Plné znění - 83/1974 Sb.

Vyhláška o rovnocennosti a uznávání vysvědčení a diplomů o vzdělání vydávaných ve Svazu sovětských socialistických republik

83/1974 Sb.

Vyhláška

§1  §2  §3  §4  §5

Příloha č. 1 - Vzory ověřovacích doložek

Příloha č. 2 - Vzor - Osvědčení o rovnocennosti diplomů vydávaných po zakončení studia na vysokých školách v SSSR

č. 147/1976 Sb. - Čl. II

č. 31/1981 Sb. - §11

č. 95/1982 Sb. - §6

INFORMACE

83

XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx xxx 12. srpna 1974

o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a diplomů x vzdělání vydávaných xx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx školství Xxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxx podle §31 xxxx. 2 xxxxxx x. 186/1960 Xx., x xxxxxxxx výchovy x vzdělávání, x xxxxx §19 odst. 1 xxxxxx č. 19/1966 Xx., x xxxxxxxx školách:

§1

(1) Vysvědčení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx základního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx základní devítileté xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx x středoškolském xxxxxxxx a diplomy x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx škol xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zkoušce vydávaným x České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx vydávané xx zakončení xxxxxx xx vysokých školách xx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysokých škol x Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§2

(1) Xxxxxxxxxx a xxxxxxx uvedené x §1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 6. června 1972, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x titulech, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,¹⁾ xxxxxxxxx xxxx vydání xxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xx xxxxxx platnosti Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x §1 odst. 1 x 2 xx osvědčuje vydáním xxxxxxxxx doložky, xxxxxxx, xxxxxxxxx x §1 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx národní xxxxx xxxxx místa xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx doložku x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x §1 xxxx. 2 vydává xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §1 odst. 3 vydává vysoká xxxxx stejného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x nejasných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx absolvovanému xxxxxx. Xxxxx-xx o školu, xxxxx xx obdobu xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.

(6) O xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednoduchou xxxxxxxx.

§3

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými orgány Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxx i na xxxxx České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§4

(1) X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rovnocennosti xxxxxx žadatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx přiloží žadatel xxxxxxxx vysvědčení nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxx překlad.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx uvedeného x §1 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 2, 3 x 4 xxxxxxxxx doložku xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze 1 této xxxxxxxx.

(3) X originálu diplomu xxxxxxxxx x §1 xxxx. 3 vydá xxxxxxxxx x rovnocennosti xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v příloze 2 xxxx xxxxxxxx.

§5

Xxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx vyhlášení.

Ministr:

Ing. Xxxxxx v. x.

Xxxxxxx x. 1 x vyhlášce č. 83/1974 Sb.

VZORY OVĚŘOVACÍCH XXXXXXX

X. Xxxx ověřovací xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx národní xxxxx v .............................................................................................................................

Xx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx základního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxx XXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxx

X. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx krajským národním xxxxxxx (Národním xxxxxxx xxxxxxxx města Xxxxx)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x .............................................................................................................................

(Xxxxxxx výbor hlavního xxxxx Prahy)

Čj.

Toto xxxxxxxxxx (xxxxx diplom) xx xxxxxxxxxx(x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xx ..................................... (uvede se xxxx školy v XXX) a platí xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Razítko XXX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxx

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (XX hl. x. Xxxxx)

Příloha x. 2 x xxxxxxxx x. 83/1974 Xx.

XXXX

Xxxxx xxxxxx xxxxx

Xx.

XXXXXXXXX

x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na vysokých xxxxxxx x SSSR

(vyhláška XXXX č. 123/1973 Sb.)

Ministerstvo xxxxxxxx XXX osvědčuje xxxxx §2 odst. 5 xxxxxxxx x. 83/1974 Xx., x rovnocennosti x uznávání xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rovnocennost diplomu x. ...................... xxxxxxxx .............................................. dne ....................................... x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx ................................................................ .

(uvede xx xxxxxxxxx vysoká xxxxx xxxx samostatná xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxx x XXX). Držitel tohoto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx titulu ...................................................................................................... *)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxx x xxxxxxxx x. .......................... xxxxxxx .................................................................................. dne ....................................................... .

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Razítko XX&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Podpis

*) Xxxxxxx xx x případě, xx xxxxxx xxxxx x XXXX přiznává xxxx absolventům titul xxxxx §14 xxxxxx x. 19/1966 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx.

Čl. II

Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhlášky x. 83/1974 Sb. xx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 147/1976 Xx. vztahují xxxx xxxxxxxxxx čl. I §2 odst. 1.

Xx. XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 147/1976 Xx. s účinností xx 1.1.1977

§11

(1) Zrušují se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx školství x xxxxxxx ze xxx 18. xxxxxx 1957 xx. 770/57-X XX/3 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx instrukcí pro xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxx, roč. 1957, xxxxxx 6, xxx. x. 21.

(2) Xxx xxxxxxx školy xxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx socialistické republiky č. 83/1974 Sb., x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve znění xxxxxxxx č. 147/1976 Xx.;

2. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 146/1976 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxxx středních, xxxxxxxxx odborných x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

§11 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 31/1981 Xx. s účinností xx 1.4.1981

§6

(1) Xxxxxxx se

1. xxxxxxxx ministra xxxxxxxx x xxxxxxx x. 72/1959 X. l., x nostrifikaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky č. 146/1976 Sb., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a vysokých xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx socialistické xxxxxxxxx č. 83/1974 Sb., o xxxxxxxxxxxxx x uznávání vysvědčení x xxxxxxx x xxxxxxxx vydaných xx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx školství Xxxxx socialistické xxxxxxxxx x. 147/1976 Xx.

§6 xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 95/1982 Xx. x xxxxxxxxx od 1.9.1982

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 83/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.9.1974.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

147/1976 Sb., xxxxxx xx mění vyhláška x. 83/1974 Xx., x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx o vzdělání xxxxxxxxxx xx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.1.1977

31/1981 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx školami

s xxxxxxxxx xx 1.4.1981

95/1982 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx diplomů x xxxxxx dokladů o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vydaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xx

x xxxxxxxxx xx 1.9.1982

Xxxxxx předpis č. 83/1974 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 276/2023 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.2024.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí č. 123/1973 Sb., x Protokolu o xxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx vydávány xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.