Plné znění - 47/1953 Sb.

Vládní nařízení o státní arbitráži

47/1953 Sb.

Vládní nařízení

§1  §2  §3  §4  §5  §6  §7  §8  §9  §10  §11  §12  §13  §14  §15  §16  §17  §18  §19  §20  §21  §22  §23  §24  §25  §26  §27  §28  §29  §30  §31

INFORMACE

47

Xxxxxx xxxxxxxx

xx dne 12. xxxxxx 1953

x xxxxxx arbitráži

Vláda republiky Xxxxxxxxxxxxxx nařizuje xx xxxxxxxxx presidenta xxxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxxxxx xxxxxx č. 47/1950 Xx., o úpravách x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx §42 xxxx. 1 xxxxxx x. 241/1948 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxx hospodářském xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx o pětiletém xxxxx):

§1

Xxxxxx xxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxx x majetkové xxxxx xxxx podniky, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sektoru x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx dbají xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx to, xxx xxxx upevňována socialistická xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxx též xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

§2

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx Československé xxxxxxxxx.

§3

Xxxxxx xxxxxx arbitráže xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx arbitráž xxx sboru xxxxxxxxx,

x) xxxxxx arbitráže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§4

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx arbitrů. Xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx její xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx x xxxx zástupci xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx.

§5

Hlavní xxxxxx při xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx sboru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx národním xxxxxx xxxx krajského xxxxxxxxx xxxxxx.

§6

Xxxxxx xxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxx xxxxx, spory xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spory xxxx xxxxxxxx uvedenými x §1 (xxxx xxx "xxxxxx"), x xxxxxxxx sporů xxxxxxxxx x §7.

§7

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) spory mezi xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) spory xxxxxxxx xx xxxxx x železniční, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x letecké xxxxxxx,

x) spory, x xxxxx aspoň xxxxxx xx xxxxx je xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nepřevyšuje 10 000 Kčs.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx, hospodářskému xxxxxx) x nejsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx souhlas.

§8

Xxxxxx arbitráž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výboru xx xxxxxxxxx:

x) pro xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx krajskému xxxxxxxxx xxxxxx, xxx němž xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx výborům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxx,

x) xxx spory, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pověří xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx státní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

§9

Státní arbitráž při xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) pro spory, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxx xx pověřenectvo nebo xxxxxx xxxxxxxxx pověřenectvu,

b) xxx xxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx krajským xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na Slovensku,

c) xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.

§10

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro které xxxx příslušná xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx resortní (§28).

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rozhoduje xxx xxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Má-li xxxxx ze stran xxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx státní xxxxxxxx xxx vládě.

§11

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §10 xxxx. 1 xxxx xxxxxx arbitráž xxx xxxxx, pokud není xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx pověřenců xxxx xxxxxx arbitráže xxx xxxxxxxxx národních výborech.

(2) Xxxxxxxxxxxx sporů uvedených x §9 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pověřenců, xxxxx xxxx stranou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxx xxx krajských xxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxxx.

(3) V pochybnostech x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx příslušná, xxxx xxxxxxxxxxx hlavní arbitr xxx vládě.

§12

Vysloví-li xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vázán, x xx x x xxxxxxx, xx jde x xxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§13

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení:

a) xx xxxxxx xxxxxx,

x) x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) z xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx zřízena.

(2) Xxxxxx arbitráž při xxxxx pověřenců xxxxxxxx xxxxxx také x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx krajském xxxxxxxx xxxxxx zahajuje xxxxxx také x xxxxxxx xxxxxx arbitráže xxx vládě x xx Xxxxxxxxx i x xxxxxxx státní xxxxxxxxx xxx sboru xxxxxxxxx.

§14

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx arbitr spolu x xxxxxxxxxxxxx sporných xxxxx (xxxxxx zástupci); xx xxxxxx xxxxxx xx účastní rozhodování xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx zástupce). Xxxxx-xx xxxx xxxxx rozhodnout, xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx byla v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánování, xxxxxxxx xxxx státní xxxxxx xxx. Nedostaví-li xx xxxxxxxxxxxx jedné xxxx obou xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx rozhodnout xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xx-xx xxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se x xxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx ministerstva financí; xx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxxx, přizve xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx jde.

§15

Xxxxxx arbitráž není xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx vznikl.

§16

Xxxxx je povinen xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx arbitráže xxxxxx xxxxx x předložit xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx před xx pravdivě x xxxxx x všech xxxxxxxxxxx, xx něž xxxx xxxxx.

§17

X xxxxx podstatných xxxxxxxxxx plánovací nebo xxxxxxx discipliny x x jiných závadách x nedostatcích x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jednání, zpravuje xxxxxx arbitráž příslušné xxxxxxxxx xxxxxx a x nutných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§18

(1) Xxxxxx, která xxxxxxxx plánovací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x řízení anebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx státní xxxxxxxx xxxxxx pořádkovou xxxxxx xx 100 000 Xxx.

(2) Tomu, xxx xxxxxxx některou x xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxxxx §16 nebo ruší xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx napomenutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 50 000 Xxx.

(3) Xxxxxx-xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedoucím x xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pořádkovou xxxxxx do výše xxxxxx xxxxxxx xxxx; xxx-xx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§19

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

§20

(1) Strany jsou xxxxxxx splnit rozhodnutí xx lhůtě, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Rozhodnutí xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účtu xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, jde-li x xxxxxxxx xxxxxx, jinak xxxxxxx nebo soudní xxxxxxx.

(3) Xxxxx, které xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.

§21

Podrobnosti x exekučním xxxxxx xxxxxxxxxx upraví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x financí vyhláškou x úředním xxxxx.

§22

(1) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, při xxxx xx státní xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Hlavní arbitr xxxxxx x xxxxx xxx působnosti xx xxxxxxxxx rozhodnutí státních xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx změnit xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx uvedených v §11, xx xxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxx při xxxxx, xx xxxxxxx hlavní xxxxxx xxx sboru xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx zrušení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přikázání xxxxx x novému xxxxxxxxxx xxxx xxx pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx rozpor rozhodnutí x obecným zájmem, xxxxxxx x potřebami xxxxxxxxxxxxx plánování.

§23

(1) Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx národního xxxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxx v §22 xxxx. 4 zrušit xxxx změnit rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx, učiněné xxxxx §22 odst. 3, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx v §11 xx xxxx právo xxx xxxxx, po xxxxxxx xxxx pověřenců.

(2) Xxxx-xx x takové xxxxxxxxxxx strana, xxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxx arbitráže, x xxxxx xxxxxxxxxx jde, xxxxxxxxxx do 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

§24

Za xxxxxx xxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§22 xxxx. 3) xx xxxxxx xxxxxx xx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Potvrzení o xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vydá x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§25

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx platnými pro xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

§26

(1) Xxxxxx arbitr xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx arbitráže.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pracovníků státní x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x kontrolu xxxxxx xxxxx.

§27

Podrobné předpisy x xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx x x řízení xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxx x podle xxxxxxx xx vyhlásí x úředním xxxxx.

§28

(1) Jednotliví xxxxxxxx xxxxxxx podle potřeby xxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ministerstvům, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §§1, 2, 4, 11 xxxx. 3, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24 x 25.

(3) Je-li xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx resortní (oblastní) xxxxxxxxx xxxx činnost xxxx xxxxxx zaměstnanci x xxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx); xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost xxxx činnost xxxxxxxx. Xxxxxxxx x rozsah xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxx vedlejší xxxxxxx xxxxxxx vláda.

(4) Předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx před xx xxxxxx xxxxxxxxx ministři x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

§29

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx komise xx mění ve xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a krajské xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§30

(1) Zrušují se xxxxxxxxxx §§13 xx 32 a §35 xxxxxx č. 99/1950 Sb., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx arbitráži, xxxxxx xxxxxxxx č. 139/1950 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx arbitrážních xxxxxx, o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx arbitrážních xxxxxx x o xxxxxx xxxx xxxx, x §5 xxxxxxxx xxxxxxxx č. 122/1951 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxx působnosti x x jiných xxxxxxxxxxxxxx veřejné správy.

(2) Xxxxx nedojde x xxxxxx xxxxxxxx podle §28 xxxx. 4, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx resortní a xxxxxxxx arbitrážní xxxxxx x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

§31

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členy xxxxx.

Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 47/1953 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 8.6.1953.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

77/1953 Xx., x xxxx organisaci xxxxxxxxxxxx x ústředních xxxxxx xxxxxx správy

s účinností xx 14.9.1953

45/1954 Sb., xxxxxx xx mění x xxxxxxxx vládní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 23.10.1954

28/1959 Sb., xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 17.6.1959

87/1961 Xx., x přičlenění Xxxxxx arbitráže XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxxx od 23.8.1961

Právní xxxxxxx x. 47/1953 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 121/1962 Sb. x xxxxxxxxx od 1.1.1963.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.