Plné znění - 109/2005 Sb. m. s.

Příloha - Poskytování produktů

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxx 2005 xxx x Xxxxxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx obrany Portugalské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Protokol vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dne 21. xxxx 2005.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx geografie x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Praze dne 26. xxxxx 1996,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx stanovit xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx geografií se xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx vědecké, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx aktivity x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxx xxxx: xxxxxxxx x xxxxxxxxx, geografie, xxxxxxxxxx, kartografie, fotogrametrie x dálkový průzkum Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kartoreprodukce, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x údaji x xxxxxxx Země x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx oddělením xxxxxxxx xxxxxxxxx x hydrometeorologie (XxXXXX) x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Portugalské xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (IgeoE) (xxxx xxx "prováděcí orgány").

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. X poskytování xxxxxxxx xx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx prodlení.

3. Xxxxxxx strany xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X jejímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

4. Xxxxxxxxxxx xxxx založeno xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článcích 8 x 9 tohoto Xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

5. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Výměna x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 5 Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 26. xxxxx 1996, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Mimo xx xxxxx respektována další xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující smluvní xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x nimž xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva a xxxxxxx poskytování není xxxxx omezeno.

8. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx Xxxxxxxxx protokoly xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx povahu. Nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x/xxxx která xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vstupují x xxxxxxxx dnem xxxxxx podpisu.

4. Xxxxxxxxx protokoly xxxxx xxx měněny xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx a xxxxxxxx Technických protokolů xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

5. Technické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx doby, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.

1. Xxxxxxx strany jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x autorských xxxx, za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo reprodukce xxxxxxxx xxxx odvozených xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani výsledky xxxxxxxx produkce xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxx písemného xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyrobených xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxx xxx xx, xxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx odpovědná xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx převodu, xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dodacími xxxxxxxxx xxxxx stanovícími xxxxx xxxxx zásilky xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx - xxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxxxx xx žádost.

2. Dodací xxxxxxxxx xxxxx vystaveny ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vyhotovení xxxxxxxx dokumentu bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odesláno xxxx odesílající smluvní xxxxxx jako potvrzení xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx poštovní x xxxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxx, xxxxxxx x vývozní xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zavádí "Standardní xxxxxx xxxxxxxx/Xxxxxxxx Map Xxxx" (dále xxx "XXX"). SMU slouží xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jednotka. XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxx.

2. XXX je xxxxxxxxxx xxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 56 x 76 xx.

3. Pro xxxxxxxx produktů na XXX platí následující:

4. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvisejících xxxxxx x technických xxxxxxxxx, dalších xxxxxxxxx x služeb x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xx SMU xxxx určen xxxxxxxxx xxxxxxx prováděcích xxxxxx.

5. Finanční xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody prováděcích xxxxxx. Xxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxx xxx měněna xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX a xxxx finanční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx podepsaných zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx každé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 článku 7 xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ročně xx xxx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxxxx x obdržených xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx").

2. Xxxxxxx seznamy xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx jakákoliv xxxxxxx xxxxxx nepovažuje xxxxxxxx vyhodnocení za xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx formou poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x technických dokumentů, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx součástí Závěrečného xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

Nároky xx xxxxxxx xxxxx vzniklé x souvislosti x xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxx Přílohy xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx spory xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a jeho Xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx schopny dosáhnout xxxxx, postoupí xxxx xxxxxxxx stranám.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx x 12 xxxxxx x 1 Přílohy. Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx oběma smluvními xxxxxxxx.

2. Tento Xxxxxxxx se sjednává xx xxxx jednoho xxxx a xxxx xxxxxxxxxxx prodlužován na xxxxx xxxx.

3. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx tento Xxxxxxxx písemně vypovědět. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxx (6) měsících xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx či xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu smluvních xxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx protokol xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

6. Závazky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnosti i xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx dne 21. xxxx 2005 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodující anglické xxxxx.

1. XXXX

Xxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxx xxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PRODUKTY

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx archivní výtisky xxxxxxxx.

XxXXXX poskytne XxxX:

XxxX xxxxxxxx OdVGHM:

Poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodne o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dodatečné xxxxxxx.

Xx žádost budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

4. XXXXXXXX XXXX XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx přerušení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Přílohy bez xxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxx.

Doplnění xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stávají xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 109/2005 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.11.2005.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.