Plné znění - 32/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Švédského království o vědecké a technické spolupráci

32/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

32

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 28. února 1973

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxxx 1971 byla ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Švédského království x vědecké a xxxxxxxxx spolupráci.

Podle svého článku 5 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 1972.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx x vědecké x xxxxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Švédského xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx rozvíjet xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi zainteresovanými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx zemí xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx, xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx povzbuzovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vědecké a xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x podniky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx sledování tohoto xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx expertů x xxxxxxxx xx xxxxxx výzkumu, xxxxxx, xxxxx, konzultací a xxxxxx názorů;

b) o xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x podniky, xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxx patentů x licencí;

c) x xxxxxxxx studium xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsledků do xxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx výzkumu a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi, organizacemi x xxxxxxx;

x) o xxxxxxxx speciálních kursů x xxxxxxxxxx;

x) o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxx formy xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, x xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx sledovat xxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxx předkládat xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx spolupráce. Xxxx rovněž projednávat xxxxxx a metody xxxxxxxx spolupráce.

Bude složena x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx Smíšené xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ustavit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx zasedání xxxxx xxx svolána xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 3

Na základě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx organizacemi, sdruženími x podniky xxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx článek 1, uhradí, xxxxx xx xxxxxxxxx organizace, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak - xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cestou x xxxxxxxxxx x stravou, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uhradí xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx předpisům xxxx xxxx. Zůstane x xxxxxxxxx xx xx doby, xxxxx xx některá ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců. Xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx x kontraktů již xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sdruženími a xxxxxxx.

Xxxx ve Stockholmu xxx 13.10.1971, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxx ČSSR xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx. Ladislav Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxx království:

ministr švédského xxxxxxxx

Xxxx B. Johansson x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 32/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.1.1972.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.