Plné znění - 47/1953 Sb.

Vládní nařízení o státní arbitráži

47/1953 Sb.

Vládní nařízení

§1  §2  §3  §4  §5  §6  §7  §8  §9  §10  §11  §12  §13  §14  §15  §16  §17  §18  §19  §20  §21  §22  §23  §24  §25  §26  §27  §28  §29  §30  §31

INFORMACE

47

Vládní xxxxxxxx

xx dne 12. května 1953

o xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx presidenta republiky xxxxx §1 xxxxxxxxx xxxxxx x. 47/1950 Xx., x úpravách x xxxxxxxxxx veřejné xxxxxx, x xxxxx §42 odst. 1 xxxxxx x. 241/1948 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Československé republiky (xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx):

§1

Xxxxxx arbitráž rozhoduje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x zařízeními xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx správy. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx to, xxx xxxx upevňována socialistická xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxx.

§2

Xxx xxxxxxxxxxx sporů xx státní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§3

Xxxxxx xxxxxx arbitráže xxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx,

x) státní arbitráž xxx xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx národních xxxxxxxx.

§4

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx skládají x hlavního xxxxxxx, xxxxxxxxxxx počtu zástupců xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx orgán, při xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a věcné xxxxxxx.

(2) Hlavní arbitr x xxxx zástupci xxxx xxxxx státní xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§5

Hlavní xxxxxx při xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxxx, hlavní arbitr xxx xxxxx pověřenců xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx národním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§6

Xxxxxx arbitráž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluv x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými x §1 (xxxx xxx "xxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §7.

§7

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxx xx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx družstvo,

d) xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 000 Kčs.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx témuž xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx, hospodářskému xxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx národních xxxxxx, xxxxxxxxx státní xxxxxxxx, xxx jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx souhlas.

§8

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národnímu xxxxxx, při němž xx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru,

b) xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx sboru xxxxxxxxx.

§9

Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx:

x) pro xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x) xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx různým xxxxxxxx xxxxxxxx výborům, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxxxx,

x) xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ji xxxxxx xxxxxx arbitráž xxx xxxxx.

§10

(1) Xxxxxx arbitráž xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§28).

(2) Xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx rozhoduje xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xx-xx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx státní xxxxxxxx xxx xxxxx.

§11

(1) Xxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxx x §10 xxxx. 1 může xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx ústřední úřad xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx národních xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx sporů xxxxxxxxx x §9 písm. x) a x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(3) X pochybnostech x xxx, která xxxxxx arbitráž xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

§12

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx nepříslušná, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§13

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xx xxxxxx strany,

b) x xxxxxxxxx podnětu,

c) x xxxxxxx orgánu, při xxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx také z xxxxxxx xxxxxx arbitráže xxx vládě. Xxxxxx xxxxxxxx při krajském xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vládě x xx Xxxxxxxxx x x příkazu xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx.

§14

(1) Spor xxxxxxxxx xxxxxx arbitr spolu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx); xx každou xxxxxx xx xxxxxxx rozhodování xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx). Xxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx státní xxxxxx xxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx stran, xxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxx spor x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Složitý xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státními arbitry, x nichž xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xx-xx xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xx státního xxxxxxxx, přizve se x arbitrážnímu jednání xxxxxxxx ministerstva xxxxxxx; xx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx finančního orgánu xxxxxxxxx výboru, o xxxxx rozpočet jde.

§15

Xxxxxx arbitráž xxxx xxxxxx návrhy stran x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx spor xxxxxx.

§16

Každý xx povinen xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx arbitráže xxxxxx xxxxx x předložit xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xx pravdivě x xxxxx o všech xxxxxxxxxxx, xx něž xxxx xxxxx.

§17

X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x jiných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podniků, které xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§18

(1) Straně, xxxxx xxxxxxxx plánovací nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx svévolně protahuje, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pokutu xx 100 000 Xxx.

(2) Xxxx, xxx xxxxxxx některou z xxxxxxxxxx uložených ustanovením §16 nebo ruší xxxxxxxxxx jednání, xxxx xxxxxx arbitráž po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložit xxxxxxxxxx xxxxxx xx 50 000 Kčs.

(3) Xxxxxx-xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědným vedoucím x xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx stran, x xxxxxxx byly tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx výše xxxxxx xxxxxxx xxxx; xxx-xx x nepořádky x jiné xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§19

Rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

§20

(1) Xxxxxx jsou xxxxxxx splnit rozhodnutí xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx arbitráží.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx strany x xxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§21

Xxxxxxxxxxx x exekučním xxxxxx xxxxxxxxxx upraví xxxxxxxxxxxx spravedlnosti, vnitra x xxxxxxx vyhláškou x úředním listě.

§22

(1) Xx xxxxxxx xxxxxx arbitráže xxxxxx xxxxx, při němž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Hlavní xxxxxx xxxxxx x oboru xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Hlavní xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zrušit xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx spor x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x §11, xx xxxx xxxxx x hlavní xxxxxx xxx vládě, xx xxxxxxx hlavní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.

(4) Důvodem xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x novému xxxxxxxxxx xxxx být pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právních předpisů xxxx rozpor xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§23

(1) Xxxxx, sbor xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §22 xxxx. 4 zrušit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx arbitra, xxxxxxx xxxxx §22 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxx xxxx x novému xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x §11 xx xxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx pověřenců.

(2) Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx rozhodnutí xxx, xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx arbitra.

§24

Za řízení před xxxxxx xxxxxx arbitráže x za přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§22 odst. 3) xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Potvrzení x xxxx zaplacení musí xxxxxx připojit k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ministr xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxx potřebné xxxxxxxx.

§25

Xxxxxx svědků x xxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx řízení.

§26

(1) Hlavní arbitr xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx státní x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx svolává pravidelné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx arbitráže x provádí xxxxxxx x kontrolu xxxxxx xxxxx.

§27

Podrobné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxx ní vydá xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

§28

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx ministerstvech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx resortní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ministerstvům, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxx arbitráž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §§1, 2, 4, 11 xxxx. 3, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24 x 25.

(3) Je-li xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (oblastní) xxxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx x xxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx (pověřenectva); xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxx vedlejší xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

§29

Xxxxxxxx arbitrážní xxxxxx xx xxxx ve xxxxxx arbitráž xxx xxxxx, slovenská xxxxxxxxxx xxxxxx xx státní xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx x krajské xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx národních xxxxxxxx.

§30

(1) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §§13 xx 32 a §35 xxxxxx č. 99/1950 Sb., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx arbitráži, xxxxxx xxxxxxxx č. 139/1950 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x příslušnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxx, x §5 vládního xxxxxxxx č. 122/1951 Sb., o xxxxxxx přesunech působnosti x x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx nedojde k xxxxxx xxxxxxxx podle §28 odst. 4, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

§31

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem vyhlášení; xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x dohodě xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 47/1953 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.6.1953.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

77/1953 Xx., o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy

s xxxxxxxxx xx 14.9.1953

45/1954 Xx., xxxxxx xx xxxx x doplňuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 23.10.1954

28/1959 Xx., kterým xx mění a xxxxxxxx vládní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 17.6.1959

87/1961 Xx., x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxxx od 23.8.1961

Právní xxxxxxx x. 47/1953 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 121/1962 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.1963.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.