Plné znění - 26/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o spolupráci ve spojích

26/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Telekomunikace Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Pošta Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

Odpočty za spojové služby Článek 11

Vědeckotechnická spolupráce Článek 12 Článek 13

Závěrečná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

S účinností od 26.8.2000 odstupuje od Smlouvy Ukrajina.

INFORMACE

26

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1968

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxx 23. xxxxxxxxx 1967 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxxx xx spojích

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x odvětví xxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhodly xxxxxxx tuto Xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx učiní xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx zeměmi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spojů x xxxxxx stálého xxxxxxxxxxxxxx provozu.

Xxxxxx 2

Správy spojů xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx rozšiřování xxxxx xxxxxxxxxxx, telegrafních, rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pronajímání xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx okruhů se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxx unie, xxxxx xxxx smluvní strany xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx telegrafního, xxxxxxxxxxx x dálnopisného, x ostatních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx. s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatým Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx socialistických zemí x odvětví xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xx nejvíce xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlastní xxxxx x určených do xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pošty x xx xxxxxxxxxxxxxx platných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx s ustanoveními Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Konferencemi ministrů Xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v odvětví xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány.

Článek 8

Při vzájemné xxxxxx leteckých listovních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx tvoření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pošty xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x velvyslanectvími, konsuláty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx spojů xxxxxxxxx stran xxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x balíkových xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x určených xx xxxxxxx xxxxx xxxx pocházejících x xxxxxx třetích xxxxx.

Odpočty xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xx xxxxxxx služby upravované xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, platné x xxx platby.

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx budou xxxx xxxxxxxx dvoustrannou vědeckotechnickou xxxxxxxxxx, zaměřenou xx xxxxxx xxxxxxx techniky, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráci a xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx obou xxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx x odborníků x těmto xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx spojových xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx prováděna xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podmínkami xxx xxxxxxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxx smluvních stran xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx souvisejí x činností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxx 15

Xxx xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxx x xxx odpočtech xx ně budou xx xxxxxx spojů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, ujednáními x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx unie, jimiž xxxx smluvní strany xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, služební telefonní xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx x orgány xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zásilky xx xxxxxx poštovní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx cestou, jsou xxxxxxxxxx od xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx služební xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce se xxxxxxxxxxx v jazyce xx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo dokumentaci.

Článek 17

1. Xxxx Xxxxxx xx sjednána xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx; v xxx xxxxxxx končí xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdržela xxxxxxx oznámení o xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 22. října 1945 a Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxx x telegrafních xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik xx xxx 8. srpna 1951.

Xxxxxxx v Xxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1967, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx v xxxxxx xxxxxx x ruském, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 26/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.11.1967.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

81/2000 Sb. x. x., x xxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX x kabinetem xxxxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxx ČR a Xxxxxxxxx, podepsaného xxx 17.12.1998

x účinností od 26.8.2000

Xxxxxx předpis x. 26/1968 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 113/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.