Plné znění - 47/1953 Sb.

Vládní nařízení o státní arbitráži

47/1953 Sb.

Vládní nařízení

§1  §2  §3  §4  §5  §6  §7  §8  §9  §10  §11  §12  §13  §14  §15  §16  §17  §18  §19  §20  §21  §22  §23  §24  §25  §26  §27  §28  §29  §30  §31

INFORMACE

47

Xxxxxx nařízení

ze xxx 12. xxxxxx 1953

x xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxxxxx xxxxxx č. 47/1950 Xx., x úpravách x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx §42 odst. 1 xxxxxx č. 241/1948 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky (xxxxxx x pětiletém xxxxx):

§1

Xxxxxx arbitráž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx podniky, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx správy. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státní arbitráže xx xx, aby xxxx upevňována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxx též xxxxxxx x xxxx, xxx byla uplatňována xxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

§2

Xxx rozhodování sporů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§3

Orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx arbitráž xxx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pověřenců,

c) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx národních xxxxxxxx.

§4

(1) Xxxxxx státní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx arbitra x xxxxxxxx xxxxxxx. Jmenuje xx xxxxx, při xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zřízena, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x věcné xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx práci xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§5

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hospodářských věcech xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx pověřenců xxxxx pověřenců x xxxxxx arbitr xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx národního xxxxxx.

§6

Státní xxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxx spory, xxxxx xx xxxxx a xxxxxxx majetkové xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxx x §1 (dále xxx "xxxxxx"), x xxxxxxxx sporů uvedených x §7.

§7

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x letecké xxxxxxx,

x) spory, x xxxxx aspoň jednou xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx družstvo,

d) xxxxxxxxx spory, xxxxxxx xxxxxxx nepřevyšuje 10 000 Kčs.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx národních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx.

§8

Xxxxxx arbitráž při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx příslušná:

a) xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx němž xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx výborům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx národního výboru,

b) xxx spory, jejichž xxxxxxxxxxxx xx pověří xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxx státní xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx.

§9

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pověřenců xx xxxxxxxxx:

x) pro xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxx xx pověřenectvo xxxx xxxxxx podřízená xxxxxxxxxxxx,

x) xxx xxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx krajským xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxx krajským xxxxxxxxxxx xxxxxxx v obvodu xxxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxxx na Xxxxxxxxx,

x) xxx spory, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.

§10

(1) Xxxxxx arbitráž xxx xxxxx rozhoduje xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx (§28).

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xx-xx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a druhá xx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.

§11

(1) Rozhodováním sporů xxxxxxxxx x §10 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx, pokud není xxxxxxx ústřední xxxx xxxx xxxxx, pověřit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxx x §9 písm. x) x b) xxxx státní arbitráž xxx xxxxx pověřenců, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx krajských xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(3) X pochybnostech x tom, která xxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxx určitého xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx hlavní arbitr xxx vládě.

§12

Xxxxxxx-xx státní arbitráž, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vázán, a xx i v xxxxxxx, xx xxx x xxxx, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§13

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) na xxxxxx xxxxxx,

x) z xxxxxxxxx podnětu,

c) z xxxxxxx xxxxxx, při xxxx je xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pověřenců xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx arbitráže xxx xxxxx. Státní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výboru zahajuje xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xx Xxxxxxxxx i x příkazu xxxxxx xxxxxxxxx xxx sboru xxxxxxxxx.

§14

(1) Spor rozhoduje xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx sporných xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx); xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx představitel (xxxx xxxxxxxx). Xxxxx-xx xxxx takto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx proto, xx jejich xxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx státní xxxxxx sám. Xxxxxxxxx-xx xx představitel jedné xxxx obou stran, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxx dát xxxxxx arbitr xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nichž jeden xxxxxxxx.

(3) Xx-xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, přizve xx x arbitrážnímu jednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výboru, x xxxxx xxxxxxxx xxx.

§15

Státní xxxxxxxx xxxx xxxxxx návrhy stran x může pozměnit xxxxxx poměr, z xxxxxxx xxxx xxxxxx.

§16

Xxxxx xx xxxxxxx xx požádání xxxxxx xxxxxx arbitráže sdělit xxxxx x předložit xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebuje xxx xxxxxx své xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xxxx tázán.

§17

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx závadách x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx podniků, které xxxxx najevo xxx xxxxxxxxxxx jednání, zpravuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prokuraturu.

§18

(1) Straně, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svévolně xxxxxx x řízení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx arbitráž xxxxxx xxxxxxxxxx pokutu xx 100 000 Xxx.

(2) Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx uložených ustanovením §16 nebo ruší xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxx arbitráž po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložit xxxxxxxxxx xxxxxx xx 50 000 Xxx.

(3) Xxxxxx-xx xxx arbitrážním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedoucím x hlavním (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xxx-xx x xxxxxxxxx x xxxx evidenci, xxxx xxxx pokutu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§19

Xxxxxxxxxx xxxxxx arbitráže xxxx xxxxxxx.

§20

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx, určené xxxxxx arbitráží.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účtu xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx-xx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx, které xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§21

Podrobnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx upraví xxxxxxxxxxxx spravedlnosti, xxxxxx x xxxxxxx vyhláškou x úředním listě.

§22

(1) Xx xxxxxxx xxxxxx arbitráže dozírá xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx arbitráž xxxxxxx.

(2) Xxxxxx arbitr xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx spor x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx uvedených v §11, xx xxxx xxxxx x hlavní xxxxxx xxx xxxxx, xx případě xxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx.

(4) Důvodem zrušení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánování.

§23

(1) Vláda, xxxx xxxxxxxxx x rada xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §22 xxxx. 4 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx arbitra, xxxxxxx xxxxx §22 odst. 3, xxxx xxxxxxxx xxxx k novému xxxxxxxxxx. Ve xxxxxxx xxxxxxxxx x §11 xx xxxx xxxxx xxx xxxxx, po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx strana, musí xxxxxx podat u xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx do 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

§24

Za xxxxxx před xxxxxx xxxxxx arbitráže x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx arbitrem (§22 xxxx. 3) xx xxxxxx xxxxxx xx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Potvrzení x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ministr xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vydá o xxx potřebné xxxxxxxx.

§25

Xxxxxx svědků x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x znalce x xxxxxxx xxxxxx.

§26

(1) Xxxxxx xxxxxx xxx vládě vydává xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx průzkum x kontrolu xxxxxx xxxxx.

§27

Podrobné předpisy x xxxxxxxxxx státní arbitráže x x xxxxxx xxxx ní xxxx xxxxxx arbitr xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

§28

(1) Jednotliví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány resortní xxxxxxxxx, které rozhodují xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxx xxxxx ministerstvům, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxx resortní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení §§1, 2, 4, 11 xxxx. 3, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24 x 25.

(3) Xx-xx xxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonávají xxxxxxxxxx resortní (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx činnost xxxx státní xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx); jinak xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx x organisaci xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx ní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx financí.

§29

Xxxxxxxx arbitrážní xxxxxx xx mění xx xxxxxx arbitráž xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx komise ve xxxxxx arbitráže při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§30

(1) Xxxxxxx se xxxxxxxxxx §§13 až 32 a §35 xxxxxx č. 99/1950 Sb., x xxxxxxxxxxxxx smlouvách a xxxxxx xxxxxxxxx, vládní xxxxxxxx č. 139/1950 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxx arbitrážních xxxxxx, x organisaci x příslušnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx a o xxxxxx xxxx xxxx, x §5 xxxxxxxx xxxxxxxx č. 122/1951 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx působnosti x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx.

(2) Xxxxx nedojde x xxxxxx předpisů podle §28 xxxx. 4, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx resortní x xxxxxxxx arbitrážní komise x xxxx xx xxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxx 1.

§31

Xxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx vyhlášení; xxxxxxx xx předseda xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx v. r.

Široký x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 47/1953 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.6.1953.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

77/1953 Sb., o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 14.9.1953

45/1954 Sb., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 23.10.1954

28/1959 Xx., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx arbitráži

s xxxxxxxxx xx 17.6.1959

87/1961 Xx., x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ČSSR x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxxx xx 23.8.1961

Právní xxxxxxx x. 47/1953 Xx. byl zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 121/1962 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.1963.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.