jaderný xxxxxxxx
U v xxxxxxx X-235 v gramech
(xx 25 % X-235)
____________________________________________________________________________________
1. Xxxxx xxxxxxxxx uran 69 008 732,0 1 223 139,0
Xx v xxxxxxx
____________________________________________________________________________________
2. Xxxxxxxxx 111&xxxx;200,0
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Kanady x XX
Jaderný xxxxxxxx
X v xxxxxxxxxxx
___________________________________________________________________________________
1. Xxxxxxxx xxxx 250&xxxx;149,9
X. j. 108353/2005-MPO
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx xxxx úctu Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xx čest xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x. 0197/04 z 27. xxxxx 2004 xxxxxxxxxxxxx znění:
"Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx vyjadřuje xxxx xxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x má čest xxxxxxxx se x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxx (dále xxx "Xxxxxx") a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx xxxxxxxxx") x spolupráci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 22. xxxxx 1995 (dále xxx "Dohoda x x. 1995").
Xxxxxx xx je vědoma xxxx, že nabytím xxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx se Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx") x xxxxxxxxx xx 1. května 2004. X xxxxxxxx toho xxxxx v České xxxxxxxxx s účinností xx tohoto data xxxxxx Xxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxx kapitola XXX Xxxxxxx x založení Xxxxxxxx.
Euratom xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx 6. xxxxx 1959 x xxxxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxx x 16. xxxxx 1978, 18. xxxxxxxx 1981, 21. xxxxxx 1985 x 15. července 1991 (xxxx xxx "Xxxxxx Xxxxxx/Xxxxxxx").
Xxxxxx má xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx/Xxxxxxx x zejména xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx/Xxxxxx x 16. xxxxx 1978 byly xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx od 1. xxxxxx 2004;
x) Dohoda Kanada/Euratom xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx prvně xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx x jejím xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004;
x) Xx xxxxx x xxxxx x) xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx pohybu položek xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx z členského xxxxx Xxxxxxxx, včetně Xxxxx republiky, xxxxx xxxxxxxxx Dohodě Kanada/Euratom, xxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004 xxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx x Pracovním xxxxxxx xxxxxxxx administrativních xxxxxxxxx x Dohodě xxxx xxxxxx Kanady x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro jadernou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx České republiky (xxxx xxx "2000 XX");
x) Dohoda x r. 1995 x 2000 XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx spolupráce mezi Xxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx/Xxxxxxx; x
x) Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle Xxxxxx Xxxxxx/Xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxx/Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx zahrnutí 1. xxxxxx 2004. Xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxx dohodnuty xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x "Příloze 1", xxxxxxxxxx v "Xxxxxxx 2".
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx uvítalo xxxxxxxxx, xx xxxx uvedené xxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Kanady xx xxxxxxxx využít této xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxx xxxxxxxxx svou xxxx."
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx souhlasí s xxxx uvedenými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x. 0197/04 x 27. xxxxx 2004 xxx xxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Kanady x xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx (Xxxxxx, 22. xxxxx 1995), xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxx hlubokou xxxxx.
X Xxxxx xxx 22. xxxxx 2005
Xxxxxxxxxxxxxx Kanady
Praha
Xxxxxxx x x. x. 1083553/2005-XXX
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxxxxxxxx s Xxxxxxx XX x Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx
X x xxxxxxx X-235 x xxxxxxx
(xx 25 % U-235)
____________________________________________________________________________________
1. Nízko obohacený xxxx 69&xxxx;008&xxxx;732,0 1&xxxx;223&xxxx;139,0
Pu x xxxxxxx
____________________________________________________________________________________
2. Xxxxxxxxx 111&xxxx;200,0
Xxxxxxx 2
Inventář xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Dohodou Xxxxxx x ČR
Xxxxxxx xxxxxxxx
X x xxxxxxxxxxx
___________________________________________________________________________________
1. Xxxxxxxx xxxx 250&xxxx;149,9
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 67/2005 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.7.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.