Právní předpis byl sestaven k datu 07.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.01.2005.
Sdělení o sjednání Programu spolupráce v oblasti kultury, školství, mládeže, tělovýchovy a sportu mezi vládou ČR a Španělským královstvím na léta 2004 až 2007
9/2005 Sb. m. s.
I. Kultura
Spolupráce v oblasti kultury Článek 1
Divadlo, hudba a tanec Článek 2
Výtvarné umění Článek 3
Muzea a galerie Článek 4
Kulturní dědictví Článek 5
Mezinárodní kulturní organizace Článek 6
Duševní vlastnictví a autorské právo Článek 7
Kinematografie Článek 8
Literatura Článek 9
Knihovny Článek 10
UNESCO Článek 11
Evropská unie Článek 12
Výměna odborníků Článek 13
II. Archivy Článek 14
III. Kulturní střediska Článek 15
IV. Školství
Spolupráce v oblasti vzdělávání Článek 16
Bilaterální setkání Článek 17
Výměna zkušeností a informací o vzdělávacích systémech České republiky a Španělského království Článek 18
Výměna odborníků Článek 19
Výuka českého a španělského jazyka Článek 20
Česko-španělské třídy na gymnáziích v České republice Článek 21
Další vzdělávání českých učitelů španělského jazyka Článek 22
Středisko didaktických prostředků Článek 23
Spolupráce v oblasti vysokoškolského vzdělávání Článek 24
Mobilita, doktorská studia a vzdělávání vysokoškolských pedagogů Článek 25
Stipendia Článek 26
Lektoráty Článek 27
V. Mládež Článek 28
VI. Tělovýchova a sport Článek 29
VII. Všeobecná a finanční ustanovení Článek 30
Výměny stipendistů Článek 31
Výměny odborníků Článek 32
Výměny výstav Článek 33
Vytvoření úseku přidělence pro vzdělávání v rámci Velvyslanectví Španělského království v České republice Článek 34
VIII. Závěrečná ustanovení Článek 35
Příloha - Seznam delegací Česko-španělské smíšené komise
9
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 15. xxxxxxxx 2004 xxx v Xxxxx podepsán Xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, školství, mládeže, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a Španělským xxxxxxxxxxx xx xxxx 2004 xx 2007.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxx 15. xxxxxxxx 2004.
Na xxxxxxx článku 35 odst. 4 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 15. xxxxxxxx 2004 Prováděcí xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxx královstvím xx xxxx 1999 - 2001, který byl xxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1998 x Xxxxxxx.
České znění Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROGRAM XXXXXXXXXX
X XXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX LÉTA 2004 XX 2007
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxxxxx, tělovýchovy x xxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx unie a xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxxxxx, tělovýchovy x xxxxxx, které x xxxx vyplyne,
x x souladu x článkem 14 Xxxxxx o kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 7. xxxxxx 1979 x Xxxxxxx, xxxxx platnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 21. března 1994 x 2. xxxxx 1995,
xx dohodly xxxxx:
X. Kultura
Xxxxxx 1
Spolupráce x oblasti kultury
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tvůrci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a institucemi, xxxxx působí x Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx, xxxxx a xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx, hudební x xxxxxxx tvorby xxxxxxx x španělských xxxxxx, xx zvláštním xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx autorů.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx zásadách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a španělských xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx přitom xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx:
v Xxxxx xxxxxxxxx:
- Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxx",
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Colours xx Ostrava",
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx staré xxxxx Xxxxx",
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "Divadlo" x Xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2007,
- Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tvorby x xxxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxx Xxxxx",
- Xxxxxxxx profesionálních xxxxxxxxxx xxxxxxx "Skupova Plzeň",
xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "Titirimundi" x Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festival v Xxxxxx,
- Mezinárodní xxxxxxx festival x Xxx Sebastiánu,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx festival x Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx festival xxxxx x xxxxx x Xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx umění
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx českými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx působícími x Xxxxx republice x xx Španělském xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx mezi českými x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x galerijních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1, za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výzkumech x dalších xxxxxxxxxx. Xxxx pozornost zaměří xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx:
x) výstava "Xxxxxxxxx x Čechách 1620 - 1851", xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx s provinčním xxxxxxxxxxx v Zaragoze x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xx Xxxxxx x Xxxxxxx,
x) xxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxx 50. a 60. let 20. xxxxxxx", xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Národní xxxxxxx x Praze x Xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na které xxxxxxxx odstavec 1, x výměnu informací x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (ICOM).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx dědictví
1. Xxxxxxx strany xxxxx x rámci svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx movitého, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost vedoucí x evidenci, dokumentaci x xxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Španělského xxxxxxxxxx x budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x této xxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxx kompetencí xxxxxx nelegálnímu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx si xxxxx vyměňovat informace x xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, xxx x informace x zkušenosti s xxxxxxxx x účinností xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx kulturních xxxxxx x navracení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi svými xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Způsob xxxxxx xxxxx xxxx stanoven xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx členy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx divadelní xxxxxxxx (ITI),
- Xxxxxxxxxxx loutkářská unie (XXXXX),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXXX),
- Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx folklorních festivalů x lidového umění (XXXXX),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (XXXX),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx (XXXXX),
- Xxxxxxxxxxx organizace amatérského xxxxxxx (AITA/IATA),
- Xxxxxxxxxxx XXX klub,
- Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (FIAF),
- Xxxxxxxxxxx federace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXXX),
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX).
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kompetentních x xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx všech xxxxxxxxx prostřednictvím výměny xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přenos xx.), s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a dalších xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kolektivní xxxxxx xxxxx těchto xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxxxx působících x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx archivů.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx českých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx působících x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat reciproční xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice x ve Španělském xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx festival x Karlových Xxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx přehlídka xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx Febiofest,
- Xxxxxxxxxxx festival xxxxx xxx xxxx a xxxxxx xx Zlíně,
- Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx filmů XxxXxxx x Třeboni,
- Xxxxxxxxxxx festival xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx festival Xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx,
xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx festival x Xxx Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx filmový xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx filmový xxxxxxxx x Gijónu,
- Xxxxxxxxxxx festival xxxxxxxxxxxxxx x krátkých filmů x Xxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xx program "Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx" Xxxxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxxx a vědeckých xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v Praze, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizacemi.
3. Xxxxxxx xxxxxx budou, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx českými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx využití xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx oblasti, xxxxxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podrobné informace x počtu odborníků x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci Xxxxxxx knihovny Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx je výměna xxxxxxxxx x zvýšení xxxxxx xxxxxx publikací.
Článek 11
XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx České komise xxx UNESCO a Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXXXX.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxx
Smluvní xxxxxx budou v xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x rámci xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx odborníků
Smluvní xxxxxx xx budou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 70 xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
XX. Archivy
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx působícími x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx technologií x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxx vyměňovat informační xxxxxxxxx (xxxxxxxx, popisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx xxxx xxxx.
XXX. Kulturní xxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx vědomí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vědomí xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx.
2. Španělská xxxxxxx strana xxxxxxxxx, xx Cervantesův xxxxxxxx, xxxxxxxxx veřejnoprávní organizace, xxxxxxxxx zákonem č. 7/1991 xx xxx 21. xxxxxx x xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, má za xxxx všestranně propagovat xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
2.1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx x xxxx 2000 při Xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xx věnuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx,
- xxxxxxxxx přístup ke xxxxxx španělštiny jako xxxxxx xxxxxx studentům, xxxxxxxx, vědeckým pracovníkům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx těm, xxx xx xxxxxxxx x španělský xxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx Auly Xxxxxxxxx xxxxxxx přístup k xxxxxxxx xxxxxxxxx výuky xxxxxxxxxxx xxxx cizího xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2.2. Španělská smluvní xxxxxx dále informuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxxx Cervantesův xxxxxxxx zamýšlí, x xxxxx náležitě se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, rozšířit xxxx přítomnost x Xxxxx xxxxxxxxx, x xx otevřením centra Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pod Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx, kultury x civilizace, stejně xxxx zdokonalovací x xxxxxxxx programy pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx, sympozia, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x setkání, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxx, představení, koncerty x xxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výpůjček knih, xxxxx, časopisů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx povahy,
- xxxxxxxxxxx informací x xxxxxx informačních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx kulturních, xxxxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kulturních, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx programech mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx královstvím.
3. Xxxxx centrum vyvíjí xxxxxxxx sloužící x xxxxxxxxx x prezentaci Xxxxx republiky x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx odpovědná xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x ekonomické xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xx španělštiny xxxx xxxxxx xxxxxx (DELE). Xxxxxxxx diplomů má xx xxxxxxxx španělská xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxx ředitel Cervantesova xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušek x xxxxxxx těchto oficiálních xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxxxxx potřebné xxxxx x uznávání xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxx zasedat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
IV. Školství
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx uspokojení xxx xxxxxxxx srdečnosti a xxxxxxxxxx, x xxxx xx rozvíjejí bilaterální xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektů, xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx dospělých.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx programů x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxx setkání
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx všemi typy xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx působících xx státech xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx království
Xxxxxxx xxxxxx xx xx požádání budou xxxxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x učebních xxxxxxxxxx, didaktické x xxxxxxxxxxx publikace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x metod.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pět xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx vzdělávacích xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
Článek 20
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyka
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X cílem přispívat x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx podpoří vypracování xxxxxxxxxx projektů a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předmětů xx španělském jazyce x Xxxxx republice x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nové dvojjazyčné xxxxx-xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx tříd xx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx i xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx na xxxx 2001 - 2003, xxxxxxxxxx dne 5. xxxxxx 2001 x Xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx Ujednání nového.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxx možností prostřednictvím xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství x vědy xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx studijních xxxxxxxx x tvořivosti xxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx tříd xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxx žáků česko-španělských xxxx gymnázií x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v jiných xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ministerstva školství x vědy, poskytovat xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx španělského xxxxxx. Kurzy budou xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx Španělském království x budou xxxxxxxxxx xxxxxx pro pedagogy xxxxxxxxx xxxxxxxx škol x xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
2. X cílem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx španělská xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím úseku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx při Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxx xxxxxxxxx, spolupracovat xxx pořádání xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx bude, x xxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vedení xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx učitelů španělského xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, konaných x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx španělského xxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx španělského xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx účelem bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x podporovat šíření xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, výstav, xxxxx x xxxxxxxx stolu xxxx. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx kontakty s xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx zkušeností z xxxxxx vysokého xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx působícími xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a pedagogických xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x vzdělávání vysokoškolských xxxxxxxx
1. Španělská xxxxxxx strana každoročně xxxxxxx, prostřednictvím španělského Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x rámci "Národního xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx učitelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x délce xxxxxx xx 3 xx 12 xxxxxx xxx zkušené vysokoškolské xxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx x x xxxxx trvání xx 9 do 18 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství xxxxxxxxx, xxxxxx absolventům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysokých xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxx království, xxxxx xx přejí zaměřit xxxx profesionální xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx "Xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxx univerzitních učitelů".
3. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx nabídne, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx xx x xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doktorských studijních xxxxxxxx".
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx
1. Česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) maximálně xxxx stipendijních xxxx xx Xxxxx školu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx x xxxxxxx místech Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx tři stipendia xx xxxxxxxx dobu 27 měsíců xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx veřejných xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx využít jeden xxxx xxxx stipendistů xxxxxxxxxxxxxxx studijních xxxxxx x xxxxx od 3 do 9 xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xx jednoho do xxx měsíců) pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jazyka x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xx xxxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jeden xxx) k postgraduálnímu xxxxxx (x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, specializačního x jiného xxxxxxxx) x k xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx podzim každého xxxx ve Státním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx jazyka x xxxxxxx xx:
• Xxxxxxxxxx x Granadě,
• Univerzitě x Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx,
• Univerzitě Complutense x Xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x kultury na:
• Xxxxxxxxxx Karlově x Praze,
• Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx,
• Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Olomouci,
• Vysoké xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx,
• Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx otevření xxxxxxx xxxxxxxxx českého xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x České republice.
V. Mládež
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dokumentace x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi mládežnickými xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Výměny mladých xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity x budou sjednávány x hrazeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx výměn.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Programu spolupráce xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx politiky xxxxxxxxxxxxx x této oblasti x xxxxxxxxxxx možností x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx výměn xxxxx dohodnuty xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxx x xxxxx
Článek 29
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x účastí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Programu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx možnostmi xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx udělování xxxxxxxxx, x nichž pojednává článek 26 xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 26 xxxxxxxx 1 xxxx x) tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, exkurze, xxxxxxxxx x stravování.
3. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxx 1 xxxx x) xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx stipendium xx xxxx 5&xxxx;500 Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x 6 000 Xx xxxxxxxxxxx magisterských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za stejných xxxxxxxx xxxx českým xxxxxxxxx x cestovné xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx schváleného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 26.
Xxxxxx 32
Xxxxxx odborníků
Xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bude xx xxxxxx odborníků xxxxx článků 13, 19 x 22 xxxxxxxx 3 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňovat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x ve Španělském xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxx měsíce xxxx xxxxx plánovaného uskutečnění xxxxxx. X návrhu xxxxx:
a) jméno x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx,
b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx uskutečnění pobytu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) odkaz x xxxxxx Programu spolupráce, xx xxxxx xxxxxxx xx výměna uskutečňuje,
x) další informace, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požádá.
2. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx datem xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx příjezdu a xxxxxxx odborníků nejpozději xxx týdny xxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxxxxx xxxxxxx na mezinárodní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x zpět.
5. Vyžaduje-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx pobytu, xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx odborníkům náklady xx místní dopravu, xxxxx xxxxxxx hromadné xxxxxxx.
6. Česká xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníkům xxxxxxxxx x částku xx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx 380 Xx denně. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x výjimkou xxxxxxx x chronického xxxxxxxxxx a xxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx českým xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 80 EUR xxxxx xx xxxxx xx xxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx uhradí xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx onemocnění xxxx úrazu s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx dohodou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x upevnit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Španělským xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, zřízeného v xxxxx Velvyslanectví Španělského xxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx existující xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komunitou, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx oblasti x České xxxxxxxxx, xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx aktivity:
x) jazykové x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, centra x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx a spolupráce xxx xxxxxxxxx center xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx programů,
x) xxxxxxxx a spolupráce xxx soutěžích, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aktivitách,
x) účast xx xxxxxxxxxx a výstavách x podpora xxxxxxxxxxxx xxxxx a vztahů.
XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 35
1. Xxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout při xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007.
3. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx prodlužuje xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx vstupu xxxxxx Programu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Prováděcí xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Španělským xxxxxxxxxxx xx léta 1999 - 2001, xxxxx byl xxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1998 x Xxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tvoří jeho xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx smíšené komise, xxxxx xx xx xxxxxx sjednání xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ve xxxxx 22. x 23. xxxxxx 2004.
Dáno x Xxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2004 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x španělském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
JUDr. Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx České republiky
Xx Španělské xxxxxxxxxx
Antonio Xxxxxxx x Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Seznam xxxxxxxx Česko-španělské xxxxxxx xxxxxx
Česká delegace:
xxxx Petra Smolíková, xxxxxxxxxx xxxxxxxx kultury, xxxxxxx české delegace,
xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx zahraničního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ředitele xxxxx xxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx,
paní Xxxxx Xxxxxxx, referentka xxxxxx xxxxxxxx x organizace xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
paní Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx odboru xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstva xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx,
xxxx Xxx Xxxxxxx, referentka xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx Martina Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxx Xxxxxxxx Xöxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxx Jana Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx,
xxxx Xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx programového xxxxxxxx Správy xxxxxxx xxxxxx,
xxx Jan Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx,
xxxx Xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. X. xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, velvyslanec Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, vedoucí španělské xxxxxxxx,
xxx Xxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxx, zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,
xxxx Xxxxx Fernández Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx Xxxxxxxx Xxxxx Calvo, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxx kulturní x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxxxx,
xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Sánchez, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx x Praze,
xxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxx, ředitel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Cervantesova xxxxxxxxx,
xxx Eduardo Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx Cervantes x Xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 9/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.1.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.