Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Filipínskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmů
132/2003 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Vodní a letecká doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze a peněžní dávky sociálního zabezpečení Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti a učni Článek 20
Ostatní příjmy Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Členové diplomatických misí a konzulární úředníci Článek 26
Vstup v platnost Článek 27
Výpověď Článek 28
132
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxxx 2000 byla v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku v xxxxx xxxx x xxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxx 23. xxxx 2003 x její xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxx odstavce 2 xxxx. a) x x) téhož xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXX DVOJÍHO ZDANĚNÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX Z PŘÍJMU
XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
XXXXX, NA XXXXX XX SMLOUVA VZTAHUJE
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 2
XXXX, NA KTERÉ XX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x příjmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních států xxxx jeho nižších xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx z xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x částí příjmu, xxxxxx daní xx xxxxx xx zcizení xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podniky.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se Smlouva xxxxxxxx, jsou xxxxxxx:
x) xx Xxxxxxxxxx:
xxxx x příjmů xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou;
(xxxx nazývané "xxxxxxxxxx xxx");
b) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx z xxxxxx xxxxxxxxx osob;
(ii) xxx x příjmů xxxxxxxxxxx osob;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx daň").
4. Smlouva xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx podobného xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vedle nebo xxxxx současných daní. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x)
(x) xxxxx "Xxxxxxxx" označuje xxxxx Xxxxxxxxxx republiky xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x článku X xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx xx xxxxxxxxx existujícími právními xxxxxxxx;
(xx) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" označuje xxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxx xxxx, xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vykonávána svrchovaná xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx stát" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx sdružení xxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, provozovanou xxxxxxxx, xxxxx xx místo xxxxx hlavního vedení x jednom xxxxxxxx xxxxx, vyjma případů, xxx xx loď xxxx xxxxxxx provozováno xxxxx xxxx místy x druhém xxxxxxxx xxxxx;
x) výraz "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx fyzickou xxxxx, která je xxxxxxx občanem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
h) výraz "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) x případě Xxxxxxx ministra financí xxxx komisaře xxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(ii) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx výraz, xxxxx x xx xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx x tomto xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů tohoto xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
XXXXXXXX
1. Výraz "xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx této smlouvy xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx zdanění x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podobného kritéria x xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx místní xxxx tohoto xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx x dispozici xxxxx byt v xxxx státech, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, ke xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) jestliže xxxxxx xxx určeno, ve xxxxxx státě xx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx je rezidentem xxxxx toho xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxx obvykle xxxxxxx x xxxx státech xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx je tato xxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z nich, xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
3. Jestliže xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vedení.
Článek 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x vykonávání xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Výraz "xxxxx provozovna" zahrnuje xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxx;
b) závod;
x) kancelář;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) důl, naleziště xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
g) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x tím xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx než xxxx xxxxxx;
h) xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx manažerských xxxxxx, xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx najatých xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x úhrnu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx předpokládá, xx výraz "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která se xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) trvalé xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx podnik;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx reklamy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědeckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) trvalé xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx přípravného nebo xxxxxxxxx charakteru.
4. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx, xxxx než xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 5, jedná xx smluvním státě xx xxxx podniku x má a xxxxxxx používá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx ve xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, které tato xxxxx provádí xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxx pro podnik.
5. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v rámci xxx řádné xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, ovládá xxxx xx ovládána společností, xxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx která x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář xxxxxxx v zemědělství x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxx požívání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě x letadla xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx každého xxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává svoji xxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx se, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx provozovně xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx samostatný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zcela xxxxxxxxx xx styku x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxx účely xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx správních výloh xxxxx vynaložených, xx xxxxxxx xx státě, x němž xx xxxxx provozovna umístěna, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit zisky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být zdaněny, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxx xxx však xxxxxx, aby xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto článku.
5. Stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, o xxxxx xx pojednává xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx hlavního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.
2. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx hlavního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxx xxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak xxx takto uložená xxxxxxxxxx nižší x:
x) xxxxx x xxx xxxxxxxx hrubých xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx v xxxxx xxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být uložena xx xxxxx stejného xxxxx, xxxxx pobírá xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxx třetího xxxxx.
3. Jestliže místo xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx je xx palubě xxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxx ve smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX PODNIKY
Xxxxxxxx
x) xx podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx kapitálu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) xxxxx osoby se xxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx na řízení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx
x jestliže v xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx ve xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx a které xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx těchto xxxxxxxx, byly docíleny xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx docíleny xxxxxx, být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx však mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx takto uložená xxxxxxxxxx:
x) 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 10 procent xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx;
x) 15 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech.
Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx.
Tento xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý v xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou pohledávek, x podílem na xxxxx, xxxxx i xxxxxx x jiných xxxx na společnosti x xxxx příjmy, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx podle daňových xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx činnost prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x jestliže xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) xxxx článku 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) podle xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx společnost, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto dividendy xxxx vypláceny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx ke xxxxx provozovně xxxx xxxxx základně, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx podrobit nerozdělené xxxxx společnosti xxxx x nerozdělených zisků xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dividendy nebo xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
6. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, nezávisle xx daně z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx x převodu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ústředí za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 10 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx však mohou xxx rovněž xxxxxxx xx smluvním státě, x xxxx xxxx xxxxx, x to xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx částky xxxxx.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx jakéhokoliv nižšího xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxx; nebo
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx vládou xxxxxx xxxxxxx státu.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z obligací xxxx dluhopisů, včetně xxxxxx a xxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ukládané xx xxxxxx platbu xx nepovažuje xx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příjmu, která xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx podle ustanovení článku 10 xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx zdroj, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém případě xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx xxxxxxx) xxxx článku 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, má xx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx s xxx xxxxx k xxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxx placeny, x xxxx úroky jdou x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx mají xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx základna umístěna.
7. Jestliže částka xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx osobou, částku, xxxxxx by xxx xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Částka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxxxxxx zdaněna x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx licenční xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x němž mají xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne:
a) 10 procent hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x práva xx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx xxxxxxxxx, jiného xxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx vzorce nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx x xxxxx na xxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vědecké;
x) 15 procent xxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx plynoucích x xxxxx xxxx z xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxxxxxxx filmům x filmům xxxx xxxxxxxxx xxx televizní xxxx rozhlasové xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx způsob aplikace xxxxxx omezení.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx tam umístěné x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxx podniků) nebo článku 14 (Nezávislá povolání) xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
4. Předpokládá xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu. Jestliže xxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jdou k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, právu xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oběma x nich x xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx plateb, která xx přesahuje, xxxx x tomto případě xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX
1. Zisky, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6 (Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx k dispozici xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx druhém xxxxxxxx státě za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takové xxxxx provozovny (samotné xxxx spolu x xxxxx podnikem) nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx movitého xxxxxxx xxxxxxxxxx k provozování xxxxxx lodí xxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku.
4. Zisky ze xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx kapitálu společnosti, xxxxx majetek xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x odstavcích 1, 2, 3 x 4, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxxx xx osobní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 5 xxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v tomto xxxxx. Tyto xxxxxx xxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxxxx pravidelně x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx stálou základnu xx xxxxxx vykonávání xxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
x) xx tento rezident xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx více xxxxxx přesahující x xxxxx 120 xxx x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxx xxxx; v xxxxxxx případě xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.
2. Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vychovatelské xxxx xxxxxxxxx, jakož x nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, právníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dentistů x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
XXXXXXXXXX
1. Platy, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16 (Xxxxxxxx), 18 (Xxxxx x peněžní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x 19 (Xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě. Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx odměny x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže všechny xxxxxxxxxxx podmínky jsou xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícím xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x
x) odměny jsou xxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xx zaměstnavatele, který xxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxx, x
x) xxxxxx nejdou x xxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx základny, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státě.
3. Do xxxxxxxx xxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dny:
x) xxxxxxx dny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dní xxxxxxxx a xxxxxxx, x
b) xxx xxxxxxxx xxxx stát xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxxxxx cesty xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx pokračováno.
4. Bez xxxxxx xx předchozí ustanovení xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x němž xx nachází xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXXXXX
Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx platby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
Článek 17
XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, jako divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) a 15 (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 (Xxxxx xxxxxxx), 14 (Xxxxxxxxx povolání) x 15 (Zaměstnání) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx na příjmy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx umělcem nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sportovního xxxxxxxxx programu, xx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondů druhého xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo místního xxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXX X XXXXXXX XXXXX SOCIÁLNÍHO XXXXXXXXXXX
1. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidentu jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 (Xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx článku 19 (Xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxx dávky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxxx smluvního státu, xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx částí právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, zdanění xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXX XXXXXX
1.
x) Xxxxx, mzdy x jiné podobné xxxxxx, xxxx než xxxxx, xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx za služby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Takové xxxxx, xxxx x xxxx podobné odměny xxxx podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jsou prokazovány x tomto xxxxx x příjemce, xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx; nebo
(ii) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxx x fondů, které xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prokázané xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvaru xxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.
x) Xxxxxx penze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušníkem xxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx článků 15 (Zaměstnání), 16 (Tantiémy) x 18 (Penze x xxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xx platy, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 20
XXXXXXXX A XXXX
Xxxxxx, xxxxx dostává xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo učeň, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zdrojů mimo xxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXXX PŘÍJMY
Xxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx článcích a xxxxx xxxx zdroj xx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxxx zápočtu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx Filipíny xx xxxxxxxxxxx daň, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx povolena xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx splatnou x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. X případě rezidenta Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx jsou takové xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Filipínách, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx rovnající xx xxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, však xxxxxxxxxx xx část xxxxx xxxx vypočtené před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
b) Jestliže, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxx, xxxxxx pobíraný xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx daně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
XXXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx nebo tíživější xxx xxxxxxx x x ním spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 (Xxxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Nic x xxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx stavu nebo xxxxxxxxxx k rodině, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx se nebudou xxxxxxxxx ustanovení článku 9 (Xxxxxxxx xxxxxxx), článku 11 (Xxxxx) xxxxxxxx 7 xxxx článku 12 (Licenční xxxxxxxx) xxxxxxxx 5, xxxxx xxxxx, licenční xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniku xx stejných podmínek, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jedním nebo xxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
XXXXXX PŘÍPADŮ XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x ní xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, předložit svůj xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem, nebo, xxxxx její xxxxxx xxxxx xxx článek 23 (Xxxxx xxxxxxxxxxxx) odstavec 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxx vedoucího ke xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx sám schopen xxxxx uspokojivé řešení, xxxx xx snažit, xxx případ vyřešil xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x souladu xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dosažená xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxx časové xxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Smluvní xxxx xxxxxxxx xx třech xxxxxx od konce xxxxxxxx období, xx xxxxxx byly příslušné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádného xx smluvních států xxx, xx xx xx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx příjmů, xxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx spolu xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxxxxxx neupravených x xxxx xxxxxxx.
5. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy, pokud xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, x xxxxxxx pak xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx únikům xx xxxxxx x xxxxx daním. Výměna xxxxxxxxx není omezena článkem 1 (Xxxxx, na xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx informace xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx udržovány v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x správních úřadů), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx ve věci xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x právních xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x žádném případě xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx některému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemohou xxx získány xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx x běžném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx postup, xxxx informace, xxxxxxx xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
XXXXX X PLATNOST
1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 a její xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx:
x) pokud xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na příjmy xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, nebo xxxxxxx;
x) xxxxx jde x ostatní xxxx, xx příjmy xx xxxxx daňový rok xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
XXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní stát xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx před koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx příjmy vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx nerezidentům x 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx výpověď, nebo xxxxxxx;
x) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx, na příjmy xx každý daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.
Dáno x Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx xxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx jazyce.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxxxx Mertlík x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Jose X. Xxxxx x. x.
xxxxxxx financí
XXXXXXXX
Při xxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x příjmu xx níže xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy.
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx společnosti xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx režimu xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx daně xxxxxxxxx ve xxxxxx x těmto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx založení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pouze xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx by xxxxx xxxxxx dostupné.
3. Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x žádném případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx cenách x xxxxxxx podstaty xxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx roku 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx jazyce.
Xx Xxxxxx republiku
Xxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx T. Xxxxx v. x.
xxxxxxx financí
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 132/2003 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.12.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.