Plné znění - 111/1953 Sb.

Vládní nařízení o základních fondech hospodářských organisací

111/1953 Sb.

Vládní nařízení

Účel nařízení §1

Rozsah platnosti §2

Pojem základních fondů §3

Podstata správy §4

Příslušnost ke správě §5

Evidence §6

Ochrana základních fondů §7

Údržba a generální opravy §8

Využití základních fondů; přebytečné základní fondy §9

Likvidace základních fondů §10

Pronájem §11

Převody správy základních fondů §12

Zcizení a zatížení základních fondů §13

Odpisování základních prostředků §14

Generální inventarisace §15

Zmocnění §16 §17

Účinnost §18

INFORMACE

111

Xxxxxx nařízení

ze xxx 18. prosince 1953

x xxxxxxxxxx fondech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Československé xxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 2 a §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1951 Xx., x úpravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

§1

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistického xxxxxxx x jsou xxxx národní majetek xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracujícího xxxx, xxxxxxxx, aby jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řídila xx xxxxxxxx, xxxxx xx zajišťovaly jejich xxxxxxxxxxxx x nejhospodárnější xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.

§2

Xxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") x xxxxxxxxx dále xxxxxxxxx.

(2) Pro xxxxx, xxxxxx spořitelny x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nařízení, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nestanoví xxxxx.

(3) Xx podniky xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxxxx zajišťovnu x xx xxxxxx družstva xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §3, §6 xxxx. 1 a 2 x §§7, 8, 14 x 15 tohoto nařízení, x xx přiměřeně.

§3

Pojem xxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x účetní xxxxxxxx; xxxx to xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stroje x xxxxxxxxxx xxxxxx (nikoli xxxxx), xxxxxxx tažná x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx drůbež x xxxxxxxx.

(2) K základním xxxxxx nepatří xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx obuv x xxxxx výbava, xxx zřetele xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx přípravky, xxx zřetele xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx a zvířata xx výkrmu.

§4

Podstata xxxxxx

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx základní fondy, xx oprávněn a xxxxxxx vlastním xxxxxx x xxxx řádného xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx uvedenými x xxxxx xxxxxxxx xxx xx x xxxxx x x evidenci, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx x nakládat x xxxx co xxxxxxxxxxx, xxx to xxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxx plánu rozvoje xxxxxxxxx hospodářství.

§5

Příslušnost xx xxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podnik, xxxxx xx pověřen xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fondy xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx; výjimky jsou xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx správě základních xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ústřednímu xxxxx rozhoduje xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx podniky x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ústředních úřadů xxxxxxxxx tyto xxxxx xx xxxxxxxx dohodě.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podniky x xxxxxxxxxxxx organisacemi.

§6

Xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby základní xxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, oceněny x xxxxxxxxx. Podnik xx xxxx xxxxxxx sledovat, xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx do skutečného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxx x xx, xxx hranice xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx v xxxx xxx xxxxxx xxxx vlastník xxxxxxxxxxxxxx xxxx x vyznačením xxxxxxx, xxxxx základní xxxxx xxxxxxxx.

§7

Ochrana základních xxxxx

(1) Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnostní x xxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxx poškození, xxxxxxx, xxxxxx xxxx zneužití xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxxx výkonu práv xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx povinen použít xxxx xxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx nároky na xxxxxxx škody x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

§8

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx včasným, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oprav, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx fondů. Xxxxx opravy xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, generální xxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx plánu.

§9

Xxxxxxx základních fondů; xxxxxxxxxx základní fondy

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vlastních nákladů xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx fondů x xxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx povinen xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx fondů xxxxxxxx, řídě xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy, zejména xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxxxx xxx sestavování nebo xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx jen x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx. Xx neplatí o xxxxxxxxxx fondech x xxxxxxx x x xxxxxxxxxx fondech xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (daných xx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xx zájem.

(3) Xxxxxxxxx orgán převede xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx podnik xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx. Zjistí-li xxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přebytečných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxx základních xxxxx využít v xxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxx, převedou se xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, kde xx x xx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx financí xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak se xxxxx přebytečné základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx základní xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx jen se xxxxxxxxx státního xxxxx xxxxxxxxxxx.

§10

Xxxxxxxxx základních xxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx učinit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jen xx neúměrně xxxxxxxx xxxxxx, xx vyřazují xxxxxxxxx. Xxxxxxxx z xxxxxxxxx xx zužitkují x xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx, xx xx hospodárnější. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zásadně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x tom, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vedoucí xxxxxxx (xxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podniku, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osob. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniku (závodu); xxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx hlavní (vedoucí) xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx sepíše protokol. Xxxxxxxxx strojů x xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 platí xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx x tažných xxxxxx, dospělé xxxxxxx x včelstev též x důsledku xxxxxx xxxxxxx.

(4) U xxxxxxxxx xxxxxxxx a tažných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, x včelstev xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx může být xxxxxxxx jiným xxxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x podniku xxxx xxxxxx.

§11

Xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx (§9 odst. 3) xxx xxxxxx, xxxxx xxx pronajaty, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X pronájmu xx sepíše xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se řídí xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

§12

Xxxxxxx správy základních xxxxx

(1) Xxxxxx základních xxxxx se xxxxxxx xxxx podniky xxxxxxxx, xxx xxx-xx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx to xxxxxx zájem. Xx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x naopak xxxxx xxx základní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Převod xxxxxx xx děje administrativně x xxxxxxxxx.

(2) Ústřední xxxx xxxx orgán xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx správy xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (vyčlenit xx x xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx do správy xxxxxxxxxx organisace; xxx-xx x převod do xxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřadů.

(3) Jde-li x základní xxxxx xxxxxxx hospodářského xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (odstavec 2) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jím xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx není třeba, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 20 000 Xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ústřední xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Ministr financí xxxx x dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 000 Xxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohoda (xxxxxxxx 2 a 3) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxx organisace) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pořizovací xxxxxxx x výši oprávek, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, pohledávkách x závazcích a xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx národního xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

§13

Zcizení x zatížení xxxxxxxxxx fondů

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx ani xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(2) Xxxxxxxxxx základní fondy, xxxxx nelze xxxxxxx (§9 xxxx. 3), xxxx podnik x xxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxx zájmu xxxxxx xxxxxxx družstvům xxxx xxxxxxxxxxx organisacím, xx případě xxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxx zcizeny rodinné xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xx xx. xxxxx), xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx též zcizit x odstranění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxx.

(4) Xxxxxxxx fondy se xxxxxxx zásadně xxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxx (§367 xxx. xxx.), za xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx závažných důvodů.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ústředního úřadu.

§14

Odpisování základních xxxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, t. x. peněžních prostředků xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vyjadřujícími xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx a generální xxxxxx x opatřuje xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx.

(2) Xxxxxx xx vypočítávají x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty (xxxxxxxx základna) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx norem odpisů xxxx (zvláštních) xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx financí x dohodě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a směrné xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxx evidenci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotky xxxxxxxx xxxxx odpisů.

§15

Generální xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx evidenci xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotě, xxxxxxxx xxxxx xx nově xxxxx xx podkladě xxxxx opatřených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Generální inventarisaci xxxxxxxx x novým xxxxxxxx nařizuje ministerstvo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx rozsah, xxxxxx x podmínky xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx

§16

(1) Xxxxxxxxxxxx financí x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxx z xxxxxx nařízení.

(2) Ministerstvo xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx nabývání základních xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezit xxxx x vyloučit.

§17

Ministerstvo xxxxxxx x xxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxx xxxxx vydá xxxxx potřeby podrobnější xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx.

§18

Xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1954; xxxxxxxx xx všichni xxxxxxx xxxxx.

Xx. Dolanský x. x.

xxx. xxx. Xx. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx x. r.

Kopecký v. x.

Xx. Nejedlý x. x.

Xxxx v. x.

Xx. Xxxxxx x. x.

Xxxxx x. r.

Nosek x. x.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx x. r.

David x. x.

Xxxxxxx x. r.

Dvořák x. r.

Pospíšil x. x.

Xxxxx x. x.

Xxx. Xxxxx x. x.

Xxx. Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxx x. x.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx x. x.

Xxx. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxx v. x.

Xx. Škoda v. x.

Xx. Xxxxxx v. x.

Xx. Xxxxxxx v. x.

Xxxxx x. x.

Xxxxx x. r.

Informace

Právní předpis x. 111/1953 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1954.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 111/1953 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 81/1958 Sb. x xxxxxxxxx od 1.1.1959.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.