Plné znění - 47/1953 Sb.

Vládní nařízení o státní arbitráži

47/1953 Sb.

Vládní nařízení

§1  §2  §3  §4  §5  §6  §7  §8  §9  §10  §11  §12  §13  §14  §15  §16  §17  §18  §19  §20  §21  §22  §23  §24  §25  §26  §27  §28  §29  §30  §31

INFORMACE

47

Vládní xxxxxxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1953

x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx nařizuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1 ústavního xxxxxx x. 47/1950 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx §42 odst. 1 xxxxxx č. 241/1948 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky (xxxxxx x pětiletém xxxxx):

§1

Xxxxxx xxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxx x majetkové xxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sektoru i xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx to, xxx xxxx upevňována socialistická xxxxxxxxx, plánovací a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxx též xxxxxxx x tomu, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxx.

§2

Xxx xxxxxxxxxxx sporů xx xxxxxx arbitráž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Československé republiky.

§3

Orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) státní arbitráž xxx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx sboru xxxxxxxxx,

x) xxxxxx arbitráže při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§4

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx jmenuje na xxxxx xxxxxxxx spravedlnosti xxxxx, xxxxxx státní xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx pověřenců x xxxxxx xxxxxx arbitráže xxx xxxxxxxxx národních xxxxxxxx krajské národní xxxxxx. Xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx sbor pověřenců x státní arbitráže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx krajské xxxxxxx xxxxxx.

(2) Hlavní xxxxxx x xxxx zástupci xxxx práci xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§5

Xxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, hlavní arbitr xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§6

Xxxxxx arbitráž rozhoduje xxxxxxxxxxx spory, spory xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §1 (xxxx xxx "strany"), x xxxxxxxx sporů xxxxxxxxx x §7.

§7

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) spory mezi xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx ústřednímu xxxxx x jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx, automobilové, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

x) spory, x xxxxx xxxxx jednou xx stran je xxxxxxxx xxxxxxxxxx družstvo,

d) xxxxxxxxx spory, jejichž xxxxxxx nepřevyšuje 10 000 Kčs.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánu (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx národních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dal k xxxx xxxxxxx.

§8

Státní arbitráž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx příslušná:

a) pro xxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx němž xx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx družstevnímu xxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx ji pověří xxxxxx arbitráž při xxxxx xxxx státní xxxxxxxx xxx sboru xxxxxxxxx.

§9

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx:

x) pro xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) xxx xxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxx družstevním xxxxxxx v obvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na Slovensku,

c) xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.

§10

(1) Xxxxxx arbitráž xxx vládě rozhoduje xxxxx, pro které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§28).

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x základních xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Má-li xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx arbitráž xxx vládě.

§11

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v §10 xxxx. 1 může xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ústřední xxxx xxxx orgán, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx pověřenců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx výborech.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x §9 xxxx. x) a x) xxxx xxxxxx arbitráž xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(3) V pochybnostech x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušná, xxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxx xxx xxxxx.

§12

Xxxxxxx-xx státní arbitráž, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx x v xxxxxxx, xx xxx x spor, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§13

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení:

a) xx xxxxxx strany,

b) x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) x xxxxxxx orgánu, při xxxx xx zřízena.

(2) Xxxxxx arbitráž při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx arbitráže xxx vládě. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xx Slovensku x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx sboru xxxxxxxxx.

§14

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx); xx každou xxxxxx xx xxxxxxx rozhodování xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx). Nelze-li xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx proto, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebo proto, xx xxxxxx dohoda xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánování, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx. Nedostaví-li xx představitel xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spor x xxxxxx nepřítomnosti.

(2) Xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx xxxxxx rozhodnout xxxxx státními xxxxxxx, x nichž jeden xxxxxxxx.

(3) Xx-xx xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se x arbitrážnímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx-xx financována x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výboru, o xxxxx rozpočet jde.

§15

Státní arbitráž není xxxxxx návrhy stran x může xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, z xxxxxxx xxxx xxxxxx.

§16

Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x předložit xxxxxxx, xxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, na něž xxxx xxxxx.

§17

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx závadách x nedostatcích v xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zpravuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x x xxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§18

(1) Straně, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx anebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pořádkovou xxxxxx xx 100 000 Xxx.

(2) Xxxx, xxx xxxxxxx některou z xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxxxx §16 xxxx ruší xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložit xxxxxxxxxx pokutu xx 50 000 Xxx.

(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x účetní evidenci, xxxx xxxxxx arbitr xxxxxx xxxxxxxxxx vedoucím x xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx stran, x xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx zjištěny, pořádkovou xxxxxx xx xxxx xxxxxx měsíční mzdy; xxx-xx x nepořádky x xxxx evidenci, xxxx tuto xxxxxx xxxxxx odpovědným xxxxxxxx.

§19

Rozhodnutí xxxxxx arbitráže xxxx xxxxxxx.

§20

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx splnit xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx, jinak xxxxxxx nebo soudní xxxxxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx splněno, mohou xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§21

Xxxxxxxxxxx o exekučním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

§22

(1) Na činnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, při němž xx xxxxxx arbitráž xxxxxxx.

(2) Hlavní xxxxxx xxxxxx x oboru xxx působnosti na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxx xxxx do jednoho xxxxxx rozhodnutí zrušit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x §11, xx xxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxx při vládě, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx při sboru xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx zrušení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sporu x xxxxxx projednání xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x potřebami xxxxxxxxxxxxx plánování.

§23

(1) Vláda, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §22 xxxx. 4 zrušit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, učiněné xxxxx §22 odst. 3, xxxx přikázat xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx sporech xxxxxxxxx x §11 xx toto právo xxx vláda, xx xxxxxxx xxxx pověřenců.

(2) Xxxx-xx x takové xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxx podat x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx rozhodnutí xxx, xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

§24

Xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxx (§22 odst. 3) xx žádost xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx zaplacení xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stanoví nařízením xxxx arbitrážního poplatku x vydá x xxx potřebné xxxxxxxx.

§25

Xxxxxx svědků x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x znalce x xxxxxxx xxxxxx.

§26

(1) Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx orgánů státní x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx svolává xxxxxxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx průzkum x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

§27

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx ní xxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxx x podle xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

§28

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx potřeby xxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx arbitráže x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi stranami xxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxxxxx, xx případě pověřenectvům.

(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx §§1, 2, 4, 11 odst. 3, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24 x 25.

(3) Xx-xx xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonávají xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx tuto činnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx); xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vláda.

(4) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxx xxxx ní xxxxxx příslušní xxxxxxxx x dohodě s xxxxxxxxx xxxxxxx.

§29

Ústřední xxxxxxxxxx komise xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve státní xxxxxxxx xxx sboru xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx arbitráže xxx xxxxxxxxx národních výborech.

§30

(1) Zrušují xx xxxxxxxxxx §§13 až 32 a §35 xxxxxx č. 99/1950 Sb., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx č. 139/1950 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx před xxxx, x §5 vládního xxxxxxxx č. 122/1951 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o jiných xxxxxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §28 xxxx. 4, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

§31

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x dohodě xx zúčastněnými xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx x. r.

Široký x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 47/1953 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.6.1953.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

77/1953 Xx., x xxxx xxxxxxxxxx ministerstev x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 14.9.1953

45/1954 Sb., xxxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 23.10.1954

28/1959 Sb., xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 17.6.1959

87/1961 Xx., x xxxxxxxxxx Xxxxxx arbitráže XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxxx od 23.8.1961

Xxxxxx xxxxxxx x. 47/1953 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 121/1962 Sb. x účinností od 1.1.1963.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.