Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.12.2005.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o statutu Evropských škol
122/2005 Sb. m. s.
HLAVA II - ORGÁNY ŠKOL Článek 7
KAPITOLA 4 - Ředitel školy Článek 21
HLAVA III - ZASTOUPENÍ ZAMĚSTNANCŮ Článek 22
HLAVA IV - SDRUŽENÍ RODIČŮ Článek 23
HLAVA VII - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34
Příloha I - Evropské školy, na které se vztahuje statut
Příloha II - Jazyky, ve kterých probíhá základní vyučování
122
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 1994 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2005, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlády, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 28. července 2005.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 33 xxx 1. října 2002. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x souladu s xxxxxxxxxxx článku 32 xxx 1. xxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX O XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX
PREAMBULE
VYSOKÉ XXXXXXX STRANY, ČLENOVÉ XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ A XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ, (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byla xx xxxx 1957 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx škola";
xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x že xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx do rozpočtu xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je jediný xxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxx společenstvími, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxx, xx:
- xxxxxx xxxxxxxxxx škol xxxxxxx v roce 1957 by xxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx bral x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx;
- by xxx xxx upraven xxx, aby xxxx x úvahu xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx;
- xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
- xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyučujících zaměstnanců xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, proti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx rad; xx xxxxx účelem xx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx by měla xxxxx vymezené xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx Rady xxx stížnosti není xxxxxxx soudní pravomoc xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
zvažujíce, že x Mnichově xxxx xxxxxxxx evropská xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1975,
XX XXXXXXX XX XXXXX:
HLAVA X
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxx úmluvou xx stanoví statut xxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "školy").
Xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xx které xx vztahují xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 28 x 29, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx radou xxxxxxxxxxx školy x xxxx děti. Xxxxx xxxx uvedeny x příloze I, která může xxx změněna Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněná xx xxxxxxx článků 2, 28 a 31.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x založení xxxxxx xxxx.
2. X xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxx je xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nová xxxxx, musí xxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezplatném xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx sekundárního xxxxxx vzdělávání.
Xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx;
- xxx xxx xxxxxxxxxx vzdělávání;
- xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pokryjí xxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyslaní xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 12 odst. 4.
3.
x) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx struktury xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
x) Jakýkoli xxxxx xx změnu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx učitelů xxxxxxxx jednomyslné xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx poskytované ve xxxxxxx stojí xx xxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze II;
2. příloha II xxxx xxx měněna Xxxxxxxx radou, aby xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článků 2 x 32;
3. za xxxxxx xxxxxxx jednoty xx xxxxxxxx, sbližování x vzájemného xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sekcí xx xxxxxx předměty xxxxxxx xx xxxxxxxxxx třídách xxxxxx úrovně. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho použití;
4. xxxxxxxx úsilí xx vynaloženo, xxx xxxx měli důkladnou xxxxxxx xxxxxxxxx jazyků;
5. do xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozměr;
6. xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
7. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijetí xxxx xx xxxxxxxxxx vzdělávacími xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx studia xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x diplomy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx studia jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší radou, xxx xxxxxxx článek 11, x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 11. xxxxx 1984, xxxxxx se xxxx xxxxxxx statutu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, (xxxx xxx "xxxxxx o xxxxxxxxx bakalaureátu"), xx xxxxxxx xx dokončení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Držitelé evropského xxxxxxxxxxxx uděleného xxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx výhod spojených x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ukončení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;
b) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokou školu xx xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx rovnocennou xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx této xxxxxx xx slova "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx:
a) vysoké xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem, xx jehož xxxxx xx nacházejí.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jejího xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x článku 1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxxx xxxxxxx nabývat xxxxxx x nemovitý xxxxxxx a xxxxxxxx x xxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXX
Článek 7
Xxxxxx společné xxxx xxxxxx xxxx:
1. Xxxxxxxx rada;
2. xxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Xxxx xxxxxxxxxx;
4. Xxxx pro xxxxxxxxx.
Každou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rada x xxxx xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 8
1. X xxxxxxxx článku 28 se Xxxxxxxx xxxx skládá x následujících xxxxx:
x) zástupce nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ministerské úrovni, xxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxx vládu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx členský xxxx xx jen jeden xxxx;
x) člen Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) zástupce xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců (x xxxxxxx) x xxxxxxx x článkem 22;
d) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdružením xxxxxx x xxxxxxx x článkem 23.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxx společenství na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jmenovat xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svými xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx na schůzi Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx předseda, a xx xxx xx xxxxx vlastního xxxxxxx xxxx xx odůvodněnou xxxxxx tří xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxx předsedy xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx pořadí xxxxxxxxx xxxxx: Belgie, Dánsko, Xxxxxxx, Řecko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Itálie, Xxxxxxxxxxx, Nizozemsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Kromě případů, xxx xx xxxxx xxxxxxx požadována xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) přijetí xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxx rozšíření xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx zřízené xx xxxx xxxxx, vyžaduje xxxxxxxxx hlas zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx školy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Komise;
c) xxxxxxxx organizace podléhající xxxxxxxxx právu, xxxxx xxxxxx křeslo a xxxx x Nejvyšší xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na článku 28, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx škol, xx které se xxxxxxxx xxxxxx dohoda;
x) právo xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx. c) x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xx přijímání xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 11, x xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bakalaureátu x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X případech, kdy xx úmluvou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, není xx, xx se xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx má xxxxx x přítomných x xxxxxxxxxxxx členů xxxxx xxxx, xxxx xx xxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx rada dohlíží xx provádění této xxxxxx; pro xxxxx xxxx má nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxx xxx sjednávání xxxxx xxxxxxxxx x článcích 28 xx 30. Xxxxxxxx rada xxxx xxxxxxxx výbory xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxxx.
Nejvyšší rada xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Článek 11
Xx vzdělávacích xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx určí xxxxxxxx studia x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx plány x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx doporučení, xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Rad xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rad xxxxxxxxxx;
3. určuje věk xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx účelem xxxxxxxx kdykoliv xxxxxx xxxxxx xx vnitrostátních xxxx, v xxxxxxx x článkem 5, stanovuje xxxx pravidla xxx xxxxxx školních xxxx x evropské xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1;
4. xxxxxx zkoušky, xxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jmenuje xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx testy xxxx xx úrovni, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 5.
Článek 12
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x x souladu x čl. 9 odst. 1 písm. x) xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
4.
a) každý xxx na xxxxx Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rušením xxxx požadovaný xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxx xx otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxxxxx poradců. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 13
1. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx finanční xxxxxxxx, vymezující xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x provádění rozpočtu xxxx;
x) x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx;
x) schvaluje xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xx 30. dubna každého xxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxx a xxxxxx xxxx pro následující xxxxxxxx rok x xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx na xxxx základě vypracuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx rada dále xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx dalším xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právu xxxxxxxxxx x článku 28 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 29, xxxxxxx finanční příspěvek xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x v případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx radu x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 12 xxxx. 1. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení. Je xxxxxxxxx Nejvyšší xxxx.
XXXXXXXX 2
Xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
Pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx Xxxx inspektorů: xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a primární xxxxxx vzdělávání, xxxxx xxx xxxxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx jmenován Xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Radě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxx xx právě xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx Rady inspektorů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x za tímto xxxxxx zajišťovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx x článcích 11 a 12 x x případě xxxxxxx xxxxxx na xxxxx x učebních xxxxxxx a x xxxxxxxxxx studia.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx mají xxxx xxxxx:
1. zajišťovat xx příslušném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nad xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxxx ředitelům x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx inspekcí.
X xxxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx úplné xxxxxx jejich xxxxx xx školách.
XXXXXXXX 3
Xxxxxxx xxxx
Článek 19
X xxxxxxxx článků 28 x 29 xx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovená x článku 7 skládá x xxxx následujících členů:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxx školy;
3. zástupce Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
4. xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxxxx škol x primárního xxxxxx xxxxxxxxxx;
5. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxx článek 23;
6. zástupce xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx xxxxxxxx, xx může xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx schůzí xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxx žáků xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, které xx jich týkají.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx rada:
1. xxxxxxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. xxxxxxx na provádění xxxxxx rozpočtu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
3. xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x řádné xxxxxxxx xxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ji xxxxxx Xxxxxxxx rada.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obecné xxxxxx řády stanovené x článku 10.
XXXXXXXX 4
Xxxxxxx xxxxx
Článek 21
Ředitel xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx školním xxxxx xxxxxxxxxx v článku 10. Xx x souladu x postupy xxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 4 xxxx. x) x b) xxxxxxxx xxx zaměstnanci xxxxx.
Xxxxxxx školy xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx požadovány x xxxx zemi xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxx osvědčení opravňující xx xxxxxx xx xxxxxxx školu. Je xxxxxxxxx Nejvyšší xxxx.
XXXXX III
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Článek 22
Výbor zaměstnanců xx xxxxxx x xxxxxxxx zástupců učitelů x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řád xxx xxxxxxx x administrativní x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1.
Výbor xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx z učitelů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Nejvyšší xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 23
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx žáků a xxxxxx školy Xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zastupuje xxxxxx xxxx.
Xxxxx uznané xxxxxxxx rodičů xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx sdružení xxxxxx školy jmenuje xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx radě.
XXXXX V
XXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx rok xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rokem.
Článek 25
Xxxxxxxx škol xx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxxxxx finančního příspěvku, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxx;
2. příspěvkem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx ostatních xxxxxx;
3. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx uzavřela xxxxxx;
4. xxxxxxxxx příjmy xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rodičům Xxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXX
Článek 26
Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se výkladu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které nevyřešila Xxxxxxxx rada.
Xxxxxx 27
1. Zřizuje xx Xxxx pro xxxxxxxxx.
2. Xxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, co xx vyčerpají všechny xxxxxxx postupy, jakýkoli xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této úmluvy xx xxxxxxx osoby, xx xxxxx xx xxxx úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx administrativních x pomocných xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx aktu nepříznivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx úmluvě nebo xx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Nejvyšší radou xxxx xxxxxxx radou xxxxx, xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Mají-li xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxxxx neomezenou xxxxxxxx.
Podmínky x xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx těchto xxxxxx xxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxxx řád pro xxxxxxx nebo úprava xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx částečný xxxxxx xxxx xxxxxx školní xxxx.
3. Xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx osoby, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx pro stížnosti xxxxx xxx jmenovány xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxx přijme jednomyslně Xxxxxxxx rada.
Xxxxxx Xxxx pro stížnosti xxxx počet členů Xxxx xxx stížnosti, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx funkčního xxxxxx a finanční xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx fungování Xxxx xxx stížnosti.
5. Xxxx xxx stížnosti xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxxx statutu. Jednací xxx vyžaduje jednomyslné xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxx.
6. Rozsudky Rady xxx xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxxxx x, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, vynutitelné příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
7. X xxxxxx sporech, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, jsou příslušné xxxxxxxxxxxx soudy. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x trestněprávní xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VII
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx školy, xxxxx xx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 2, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podléhajícími xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x důvodu svého xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx škol. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x hlas x Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx školy, xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx významnou xxxx rozpočtu xxxxx. Xxxx může získat xxxxxx a hlas xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx rada xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnému xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xx správní xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx s vládou xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínkách.
Xxxxxx 31
1. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxx písemným xxxxxxxxx lucemburské vládě; xx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx 1. xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. září následujícího xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vypoví xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxx xxxx. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx, jaká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze smluvních xxxxx.
3. Nejvyšší xxxx v xxxxxxx x hlasovací xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx školy. Xxxxxxx xxxxxxxx přijímá ohledně xxxxxxx školy xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozdělení xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx byla pozměněna. Xx tímto účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx vládě xxxxx žádost. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v Radě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xx kteréhokoli xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx lucemburské xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x přistoupení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlády.
Xx xxxxxxxxx xxx xx příslušně xxxx xxxxxxx xxxxxx škol.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x jejich příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx týče Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx smlouvami x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx x lucemburské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx škol. Xxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x uložení.
Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxx, co xxxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxx oznamující xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx anglickém, dánském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, řeckém x španělském, přičemž xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude uložen x archivech xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvním stranám.
Xxxxxx 34
Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 12. xxxxx 1957 a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1962. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx protokol x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl sepsán x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 1962 x xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1975, xxxx xxxxxx touto xxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxx, xx chápou xxxx xxxxxxxxxx xx x odpovídajícím xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Lucemburku xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxxxx.
Příloha X
Xxxxxxxx školy, na xxxxx se vztahuje xxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx
Evropská xxxxx, Xxxxxx I
Xxxxxxxx xxxxx, Brusel II
Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx XXX1)
Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx
Evropská xxxxx, Xxxxxxxxx
Evropská xxxxx, Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx, Xxx
Xxxxxxxx škola, Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx
1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx školy xx své xxxxxx xx xxxxx 27. xx 29. xxxxx 1992.
Příloha XX
Xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx:
xxxxxxxx jazyk
xxxxxx xxxxx
francouzský jazyk
xxxxxxx jazyk
xxxxxxx xxxxx
nizozemský xxxxx
xxxxxxxxxxx jazyk
xxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 122/2005 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 14.12.2005.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.