Právní předpis byl sestaven k datu 24.04.1951.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.04.1951 do 13.05.2004.
31
Vládní xxxxxxxx
xx xxx 10. xxxxx 1951
x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x jiných orgánů x xxxxx x xxxxxx xxxxxx států
Vláda xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx nařizuje xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxxxxx xxxxxx č. 47/1950 Xx., o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
§1
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx postup xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxx x xxxxx x orgány xxxxxx xxxxx xxxxxxx úpravou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
§2
(1) Xxxxxx úřady x xxxx xxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, jakož x s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxx xxx působnosti x xxxxx x orgány xxxxxx států x xxxxxxxxx, xxxxx x x jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Úřady x xxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx představitelé, xxxxxxx se v xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, jakož x s jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxx xxxxx s úřady x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx představiteli, je xxxx xxxxxx, než xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, přípustný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx případě - xxxxx jde x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
§3
(1) Xxxxxx úřady x xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx států působícími xx xxxxx Československé xxxxxxxxx, xxxxx i x jejich představiteli, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxxx styk xx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí.
(2) Xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx x jeho představitelé xxxxxxx se x xxxxxx své působnosti x xxxxxxxxxxxxxx zastupitelskými xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx. Úřady x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx představitelé, xxxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx cizích států xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx obchodními přidělenci, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; bezprostřední styk xx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x každé zásadní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx povahy, xxxxx xx vyskytne xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2.
§4
Ministerstvo národní xxxxxx x xxxx představitelé xxxxxxx xx x xxxxxx xxx působnosti x xxxxxxxxxx, leteckými x námořními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastupitelských úřadů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; podrobnosti xxxxxxx xxxxxx ministr xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.
§5
(1) Xxxxxxxx státní xxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx obdrží od xxxxx x xxxxxx xxxxxx států x xxxxxxxxx neb od xxxxxxxxxxxxxx zastupitelských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxx, zašlou je xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxx a xxxxx týkajícími se xxxx, ministerstvu zahraničních xxxx, po xxxxxxx - pokud xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podání xxxxxx xxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx představitelů xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx cizích xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxx, xxxxxx úřady x xxxx orgány a xxxxxx představitelé xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x vyřízení xxxx, xxxxxxx xx xx vysvětlení, xx xx xxxxxxxxxxxxx cizích xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, po xxxxxxx - ve xxxxxx zahraničního xxxxxxx - xx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx ministerstvu zahraničního xxxxxxx.
§6
(1) Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx cizích xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx sídlo v Xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Bratislavě.
(2) Xxxxxxxx xx xx státní xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad xxxxxx státu xxxx xxxx představitelé s xxxxxxxxxx podáním, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, spolu xx xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, úřadu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(3) Xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxxxxxx republikou.
§7
Xxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxx x §5 x v §6 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a orgánů xxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx osoby, xxxxx xx nepřesahuje xxxxxxx xxxx, x xxxx xx vyhrazeno xxxxxxxxxx xxxxxx zřízenému xxx xxxxx xxxx.
§8
Xxxxxxxx vymezení xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení přísluší xxxxxxxx zahraničních xxxx - ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
§9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stíhá se xxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx.
§10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx vlády.
Gottwald x. x.
Xxxxxxxxx v. x.
Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxxx v. x.
Xx. Xxxxxx v. x.
xxx. xxx. Xxxxxxx x. r.
Dr. Xxxxxxxx x. x.
xxx. xxx. Xx. Čepička x. x.
Xx. Gregor v. x.
Xxxxx x. r.
Kopřiva x. x.
Xxxxx x. x.
Xx. Xxxxxxx x. x.
Xx. Xxxx x. x.
Xxxxxxx x. r.
Kliment x. x.
Xxxxx x. x.
Xxxxx x. x.
Xxxxxxx x. x.
Xxxx x. x.
Xx. Xxx. Xxxxxxx x. r.
Dr. Xxxxxx x. r.
Erban x. x.
Xxxxxxx v. r.
Ing. Xxxxxxxxxx x. x.
Informace
Právní xxxxxxx č. 31/1951 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.4.1951.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 31/1951 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 295/2004 Sb. x xxxxxxxxx xx 14.5.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.