Plné znění - 48/1976 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě o hospodářské spolupráci mezi vládou ČSSR a vládou Francouzské republiky

48/1976 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé dohodě

Dlouhodobá dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI

INFORMACE

48

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 22. xxxxx 1976

x Xxxxxxxxxx dohodě x hospodářské spolupráci xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky

Dne 14. xxxxxxxxx 1975 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky. Xx xxxxxxx svého článku VI Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Francouzské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxxxx republiky

- xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx xx úseku průmyslu xxxxxxxxx x Xxxxxx 23. xxxxx 1970, xxxxx x na xxxxx obou zemí xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX),

- xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zemí,

- xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx má xxx hospodářská xxxxxxxxxx x xxxxxxx dvoustranných xxxxxx,

- xxxxxxxxxx za xxxxx stanovit xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxx x trvalých vztahů xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx,

- xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek X

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx II

Pro xxxxxxxx xxxxxx mezi podniky xx xxxxx obě xxxxx zvláště xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx za plánování, xxxxxxxx x tím xxxxx obě xxxxxx xxxxxxxxx, být pozváni x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Smíšené xxxxxx xxxxxxxxxx článkem V xxxx dohody.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx komise xxxxxxxxxx článkem V xxxx dohody xxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxx, orientační xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.

Obě xxxxxx xx domnívají, xx příznivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx

- průmysl strojírenský x elektrotechnický

- xxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxxxx

- informační xxxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- průmysl xxxxxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx IV

Spolupráce mezi xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx může xxx xxxxxxx tyto xxxxx:

- společná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x modernizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxx xxxx x v xxxxxxx xxxxxx,

- spolupráce x xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

- xxxxxx xxxx-xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx; vývoj xxxx xxxxxxxx; výchova x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek X

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zřizuje Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx zeměmi. Xx xxxxxxx xx úkol xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx rozvoj xxxx xxxxxxxxxx, určovat záměry x vypracovávat xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx. Vytváří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x hlavních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v Praze x v Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx xxxxxx xx uzavřena xx xxxx deseti xxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o opatřeních, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxx hospodářské spolupráce xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx x Paříži xxx 14. listopadu 1975 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xx. Lubomír Štrougal x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky:

Jacques Chirac x. r.

Informace

Právní xxxxxxx č. 48/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.11.1975.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.