Plné znění - 47/1953 Sb.

Vládní nařízení o státní arbitráži

47/1953 Sb.

Vládní nařízení

§1  §2  §3  §4  §5  §6  §7  §8  §9  §10  §11  §12  §13  §14  §15  §16  §17  §18  §19  §20  §21  §22  §23  §24  §25  §26  §27  §28  §29  §30  §31

INFORMACE

47

Xxxxxx xxxxxxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1953

x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1 ústavního xxxxxx x. 47/1950 Xx., o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a podle §42 xxxx. 1 xxxxxx x. 241/1948 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxx hospodářském plánu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx o pětiletém xxxxx):

§1

Státní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sektoru x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx disciplina a xxxxxxxxxx; xxxxxx též xxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnost vedoucích xxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

§2

Xxx rozhodování xxxxx xx xxxxxx arbitráž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxx.

§3

Xxxxxx xxxxxx arbitráže xxxx:

x) xxxxxx arbitráž xxx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx arbitráž xxx sboru xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§4

(1) Orgány státní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx arbitra, xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxx xxx krajských xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Osobní x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx arbitráže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Hlavní xxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Pracovníci xxxxxx xxxxxxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx.

§5

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hospodářských věcech xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx sboru xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx národního výboru.

§6

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spory, xxxxx xx smluv a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými x §1 (xxxx xxx "strany"), x xxxxxxxx sporů xxxxxxxxx x §7.

§7

(1) Státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výborů,

b) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx, x xxxxx aspoň xxxxxx xx stran xx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nepřevyšuje 10 000 Xxx.

(2) Spory xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx národních výborů, xxxxxxxxx státní xxxxxxxx, xxx jestliže nadřízený xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx.

§8

Xxxxxx arbitráž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) pro xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx krajskému xxxxxxxxx xxxxxx, při němž xx zřízena, xxxx xxxxxxxx výborům anebo xxxxxxxxx družstevnímu xxxxxx x obvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ji xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx státní xxxxxxxx xxx sboru xxxxxxxxx.

§9

Státní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx, xx xxxxxxx aspoň xxxxxx xx stran xx pověřenectvo xxxx xxxxxx podřízená xxxxxxxxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx družstevním xxxxxxx x obvodu xxxxxxx krajských xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx,

x) xxx spory, jejichž xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx arbitráž při xxxxx.

§10

(1) Státní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxx arbitráž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§28).

(2) Xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx rozhoduje též xxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xx-xx xxxxx xx stran xxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx státní xxxxxxxx xxx xxxxx.

§11

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v §10 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxx orgán, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pověřenců xxxx xxxxxx arbitráže při xxxxxxxxx národních xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x §9 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, určí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

§12

Vysloví-li xxxxxx xxxxxxxx, xx je nepříslušná, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, že xxx x spor, který xxxx státní arbitráži xxxxxxxxx.

§13

(1) Státní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) na xxxxxx strany,

b) x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) z xxxxxxx orgánu, při xxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zahajuje xxxxxx také z xxxxxxx státní xxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxx také z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xx Xxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

§14

(1) Spor rozhoduje xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx); xx každou xxxxxx xx xxxxxxx rozhodování xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx zástupce). Xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx proto, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánování, xxxxxxxx spor xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obou xxxxx, xxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nepřítomnosti.

(2) Složitý xxxx může dát xxxxxx arbitr xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xx-xx aspoň xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, přizve xx x arbitrážnímu jednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx-xx financována x xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx.

§15

Státní arbitráž xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx pozměnit xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx.

§16

Každý xx povinen xx požádání xxxxxx xxxxxx arbitráže sdělit xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx své činnosti, x vypovídat xxxx xx pravdivě x xxxxx x všech xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx.

§17

X xxxxx podstatných xxxxxxxxxx plánovací xxxx xxxxxxx discipliny x x xxxxxx závadách x nedostatcích x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx najevo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx arbitráž příslušné xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§18

(1) Xxxxxx, která xxxxxxxx plánovací xxxx xxxxxxx disciplinu nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x řízení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pořádkovou xxxxxx xx 100 000 Xxx.

(2) Tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §16 nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx arbitráž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do 50 000 Kčs.

(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědným xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx zjištěny, xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx měsíční mzdy; xxx-xx o xxxxxxxxx x xxxx evidenci, xxxx tuto pokutu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§19

Rozhodnutí státní xxxxxxxxx xxxx konečná.

§20

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Rozhodnutí xxxxxxxxx x určené xxxxx xx vykonávají xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx strany u xxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx plnění, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Osoby, které xxxxxxxx, že rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx stíhány.

§21

Xxxxxxxxxxx x exekučním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx vyhláškou x xxxxxxx xxxxx.

§22

(1) Xx xxxxxxx xxxxxx arbitráže xxxxxx xxxxx, při němž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx arbitr xxxxxx v xxxxx xxx působnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Hlavní xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zrušit xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx spor x xxxxxx projednání. Ve xxxxxxx xxxxxxxxx x §11, xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx vládě, xx případě hlavní xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x novému xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx rozpor xxxxxxxxxx x obecným xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§23

(1) Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx národního výboru xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §22 xxxx. 4 xxxxxx xxxx změnit rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §22 xxxx. 3, nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx v §11 xx xxxx právo xxx xxxxx, po xxxxxxx xxxx pověřenců.

(2) Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxx podat x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx rozhodnutí jde, xxxxxxxxxx do 30 xxx xxx xxx, xxx obdržela rozhodnutí xxxxxxxx arbitra.

§24

Za xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§22 odst. 3) xx xxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx připojit k xxxxxxxxxx žádosti xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxx potřebné xxxxxxxx.

§25

Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx x soudním xxxxxx.

§26

(1) Xxxxxx arbitr xxx vládě vydává xxxxxx směrnice xxx xxxxxxx xxxxxx státní x xxxxxxxx arbitráže.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x resortní arbitráže x xxxxxxx průzkum x kontrolu xxxxxx xxxxx.

§27

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x podle xxxxxxx xx xxxxxxx x úředním xxxxx.

§28

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx ministerstvech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx resortní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ministerstvům, xx případě pověřenectvům.

(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přiměřeně ustanovení §§1, 2, 4, 11 xxxx. 3, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24 x 25.

(3) Je-li xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxx třeba, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx); xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx činnost vedlejší. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx poskytovaných xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vláda.

(4) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx resortní xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxx financí.

§29

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mění xx xxxxxx arbitráž xxx xxxxx, xxxxxxxxx arbitrážní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx arbitráže xxx xxxxxxxxx národních výborech.

§30

(1) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §§13 až 32 x §35 xxxxxx č. 99/1950 Sb., o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx arbitráži, xxxxxx xxxxxxxx č. 139/1950 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx před nimi, x §5 xxxxxxxx xxxxxxxx č. 122/1951 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx působnosti x o jiných xxxxxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx předpisů xxxxx §28 odst. 4, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

§31

Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhlášení; xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx zúčastněnými xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx v. r.

Široký x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 47/1953 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.6.1953.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

77/1953 Xx., x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy

s xxxxxxxxx xx 14.9.1953

45/1954 Xx., xxxxxx se mění x doplňuje xxxxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxxxx

x účinností od 23.10.1954

28/1959 Xx., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 17.6.1959

87/1961 Xx., o přičlenění Xxxxxx xxxxxxxxx ČSSR x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxxx xx 23.8.1961

Xxxxxx xxxxxxx x. 47/1953 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 121/1962 Sb. x xxxxxxxxx od 1.1.1963.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.