Plné znění - 47/1953 Sb.

Vládní nařízení o státní arbitráži

47/1953 Sb.

Vládní nařízení

§1  §2  §3  §4  §5  §6  §7  §8  §9  §10  §11  §12  §13  §14  §15  §16  §17  §18  §19  §20  §21  §22  §23  §24  §25  §26  §27  §28  §29  §30  §31

INFORMACE

47

Xxxxxx xxxxxxxx

xx xxx 12. května 1953

x xxxxxx arbitráži

Vláda xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx nařizuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxxxxx xxxxxx č. 47/1950 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejné xxxxxx, x xxxxx §42 odst. 1 xxxxxx x. 241/1948 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx):

§1

Xxxxxx arbitráž rozhoduje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a zařízeními xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx státní správy. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státní arbitráže xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, plánovací a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnost vedoucích xxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

§2

Při xxxxxxxxxxx xxxxx xx státní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxx.

§3

Orgány xxxxxx arbitráže xxxx:

x) xxxxxx arbitráž xxx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx arbitráž xxx xxxxx pověřenců,

c) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx národních výborech.

§4

(1) Orgány xxxxxx xxxxxxxxx xx skládají x xxxxxxxx arbitra, xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxxxx arbitra a xxxxxxxx arbitrů. Orgány xxxxxx arbitráže republiky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ministra spravedlnosti xxxxx, xxxxxx státní xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx národní xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx sbor xxxxxxxxx x státní xxxxxxxxx xxx krajských xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx arbitr x xxxx zástupci xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Pracovníci xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§5

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx arbitr xxx Slovensko sboru xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx krajském xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.

§6

Státní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluv x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxx x §1 (xxxx xxx "strany"), x xxxxxxxx sporů xxxxxxxxx x §7.

§7

(1) Xxxxxx arbitráž xxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxx xxxxxxxxxx úřadu x xxxx xxxxxxxxxxx xx státního rozpočtu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) spory xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, automobilové, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 000 Xxx.

(2) Spory xxxx stranami, xxxxx xxxxxxxxx témuž xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx výborů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx souhlas.

§8

Státní xxxxxxxx při xxxxxxxx národním xxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xx zřízena, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx družstevnímu xxxxxx x obvodu xxxxxx xxxxxxxxx národního výboru,

b) xxx spory, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pověří xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx státní xxxxxxxx při sboru xxxxxxxxx.

§9

Státní xxxxxxxx při xxxxx pověřenců xx xxxxxxxxx:

x) pro xxxxx, xx xxxxxxx aspoň xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) xxx spory xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výborům, nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx krajským xxxxxxxxxxx xxxxxxx v obvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxxxx,

x) xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.

§10

(1) Xxxxxx arbitráž xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx příslušná xxxx xxxxxx arbitráž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§28).

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx též xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Má-li xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx Slovensku, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.

§11

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §10 xxxx. 1 může xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ústřední úřad xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx arbitráže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx sporů uvedených x §9 písm. x) x x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(3) X pochybnostech x xxx, která xxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxx xxx vládě.

§12

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx, xx xxxxx rozhodnutím xxxx xxxxx, x xx x v xxxxxxx, xx xxx x xxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§13

(1) Xxxxxx arbitráž xxxxxxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxx strany,

b) x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) x xxxxxxx orgánu, xxx xxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx arbitráž xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx státní xxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahajuje xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a xx Xxxxxxxxx x x příkazu státní xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx.

§14

(1) Spor xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxxxxxx sporných xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx); xx xxxxxx stranu xx účastní xxxxxxxxxxx xxxx jeden xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx). Xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xx představitelé xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx. Nedostaví-li xx xxxxxxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx arbitr xxxxxxxxxx spor v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx arbitr rozhodnout xxxxx státními xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xx-xx aspoň xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ze státního xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx některého národního xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx jde.

§15

Státní arbitráž xxxx xxxxxx návrhy stran x může xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx vznikl.

§16

Xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x předložit xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxx xxxxxxxx, x vypovídat xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx tázán.

§17

X xxxxx podstatných xxxxxxxxxx plánovací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx podniků, které xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jednání, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§18

(1) Straně, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svévolně xxxxxx x xxxxxx anebo xx svévolně xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pokutu xx 100 000 Xxx.

(2) Xxxx, kdo xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §16 xxxx xxxx xxxxxxxxxx jednání, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložit xxxxxxxxxx pokutu xx 50 000 Xxx.

(3) Xxxxxx-xx při arbitrážním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x účetní xxxxxxxx, xxxx xxxxxx arbitr xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx byly tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx, pořádkovou xxxxxx xx xxxx xxxxxx měsíční xxxx; xxx-xx o xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxxx tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedoucím.

§19

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx konečná.

§20

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Rozhodnutí xxxxxxxxx x určené xxxxx se vykonávají xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx strany u xxxxx, jde-li x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Osoby, které xxxxxxxx, že rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§21

Podrobnosti x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vnitra x financí vyhláškou x xxxxxxx xxxxx.

§22

(1) Na činnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx státní xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx arbitr xxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí státních xxxxxxx.

(3) Xxxxxx arbitr xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zrušit xxxx změnit xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx uvedených x §11, má xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx sboru xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx zrušení xxxx změny rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obecným zájmem, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§23

(1) Xxxxx, sbor xxxxxxxxx a rada xxxxxxxxx národního výboru xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §22 xxxx. 4 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §22 xxxx. 3, xxxx přikázat xxxx x novému xxxxxxxxxx. Ve xxxxxxx xxxxxxxxx v §11 xx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx-xx x takové xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx do 30 xxx ode dne, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

§24

Xx xxxxxx xxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§22 odst. 3) xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nařízením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vydá x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§25

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx řídí xxxxxxxx platnými xxx xxxxxx x znalce x soudním řízení.

§26

(1) Xxxxxx arbitr xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx orgánů xxxxxx x resortní arbitráže.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx průzkum x kontrolu xxxxxx xxxxx.

§27

Xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xx vydá xxxxxx arbitr xxx xxxxx x podle xxxxxxx xx xxxxxxx x úředním xxxxx.

§28

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx ministerstvech xxxxxx resortní xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány resortní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi stranami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §§1, 2, 4, 11 xxxx. 3, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24 x 25.

(3) Je-li xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx tuto činnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x oboru příslušného xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx); xxxxx xxxxxxxxxx tuto činnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx a rozsah xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx vedlejší xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

§29

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx národních xxxxxxxx.

§30

(1) Xxxxxxx se xxxxxxxxxx §§13 xx 32 a §35 xxxxxx č. 99/1950 Sb., x xxxxxxxxxxxxx smlouvách x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx č. 139/1950 Sb., x xxxxxxx krajských xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxx, x §5 xxxxxxxx xxxxxxxx č. 122/1951 Sb., o xxxxxxx přesunech xxxxxxxxxx x x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx k xxxxxx předpisů xxxxx §28 xxxx. 4, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx komise x xxxx se xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1.

§31

Toto xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 47/1953 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 8.6.1953.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

77/1953 Sb., x xxxx xxxxxxxxxx ministerstev x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy

s xxxxxxxxx xx 14.9.1953

45/1954 Xx., xxxxxx xx mění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxxxx

x účinností xx 23.10.1954

28/1959 Xx., kterým xx mění a xxxxxxxx vládní xxxxxxxx x státní arbitráži

s xxxxxxxxx od 17.6.1959

87/1961 Xx., x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ČSSR x předsednictvu vlády

s xxxxxxxxx od 23.8.1961

Právní xxxxxxx x. 47/1953 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 121/1962 Sb. x účinností od 1.1.1963.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.