Plné znění - 26/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o spolupráci ve spojích

26/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Telekomunikace Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Pošta Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

Odpočty za spojové služby Článek 11

Vědeckotechnická spolupráce Článek 12 Článek 13

Závěrečná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18

S účinností od 26.8.2000 odstupuje od Smlouvy Ukrajina.

INFORMACE

26

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1968

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o spolupráci xx spojích

Dne 23. xxxxxxxxx 1967 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu.

České znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohodu:

Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxx x xxxxxx stálého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Správy spojů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spojů xxxx oběma zeměmi. Xxxxx x provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pronajímání xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx okruhů xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxxxx poplatky xx stanoví xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řádů telegrafního, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx unie, xxxxx. x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatým Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxxx socialistických xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány.

Xxxxxx 5

Správy spojů xxxxxxxxx stran budou xx nejvíce spolupracovat xxx tranzitování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, rozhlasových x televizních xxxxxxx xxxx vlastní xxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Pošta

Článek 6

Xxxxxx spojů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, urychlování xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Xxxxxx 7

Poštovní xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k usnesením xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ministrů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxxx bezplatně.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pošty xx styku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran x velvyslanectvími, konsuláty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran učiní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx včasného xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vlastní xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx třetích států.

Odpočty za spojové xxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx upravované xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami, xxxxxx x xxx xxxxxx.

Vědeckotechnická xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxxxxxxxxxx x poštovních xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxx podřízenými xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x provozem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obou xxxxx xxxxx, k xxxxxx xxxxxx x odborníků x těmto otázkám, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx technických a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ročních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx souvisejí x činností mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxx 15

Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxx odpočtech xx xx xxxxx xx xxxxxx spojů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x orgány xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx poplatků.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x služební hovory xx xxxxxxxxx v xxxxxx českém, ruském x xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx dokumentace x xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x jazyce xx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx neomezenou xxxx x vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx může vypovědět xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxx platnost Xxxxxx po uplynutí xxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdržela xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Dnem podpisu xxxx Dohody pozbývají xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx poštovního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Československou republikou x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 1945 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx telefonních x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1951.

Xxxxxxx x Praze xxx 23. xxxxxxxxx 1967, xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx v xxxxxx xxxxxx x ruském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

Za xxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 26/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.11.1967.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

81/2000 Sb. x. x., o xxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx vládou XX a kabinetem xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 17.12.1998

x xxxxxxxxx xx 26.8.2000

Xxxxxx předpis x. 26/1968 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 113/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.11.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.