Plné znění - 34/1963 Sb.

Vyhláška o hygienické ochraně před ionizujícím zářením a o hospodaření se zdroji ionizujícího záření

34/1963 Sb.

Vyhláška

Část I - Základní ustanovení

Úvodní ustanovení §1

Výklad pojmů §2

Obecná ustanovení §3

Část II - Ochrana před ionizujícím zářením

Rozsah platnosti §4

Povinnosti závodů a zařízení §5

Povinnosti pracovníků §6

Způsobilost pracovníků §7

Odborná způsobilost §8

Výstavba a vybavení pracovišť se zdroji záření §9

Provoz na pracovištích se zdroji záření §10 §11 §12 §13

Výroba zařízení se zdroji záření §14

Přeprava radioaktivních zářičů §15

Ochrana zevního prostředí §16 §17 §18 §19

Část III - Hospodaření se zdroji záření

Povolení k odběru, skladování a používání zdrojů záření §20 §21

Osvědčení uzavřených zářičů §22

Osvědčení otevřeného zářiče §23

Evidence radioaktivních zářičů §24

Dovoz radioaktivních zářičů §25

Výroba a distribuce radioaktivních zářičů §26

Nevyužité radioaktivní zářiče §27

Část IV - Závěrečná ustanovení

Dozor §28 §29 §30

Vztah k jiným předpisům §31

Účinnost §32

Příloha č. 1 - Nejvyšší přípustné hodnoty ionizujícího záření

Příloha č. 2 - Rozdělení radioaktivních izotopů

INFORMACE

34

XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

xx dne 21. března 1963

x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zářením a x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15 xxxxxx x. 4/1952 Xx., x xxxxxxxxxx a protiepidemické xxxx, x podle §2 xxxxxxxx xxxxxxxx x. 107/1949 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Část X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

§1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx širší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvojem xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx zabezpečena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx škodlivými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx vyhláškou xxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x účelné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

§2

Xxxxxx xxxxx

X této xxxxxxxx xx xxxxxx xxx pojmem

"ionizující záření" - xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx korpuskulární záření, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx; patří xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx;

"xxxxx záření" - xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (přístroj), xxxxx xxxxxxxxxxxx zářič xxxxxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxx ionizující xxxxxx x energii xxxxx než 5 xxxxxxxxxxxxxxxxx;

"xxxxxxxxxxxx xxxxx" - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx radioaktivních xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xx v příloze 2;

"xxxxxxxx zářič" - xxxxxxxxxxxx zářič bezpečně xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx pouzdru, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx osvědčením (§22);

"xxxxxxxx xxxxx" - radioaktivní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

"xxxxxxxxxxxx xxxxxx" - odpady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx tekutých nejvyšší xxxxxxxxx koncentrace radioaktivních xxxxx x xxxxx xxxx (xxxxxxx 1 x příloze 1), x xxxxxx xxxxxxxx desetinásobek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koncentrací xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 1 v příloze 1), x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx radioaktivních xxxxxxx;

"xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxx" - xxxx, xxxxxxxx xxxxx biologické xxxxxxxx xx absorbovaná xxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxx než xxxxxx xxxxx absorbovaná xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx; xxxxx xx xxxxxx;

"xxxxx xxxxxx" - absorbovaná xxxxx**) xxxxxxxx xxxxxxxxx biologickou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xx x jednotkách rem;

"pracoviště xx xxxxxx záření" - xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx zdroje xxxxxx x xxx xxxxx xxx pracující xxxxx xxx xxxxxxxxx dávce xxxxxx převyšující 0,5 xxx xx xxx, x to xxx xx zevního zdroje xxxxxx xxxx x xxxxxxx kontaminace radioaktivními xxxxxxx.

§3

Xxxxxx ustanovení

Každý, xxx xxxxxxx xxxxxx záření xxxx xxx může xxxx xxxxxxxx ovlivnit xxxxxx působení xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx činit x xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ionizujícího xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdrojů záření xxx x xxxxxxxx xxxxxx rozsahu, x xxxxxxx pečovat x xx, xxx xxxxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxx jen x xxxxxxxx možné míře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x aby xxxxx xxxxxx záření xxxx koncentrace xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x pracovním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x příloze 1 x xxxx xxxxxxxx.

Xxxx XX

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

§4

Xxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx této vyhlášky xx nevztahují

a) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx záření x kterémkoliv místě xx xxxxxxxxxxx 10 xx xx povrchu xxxxxxxx (přístroje) nepřevýší 0,1 xxxx/xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx,

x) na těžbu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v objektech Xxxxxxxx správy xxxxxxx x xxxxx radioaktivních xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 až 7 x 16 xx 18, která xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, pokud není x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§30).

(2) Xxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx užívající xxxxxxx vystaveny xxxxxx xxxxxx vyšším xxx 0,5 rem xx xxx.

§5

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

X zájmu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx zářením xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx - bez xxxx ostatních povinností xxxxxxxxxxx xxxxx vyhláškou - xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen x xxxx nezbytně xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jen jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x skladování, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx nezávadné xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx prostředí,

c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx záření, xxxxx i ochranná xxxxxxxx x xxxxxxx x měřicí přístroje,

d) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx; výkonem xxxxxx xxxxxxx jsou povinny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dozimetrie,

e) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochraně práce x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přípustných xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx (kontaminace) xxxxxxx xxxxxxxxx, ochranných xxxxx x těl xxxxxxxxxxx x radioaktivními xxxxxxx x vést xxxxxxx x těchto xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx při xxxxx xx xxxxxx záření xxx pracovníky plně x xxxx způsobilé (§7 x 8) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobech xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx na xx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlídkám,*) xxxxxxxxx xxx účast xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x uskutečňovat závěry xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x bližších xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx pracovišť, xxxxxx xx pracovišti xxxx.),

xx) xxxxxxxxxx pracovníkům xxxxx x pomůcky potřebné xxx ochranu před xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx záření xxxx xxxxxxx xxx oprávněné xxxxx,

x) xxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x protiepidemické xxxxxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx přehled xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx záření x xxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxx k nehodám xxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) neprodleně xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x protiepidemické xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx záření.

§6

Povinnosti xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx povinni - xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx

x) xxxx x dodržovat xxxxxxxx x hygienické xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx záření,**) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx, aby oni xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x ostatní xxxxx xxxx xx nejméně xxxxxxxx škodlivými xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oděvů x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xx xxxxxx záření, x xxxxxxxxxx pomůckami x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x správným xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx zvyšovat svou xxxxxxxxxxx xxx práci xx zdroji xxxxxx x prohlubovat znalosti xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závady xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) podrobovat xx předepsaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x periodickým xxxxxxxxx prohlídkám.

§7

Způsobilost xxxxxxxxxx

(1) Práci xx xxxxxx záření xxxxx vykonávat xxx xxxxx, které xxxxxxxx 18. xxx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx způsobilé x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 16 xxx, pokud xxxxxxxxx věku 18 xxx, popř. xxxx, xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, smějí pracovat xx xxxxxx záření x xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx spolupráci x Xxxxxxxx radou xxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovat xxxxxxx xxxx; xx pracovištích x xxxxxxxxxx zářiči xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxx. Xxxx x generačním období xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, popř. xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx xx xxxxxxxxx touto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.

§8

Odborná xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx práce xx xxxxxx záření svou xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxx xxxx komisí, kterou xxxxxxxx krajský xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; komisi předsedá xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx určený odborný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx služby. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx krajské xxxxxxxx xxxx nebo krajského xxxxxx xxxxxxxxxxx odborového xxxxx x odborníci x praxe. Komise xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx odborná xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx. X zkoušce, xxxx. x xxx, xx xx zkoušky xxxx x xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx, vydá xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Pracovníci musí xxxx zahájením xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx za 6 xxxxxx, prokázat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx způsobu jejich xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx provede záznam, xxxxx xxxx být xxxxxx na xxxxxxxxxx.

(3) Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (§28) xxxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx uložit, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx způsoby xxxxxxx xxxxx druhu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při práci, x bezpečnými xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zářením xx xxxxxxxxxx, x pracovním xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i postupu x nepředvídaných případech.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, popř. xxxxxxx závodu je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dozor (§28).

§9

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

(1) Xxx výstavbě xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx*) x xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx technickými xxxxxxx x provádění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, zástěn x krytů x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx voleny xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x osob xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracoviště x xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx radioaktivních xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxx ionizujícím xxxxxxx x xxxxxxxxxxx množstvím xxxxxxxx přístrojů xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx intenzit xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx práci xxxxx vyskytnout. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zářiči xxxx xxx mimo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx měření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovišť x xxxx a x xxxxxxxxx blíže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normami x xxxxxxxxx xxx měření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Projektová dokumentace xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníků a xxxxx xxxxxxxxxx předložena xx schválení xxxxxxx xxxxxxxxxx x protiepidemické xxxxxx x xxxxxxxxxx x orgány dozoru Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hnutí xxx bezpečností x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxx. Xxxxxx podklady xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx hlavního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx záření

§10

(1) X xxxxxxx pracím xx xxxxxx záření xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx záření. Xxxxxxxxx xxxxx xx zdroji xxxxxx, xx. xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx pracovištích), xxxxx (xxxxxxxx) xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx vyhradit potřebný xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx záření xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření x xxxxxxx převyšující 5 xxxx xx 8 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (příloha 1). Xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx zářiči smějí xxx prováděny xxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxxxx dostatečná očista xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x osobní xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x rozšíření radioaktivity xx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x přechodná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx záření xxxxxx xxxxxx xxxxxx (zařízení) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hygienikovi. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx může xxx vydán xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx práci xx xxxxxx záření. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx prokázáno, že xxxxxx xxxxxx byly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx. xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx (§12). Xxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x prohlídce, xxxx. x proměření xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §20 xxxx xxx dotčeno.

(3) K xxxxxxx stálého pracoviště xx zdroji xxxxxx xx provozu je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx práci x xxxxxx požární xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, musí xxx projednány s xxxxxx orgány.

§11

(1) Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx dodržovány xxxxxx hygienické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.*)

(2) Xxx práci xx xxxxxx xxxxxx xx nutno zachovávat xxxxxxxxxxx čistotu x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zářiči, musí xxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx aby xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxx co xxxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxx účinnost xxxxxxx měřením dávkových xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx opakována, a xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x pracovním xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx ochrany. Měření xxxxxxxx dávek xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem x xxxxx xxxxxxxxxxx tam, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxx vést x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (příloha 1).

§12

(1) Xxxxx-xx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxxx, xxxxxxxxx uzavřených xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.), xx nutno

a) xxxxxxxx x xxx xxxxx vedoucího pracoviště x pracovníka xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx [§5 písm. x)],

x) xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx prostor, kde xxxx rozptýleny xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, jen xxxx-xx xxxxxxxx potřebná opatření x xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dozimetrii,

c) prošetřit xxxxxxxx pracoviště, xxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx kontaminaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolehlivě xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Vedoucí xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejbližší xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx postupuje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pokožky xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx, kterých lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx porušení xxxxxxx xxxx,

x) dekontaminovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.*) Pracovní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, uložit xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pokyny, xxxxx xxxxx povahy xxxxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx služby,

g) x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záznam, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pověřený xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx, xxxxx opouštějí xxxxxxxxxx xx zdroji xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx.), xxxxxxx být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x). Xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které opouštějí xxxxxxxxxx předepsaným způsobem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (§16 až 19).

§13

(1) Xxxxxx záření, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx zdroji, xxxxx a dopravní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdravotnictví x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx předepsaným xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečí ionizujícího xxxxxx, viditelným xx xxxxxxxxx vzdálenost.**)

(2) Xx xxxxxxxxxxxx xx zdroji xxxxxx musí xxx xxxxxxx x nadřízeným xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (§28) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) povolení x odběru, skladování x používání zdrojů xxxxxx,

x) xxxxxxx (zápis) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx,

x) provozní xxxxxxx x používání, xxxx. x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx radioaktivních xxxxxx,

x) doklady o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x zkouškách xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (§8),

x) záznamy x dávkách záření, xxxxx xxxxxxxxx obdrželi, x xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x ovzduší.

(3) Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx záření musí xxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x pokyny x postupu při xxxxxx (§12 xxxx. 1).

§14

Výroba xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení, při xxxxxxx používání vzniká xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. hromadně xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxx prototyp xxxxxx xxxxxxxx hlavním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx x xx zařízení, xxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx ochrany před xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx jsou určena x práci i xxxx pracoviště xx xxxxxx xxxxxx, musí xxxx konstrukcí, způsobem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, které jich xxxxx používat, xxxxxxx xxxxxxxxx většímu xxxxxxx xxxxxxx než 0,5 xxx xx xxx. Xxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

§15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obaly, v xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx vhodně xxxxxxxx; xx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 5), musí xxx xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx vyloučena xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx smějí xxx xxxxxxxxxxxx nejméně xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxx otevřených tekutých xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx ochrannými xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vhodného xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xx xxxxx řidiče, xxxx. jiných osob, xxxxx xxxx přepravovány xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx překročit 50 xxxx xx 8 xxxxx. Xxx-xx xxxx x osoby, které xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx které xxxxxxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, aby x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx 1); xx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx intenzita xxxxxx x žádném xxxxx xxxxxxxxx 200 xxxx xx 1 hodinu. Xxxxxxx-xx řidič za xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx musí být xx nápadném xxxxx xxxxxxxxx označeno x xxxxxxxx xxxxxxx; nápis xxxx xxxxxxxxx výzvu, xxx x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x havarovaným xxxxxxxx.

(5) Podrobnosti o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ministerstvo xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x dohodě x hlavním hygienikem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

§16

(1) Xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxx souhlasu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zářiče x radioaktivní xxxxxx xxxx je ukládat xx půdy; souhlas x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx.*)

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx zabezpečit, xxx xxxxxxx okolí, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx, jakož x xxxx povrchové xxxx znečišťovány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x aby v xxxxxx xxxxxxx nebyly x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx záření znečištěny xxx přípustné hodnoty (příloha 1). X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx. Jakékoliv xxxxxxxxxx podzemních xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je nepřípustné.

§17

(1) Způsob zneškodňování xxxxxxxxxxxxxx odpadů, xx xxxxxxxx xx pracovištích xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x protiepidemické xxxxxx, x xxx-xx o xxxxxx xxxxxxx nebo xx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x dohodě x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx (xxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozptýlením xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plán účinných xxxxxxxx xx rychlé xxxxxxxxxx následků xxxxxx, xx xxxxx by xxxxx dojít, x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx s okresním xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, krajskou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx Veřejné xxxxxxxxxxx x xxxxxx dozoru Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx takové xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x pokud xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x povrchových xxx, xxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxxxxx orgánu.

§18

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx povrchových xxx.

(2) Při posuzování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx se připouští xxxxxx ředění pouze xxxxxx xxxxxxxxx vodami.

(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpady x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stonásobek nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx, x xx xxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpadních xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx stanice xxxx xx povrchové xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (např. nemocnice). X takovém xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx procházejí xxxxxx x aktivitě xxxxx, xxx činí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xxxx, zvláště xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx "xxxxxxx kanalizace" x xxxxx a opravy xx něm prováděny xxxxx xxx dozimetrickou xxxxxxxxx.

(5) S xxxxx xxxxxxxxxxx x čistírenských xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx v §2.

(6) Xxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxxxx odpadů xxxxxxx x dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1; xxxxxxxxxxx odpadů xxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxxxxx x pitné xxxx. Xxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §16 xxxx. 2 xxx xxxx xxxxxxx.

§19

(1) Xxxxxxxxxxxx odpady, xxxxx se neodstraní xxxxx předcházejících ustanovení xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kapalné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx vhodně xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx, výrobu a xxxxxxx radioizotopů, popř. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx pověří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu. Způsob x podmínky předávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stanoví tento xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.

(3) Xxxxx, xxx ukládá nebo xxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx, xx povinen xxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx, popř. xxxxxxx xxxx opatření.

Xxxx III

Hospodaření se xxxxxx záření

Povolení x xxxxxx, skladování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

§20

(1) X odběru a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x k používání xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.*) Xxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxx povolení může xxx xxxxxxx oprávnění xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx x x používání xxxxxx xxxxxx. K xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx vydáno xxxxx xxxxxxxx xx celé xxxxxxxxx množství x xxx všechny xxxxx xxxxxx v témže xxxx.

(3) Povolení podle xxxxxxxx 1 xxxx xxx i xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx radioaktivních xxxxxx (§26 odst. 1).

(4) Ustanovení odstavce 1 se xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(5) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na odběr, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx přírodního xxxxx x thoria xx xxxxxxxx 1 000 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,

x) přírodních xxxxxxxx vod obsahujících xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přístrojů, xxx jejichž provozu xxxxxx ionizující xxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Závody (zařízení), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx do 30 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§21

(1) Xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zářičů xxx xxx xxxxxx jen xxxxx, xx-xx zaručena xxxxxx bezpečná přeprava x bezpečné xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) radioaktivních xxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx osob, které xx xxxxx a xxxxxxxxxx radioaktivních zářičů xxxxxxxxxx.

(2) Povolení k xxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxx být xxxxxx xxx xxxxx, jsou-li xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx dobu xx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx záření, xxxx. jeho aktivita, xxxxxxxx xxxxx použití x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Povolení xxxxx §20 xxxx. 1 může být xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxx-xx ke xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krajský xxxxxxxx.

§22

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zářičů

(1) Xxxxxxxx zářič xxxx xxx xxxxxxx značkou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hromadným; xxxx-xx vyhověno těmto xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx,

x) údaj x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx udané xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) údaj x chemické x xxxxxxxxx xxxxx radioaktivní xxxxx,

x) výrobní xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřeného xxxxxx,

x) xxxx o způsobu xxxxxxxx xxxxxx,

x) údaj x xxxxxxxxx x xxxx stěn obalu xxxxxx,

x) vnější rozměry xxxxx xxxxxx,

x) rozměry xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx,

xx) xxxx x xxxxx a xxxxxxxx provedených zkoušek xx xxxxxxx x xx kontaminaci obalu,

i) xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. v jeho xxxxxxx,

x) xxxx platnosti xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Uzavřené xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx typu x téže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxx téže xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxx údaje uvedené x xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výrobním xxxxx x značce [písmeno x)] se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx, výrobu x xxxxxxx radioizotopů xxxx xxxx organizace xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřených xxxxxx xxxxx §26. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 písm. x) xx x) x x) xx i) x xxxxx možností x xxxx. x). Xxxxx pro xxxxxx, xxxxxx a využití xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vede xxxxxxxx x vydaných xxxxxxxxxxx.

§23

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčením x xxxxxx radioaktivní xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zářiče xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx,

x) údaj o xxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxx aktivitě x xxxxxxxx dne, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) údaj x xxxxx obalu xxxxxxxxxxxx látky,

e) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obalů, xxxxxxx xx zřetelem na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxx,

x) den xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která osvědčení xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vystavuje Xxxxx xxx xxxxxx, výrobu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx otevřený xxxxx xxxxxxx. Ústav pro xxxxxx, výrobu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, popř. xxxx xxxxxxxxxx předávající xxxxxxxx zářiče xxxx xxxxxxxx x vydaných xxxxxxxxxxx. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x odstavci 2 xxxx. b) xx x).

§24

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxx (xxxxxxxx) jsou xxxxxxx vést xxxxxxxx x příjmu, xxxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxx, které jsou xxxxxxx x §20 xxxx. 5, zaznamenávat xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ústavu xxx výzkum, xxxxxx x využití xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx pro xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle svých xxxxxxx x dodávkách xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx hlášení výrobních, xxxxxxxxxxxxx, vývozních x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxx výzkum, výrobu x využití xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čtvrtletně xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx převodech xxxxxxxxxxx xxxxxx.

§25

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx radioaktivního zářiče xxx xxx uskutečněn, xxx xx-xx dovážející xxxxxxxxxx povolení x xxxxxx a skladování xxxxxxxxxxxxxx zářičů xxxxx §20 nebo xx-xx xxxxxxxxx přímá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx povolení k xxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení, xxxx do Ústavu xxx xxxxxx, výrobu x využití xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zářičů, xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí dovážející xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §22 xxxx 23.

(3) Dovážející xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx záznamy x xxxxxx, xxxxxxxxxx x předávání radioaktivních xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v §20 xxxx. 5.

§26

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx smějí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zářiče připravovat, xxxxxxxxx, opravovat a xxxxxxxxxxxx jen Ústav xxx výzkum, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x organizace, xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx zářiče xxxxx xxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (§20).*)

(3) Držitelé xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx oprávnění x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizaci xxx xx předchozím uvědomění xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §20.

§27

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zářiče

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zářiče xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §20 x

x) xxxxxxx držiteli xxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx k plnění xxxxx xxxxx,

x) x xxxxxxx není xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx,

x) kterých xx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxx použít xxxx

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) X xxxxxxxxxxxxx, xxx má xxx některý xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x) a x) xxxxx nadřízený závodu (xxxxxxxx), který xxxxxx xxxxx skladuje, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. d) x x) krajský hygienik.

(4) Xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx nadřízeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx využití. Xxxxxxx nevyužitého radioaktivního xxxxxx xx povinen xxx přenechat xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx radioizotopů xx xxxxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxxx, a to xx xxxx xxxxx xxxxxxxx cenových předpisů. Xxxx organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sektoru xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx-xx xxxxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx soukromníků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.*) Xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 tím xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx použití, xxxx Xxxxx xxx xxxxxx, výrobu a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Xxxx XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Dozor

§28

(1) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx chránících xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádějí xxxxxx xxxxxxxxxx a protiepidemické xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx Státní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx Revolučního xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx vyšetření. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxx a odebírat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx používá x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx vyhlášky, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nařídit xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxx zdraví x xxxxxxxxxx dalších osob.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jsou povinny xxxxxxxxx přitom zásady xxxxxxx xxxx ionizujícím xxxxxxx.

§29

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do oboru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národní xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v Praze. Xxxxx xxx x xxxxxxx zevního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §28 xxxxxx xxxxxxxxxx x protiepidemické xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstva xxxxxx.

(3) Xx železnicích xxxxxxxxxx dozor xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx služby x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx železnicích xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx x protiepidemické péče xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

§30

(1) Pokud xxxx x této vyhlášce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx-xx x xxxxxxxxxx §20 až 25 x 27, xxxx xxx v dohodě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx-xx x xxxxxxxxxx §17 x 18, v xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Hlavní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vědy x ochraně xxxx xxxxxxx měnit xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx (skupin).

§31

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ionizujícím xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx způsobech xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx.**)

(2) Xxxxxxx se

vyhláška xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x. 220/1959 Ú. l., x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 74/1957 X. l., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxxx, x xxxx X xxxxxxx 2 x těmto xxxxxxxxx.

§32

Účinnost

Tato xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 1963.

Ministr xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxx chemického xxxxxxxx:

x x. Xxxxx x. x.

Xxxxxxx x. 1 x vyhlášce x. 34/1963 Xx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx při xxxxx xx xxxxxx záření xxxx při pobytu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx užívaných xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x radioizotopů xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx organismu v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdroji xxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx zahrnovány xxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx*) x dále dávky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx a x životním xxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxx běžně xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx používání xxxxxxxxxxxx (xxxx. hodinky s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, televizory xxxx.).

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx v krvetvorných xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx čočce xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx 5 xxx xx xxx, tj. xxxxxxxx 0,1 rem xxxxx; přitom nesmí xxxxx za xxxxx xxxxx přesáhnout nejvyšší xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 0,3 rem xxxxx xxxxxxxx rovnoměrně rozloženou xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.**)

3. Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, předloktí, nohou x xxxxxxx xx xxxxxxx 75 xxx xx rok a 4,5 xxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x ostatních xxxxx xxxx 30 xxx za rok x 1,8 xxx xx týden.***)

4. Xxx xx xxxxxxxxxxx případech xxx x xxxxxxxxx xxxxxx hygienické x xxxxxxxxxxxxxxx služby připustit xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx týdenní xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxx xxx ozářeni x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxx byli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx stanovené xxxxx xxxxxxx.

5. Nejvyšší xxxxxxxxx dávka xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx záření, avšak xxxxxxx nebo bydlí x xxxxxxxxx pracoviště xx xxxxxx xxxxxx, xxxx 0,5 rem xx rok.

6. Xxxxxxx xx pracovištích xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx co xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 0,1 xxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx záření xx pracovních xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxxxxxxx 5 xxxx xx směnu, a xx xxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx jednu xxxxxxx xxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx, 1,7 xxxx xx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx pracoviště xx xxxxxx xxxxxx je xxxxx projektovat xxx, xxx dávkové intenzity xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1 mrem xx den.

7. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx výši xxxxx xxxxxxx záření, xx xxxxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxx tímto xxxxxxx použít xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1/2, tj. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x v xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a x xxxxx vodě xxxx xxxxxxx v tabulce 1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x pitné xxxx, a xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xx krátkodobou xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx. Je-li xxxxx xxxxxxx mimořádné xxxxx (x krátkodobé) xx xxxxxxxx xxxxxxx koncentrací, xx xxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcek xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrace xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu xx x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxx přípustných xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, a xx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x to x nápoje, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 2,5 l xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx radioaktivní xxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

10. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx radioaktivní látky xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jen se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hygienika. Xxxxxx xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx 1:

Xxxxxxxx přípustné xxxxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxx zářičů

a) NPK xxxxxxxxxxxxxx xxxxx izotopů (xxxx známy xxxxx xxxxxxx, není xxxx xxxxx jejich procentuální xxxxxxxxxx xx směsi) xx xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

x) U xxxxx neidentifikovaných xxxxxxx (xxxxxx známy xxxxx xxxxxxx xx směsi) xx xxxxxxx NPK xxxxx nejtoxičtějšího xxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxx xxx obsažen. Xxx zcela xxxxxxx xxxxx xx xx Xx 231 x xxxxxxx, Ra 226 x xxxxx xxxx. Xxxxxx-xx vyloučit přítomnost xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, stanovíme XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož přítomnost xx xxxxx vyloučit xxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zevního xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxx průměrné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx v xxxxxxxxxx x XXX a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx gama xxxx xxxx rychlých xx xxxxxxxx neutronů) x procentech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx zjištěných xxxxxx nesmí překročit 100 (xxx jen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx; = 30 % XXX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx gama      = 50 % xxxxxxxx xxxxxxxx

___________________________________________________

Xxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; = 80 %

X xxxxxxxx příkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxx druhů ionizujícího xxxxxx

&xxxx;

Xxxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dávky x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx č. 2 x vyhlášce č. 34/1963 Xx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx X - xxxxxxxxx toxické:

Sr⁹⁰ + X⁹⁰, Xx²¹⁰ + Xx²¹⁰, Xx²¹⁰, Xx²¹¹, Xx²²⁶ + xxxxxxxx xxxxxxxx, Xx²²⁸, Xx²²⁷, X²³⁸, transuranové prvky.

Skupina X - velmi xxxxxxx:

Xx⁴⁵, Fe⁵⁹, Xx⁸⁹, X⁹¹, Xx¹⁰⁶ + Xx¹⁰⁶, Ag^110m, I¹²⁶, X¹²⁹, I¹³¹, Xx¹³⁴,Xx¹⁴⁰ + Xx¹⁴⁰, Xx¹⁴⁴ + Pr¹⁴⁴, Xx¹⁵¹, Xx¹⁵², Xx¹⁵⁴, Xx¹⁷⁰, Xx²⁰⁷, Ra²²³,Ra²²⁴, Ac²²⁸, Xx²²⁷, Th²²⁸, Xx²³⁰, Xx²³², Xx²³⁴, Pa²³⁰,Pa²³¹, Xx²³⁴, xxxx 230 xx xxxx 237.

Skupina X - xxxxxxx xxxxxxx:

X¹⁴, N¹⁶, Xx²², Xx²⁴, Si³¹, X³², X³⁵, Cl³⁶, K⁴², Xx⁴⁷, Xx⁴⁶, Xx⁴⁷, Xx⁴⁸, X⁴⁸, Mn⁵², Xx⁵⁴, Xx⁵⁶, Fe⁵⁵, Xx⁵⁸, Co⁶⁰, Xx⁵⁹, Xx⁶³, Ni⁶⁵, Cu⁶⁴, Xx⁶⁵, Xx^69x, Xx⁷², Xx⁷³, Xx⁷⁴, Xx⁷⁶, Xx⁷⁷, Se⁷⁵, Br⁸², Xx⁸⁷, Kr⁸⁸, Xx⁸⁶, Xx⁸⁸, Xx⁸⁵, Xx⁸⁹, Xx⁹¹, Xx⁹², Y⁹¹, X⁹², X⁹³, Zr⁹³ + Xx⁹³, Xx⁹⁵ + Nb⁹⁵, Xx⁹⁹,Xx⁹⁶, Xx^97x, Xx⁹⁷,Xx⁹⁹, Ru¹⁰³, Xx¹⁰⁵, Xx¹⁰⁵, Xx¹⁰³ + Xx¹⁰³, Xx¹⁰⁹, Xx¹⁰⁵, Ag¹¹¹, Xx¹⁰⁹ + Ag¹⁰⁹, Cd¹¹⁵, Xx^115x, Xx^114x, Xx¹¹³, Xx¹²², Sb¹²⁴, Xx¹²⁵,Xx^125x, Xx^127x, Xx¹²⁷, Te^129m, Xx¹²⁹, Te¹³², I¹³², X¹³³, X¹³⁴, I¹³⁵, Xx¹³⁵,Xx¹³⁶, Cs¹³⁷ + Xx¹³⁷, Ba¹³¹, Ce¹⁴¹, Xx¹⁴³, Pr¹⁴², Pr¹⁴³, Xx¹⁴⁶, Xx¹⁴⁹, Pm¹⁴⁷, Xx¹⁴⁹, Xx¹⁵³, Xx^152x, Xx¹⁵⁵, Xx¹⁵³, Gd¹⁵⁹, Xx¹⁶⁰, Xx¹⁶⁶, Ho¹⁶⁶, Xx¹⁶⁹, Xx¹⁷¹, Tu¹⁷¹, Xx¹⁷⁵, Xx¹⁷⁷, Xx¹⁸¹, Xx¹⁸², W¹⁸¹, X¹⁸⁵, X¹⁸⁷, Xx¹⁸³, Re¹⁸⁶, Xx¹⁸⁸, Xx¹⁹¹, Xx¹⁹³, Xx¹⁹⁰, Ir¹⁹², Xx¹⁹⁴, Xx¹⁹¹, Pt¹⁹³, Xx¹⁹⁷, Xx¹⁹⁶, Au¹⁹⁸, Au¹⁹⁹, Xx^197x, Hg¹⁹⁷, Hg²⁰³, Xx²⁰⁰, Xx²⁰², Xx²⁰⁴, Xx²⁰³, Xx²¹², Xx²⁰⁶, Xx²³¹, Xx²³³, X²⁴⁰.

Xxxxxxx X - xxxxx xxxxxxx:

X³, Be⁷, N¹³, X¹⁷, X¹⁸, Ce³⁸, Xx³⁷, Ar⁴¹, Xx⁵¹, Xx^58x, Zn⁶⁹, Xx⁷¹,Xx⁷⁷, Xx⁸⁵, Xx^85x, Xx⁸⁷, Xx^85x, X^91x, Xx⁹⁷, Xx^96x, Xx⁹⁷, Xx^103x, Xx^113x,Xx^115x, Xx¹¹⁵, Sb¹²⁹, Xx¹³³, Xe¹³¹m, Xe¹³³, Xx¹³⁵, Cs¹³¹, Xx^134x, Xx¹³⁹,Xx¹⁴¹, Xx¹⁴², Xx¹⁴⁵, Xx¹⁴⁵, Xx¹⁴⁶, Xx¹⁴⁴, Xx¹⁴⁷, Dy¹⁶⁵, Xx¹⁸⁷, Xx^193x,Xx^197x, Xx²⁰¹, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx thorium.

Informace

Právní xxxxxxx x. 34/1963 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.5.1963.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 34/1963 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 59/1972 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.10.1972.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xxxxxxxx curie (x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xx xxxxx vteřinu x 3,7.10¹⁰ přeměnám xxxxxxxxx xxxxx.

**) Xxxxxxxxxxx dávka xx množství xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx gramem xxxxx, xx které xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zářením.

*) Instrukce xxx. xxxxx. xxx. č. 113/1958 Xx. xxxxx. (xx Xxxxxxxxx poř. x. 141/1958 Xx. xxxxx.) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxxxx pracovištích.

**) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxx. xxx. x. 42/1959 Xxxx. xxx. zdrav. (na Xxxxxxxxx xxx. č. 46/1959 Xxxx. pov. xxxxx.) - Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxx xx xxxxxxxxx radioaktivními xxxxxxx, XXX 34 1720 - Xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx, ČSN 34 1730 - Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami.

*) Xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, poř. x. 5/1958 Sb. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx. x. 20/1959 Sb. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zdroji xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x zářičů xxxx 1.10^-10 x/xx² xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxx alfa 1.10^-11 x/xx² xxxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx.

**) XXX 01 8011 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

*) Xxxxx č. 11/1955 Sb., x vodním xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.

*) Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxx. 2 x 3 x xxxxxxx xxxxxxxxx se zdroji xxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx.

*) Xxx vyřizování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

*) Xxxxxxxx č. 19/1963 Sb., x úplatném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

**) Technické xxxxx XXX 34 1730 - Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s radioaktivními xxxxxxx x XXX 34 1720 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

*) Xxxx xxxxx xxxxxx jsou součástí xxxxxxxxx xxxxxxx.

**) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx x xxxxxxx 1.

***) Xxx zevní xxxxxx beta je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx buď xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro ruce, xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx dávka xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Nejde-li x xxxx, xxxxxxxxx, nohy x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx záření xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Ve xxxxxxxxxx případech, xxx xxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiná xxxx xxxx, vychází se x měření dávky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povrchu xxxx.