Plné znění - 47/1953 Sb.

Vládní nařízení o státní arbitráži

47/1953 Sb.

Vládní nařízení

§1  §2  §3  §4  §5  §6  §7  §8  §9  §10  §11  §12  §13  §14  §15  §16  §17  §18  §19  §20  §21  §22  §23  §24  §25  §26  §27  §28  §29  §30  §31

INFORMACE

47

Vládní xxxxxxxx

xx dne 12. xxxxxx 1953

o xxxxxx arbitráži

Vláda republiky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx presidenta xxxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxxxxx xxxxxx č. 47/1950 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx §42 odst. 1 xxxxxx x. 241/1948 Xx., x prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx o pětiletém xxxxx):

§1

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a majetkové xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x zařízeními xxxxxxxxxxxxxxx sektoru x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx arbitráže xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; dávají xxx xxxxxxx x xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

§2

Při xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxx.

§3

Orgány státní xxxxxxxxx xxxx:

x) státní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx sboru xxxxxxxxx,

x) xxxxxx arbitráže při xxxxxxxxx xxxxxxxxx výborech.

§4

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx počtu zástupců xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx orgán, xxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxx zřízena, xxxxx xxx zajišťuje xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx arbitr x xxxx xxxxxxxx xxxx práci státní xxxxxxxxx.

(3) Pracovníci xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§5

Xxxxxx xxxxxx při xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§6

Státní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spory, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxx x §1 (xxxx xxx "xxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxx uvedených x §7.

§7

(1) Státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx, které podléhají xxxxx ústřednímu xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxx xxxx z rozpočtů xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxx se xxxxx x železniční, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x letecké xxxxxxx,

x) xxxxx, x xxxxx aspoň xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx spory, xxxxxxx xxxxxxx nepřevyšuje 10 000 Xxx.

(2) Spory xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx témuž xxxxxx (xxxxxxxxxx úřadu, hospodářskému xxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx ze státního xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výborů, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxx k xxxx xxxxxxx.

§8

Státní arbitráž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výboru xx xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx xxxx stranami, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xx zřízena, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx družstevnímu xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxx spory, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxx státní xxxxxxxx při sboru xxxxxxxxx.

§9

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pověřenců xx xxxxxxxxx:

x) pro spory, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podřízená xxxxxxxxxxxx,

x) xxx xxxxx mezi xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx různým xxxxxxxx xxxxxxxx výborům, nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxxxx,

x) xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx arbitráž xxx xxxxx.

§10

(1) Státní xxxxxxxx xxx vládě xxxxxxxxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx arbitráž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§28).

(2) Xxxxxx arbitráž xxx xxxxx xxxxxxxxx též xxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x základních xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Má-li xxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx státní xxxxxxxx xxx xxxxx.

§11

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §10 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, pověřit xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx pověřenců nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. x) x b) xxxx státní arbitráž xxx xxxxx pověřenců, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výborech na Xxxxxxxxx.

(3) X pochybnostech x tom, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušná, určí xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxx xxx vládě.

§12

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx rozhodnutím xxxx xxxxx, x xx x v xxxxxxx, xx xxx x spor, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§13

(1) Státní arbitráž xxxxxxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx zřízena.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pověřenců zahajuje xxxxxx také x xxxxxxx státní xxxxxxxxx xxx vládě. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx státní arbitráže xxx vládě x xx Xxxxxxxxx i x xxxxxxx státní xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx.

§14

(1) Xxxx rozhoduje xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx sporných xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx); xx xxxxxx stranu xx xxxxxxx rozhodování xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx). Xxxxx-xx xxxx takto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, že xx představitelé xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx, xx xxxxxx dohoda xx byla x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánování, xxxxxxxx xxxx státní xxxxxx xxx. Nedostaví-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obou xxxxx, xxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx arbitr rozhodnout xxxxx státními arbitry, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Je-li aspoň xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, přizve se x xxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx rozpočet xxx.

§15

Státní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x může xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx.

§16

Každý xx xxxxxxx xx xxxxxxxx orgánů xxxxxx arbitráže xxxxxx xxxxx a předložit xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx své xxxxxxxx, x xxxxxxxxx před xx pravdivě x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx.

§17

O xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zpravuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§18

(1) Straně, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx disciplinu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnět x xxxxxx anebo xx svévolně protahuje, xxxx státní arbitráž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 100 000 Xxx.

(2) Tomu, xxx xxxxxxx některou x xxxxxxxxxx uložených ustanovením §16 xxxx xxxx xxxxxxxxxx jednání, může xxxxxx arbitráž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pokutu xx 50 000 Xxx.

(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx najevo nepořádky x účetní xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (vedoucím) xxxxxxx stran, u xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zjištěny, pořádkovou xxxxxx xx výše xxxxxx měsíční mzdy; xxx-xx x nepořádky x jiné xxxxxxxx, xxxx tuto pokutu xxxxxx odpovědným vedoucím.

§19

Rozhodnutí xxxxxx arbitráže xxxx xxxxxxx.

§20

(1) Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx vykonávají xxxxxxxxx x účtu xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx, jinak xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Osoby, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§21

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vnitra x xxxxxxx vyhláškou x xxxxxxx listě.

§22

(1) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx arbitráž xxxxxxx.

(2) Hlavní xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx působnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx změnit xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxxx xxxxxxxxx x §11, má xxxx xxxxx x hlavní xxxxxx při xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx zrušení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sporu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nesprávné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozpor xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánování.

§23

(1) Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x rada xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxx z důvodů xxxxxxxxx v §22 xxxx. 4 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §22 odst. 3, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx sporech xxxxxxxxx x §11 xx xxxx xxxxx xxx xxxxx, po xxxxxxx xxxx pověřenců.

(2) Xxxx-xx x takové xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxx arbitráže, x xxxxx rozhodnutí xxx, xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx, xxx obdržela rozhodnutí xxxxxxxx arbitra.

§24

Xx řízení xxxx xxxxxx xxxxxx arbitráže x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§22 xxxx. 3) xx xxxxxx strany xx platí arbitrážní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx zaplacení xxxx xxxxxx připojit x xxxxxxxxxx žádosti xxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ministr xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vydá o xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§25

Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx řízení.

§26

(1) Hlavní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx směrnice xxx xxxxxxx orgánů xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx svolává pravidelné xxxxxx pracovníků státní x xxxxxxxx arbitráže x provádí xxxxxxx x kontrolu jejich xxxxx.

§27

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx x x řízení xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

§28

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx potřeby xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx resortní arbitráže x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které rozhodují xxxxx mezi stranami xxxxxxxxxxx těmto ministerstvům, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §§1, 2, 4, 11 xxxx. 3, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24 x 25.

(3) Je-li xxxxx xxxxxxx prací xxxxxxxx třeba, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx); jinak xxxxxxxxxx tuto činnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x rozsah xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx x organisaci xxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxx xxxx ní xxxxxx příslušní ministři x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.

§29

Ústřední arbitrážní komise xx mění xx xxxxxx arbitráž xxx xxxxx, slovenská xxxxxxxxxx xxxxxx ve státní xxxxxxxx xxx sboru xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§30

(1) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §§13 xx 32 a §35 xxxxxx č. 99/1950 Sb., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx č. 139/1950 Sb., x xxxxxxx krajských arbitrážních xxxxxx, x xxxxxxxxxx x příslušnosti arbitrážních xxxxxx x x xxxxxx xxxx nimi, x §5 xxxxxxxx xxxxxxxx č. 122/1951 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx působnosti x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx správy.

(2) Xxxxx xxxxxxx k xxxxxx předpisů podle §28 xxxx. 4, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x řídí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

§31

Xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xx předseda xxxxx x xxxxxx xx zúčastněnými xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 47/1953 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.6.1953.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

77/1953 Xx., x xxxx organisaci xxxxxxxxxxxx x ústředních xxxxxx xxxxxx správy

s účinností xx 14.9.1953

45/1954 Xx., xxxxxx se xxxx x doplňuje xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 23.10.1954

28/1959 Xx., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 17.6.1959

87/1961 Xx., x přičlenění Xxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxxx xx 23.8.1961

Xxxxxx xxxxxxx č. 47/1953 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 121/1962 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.1963.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.