Právní předpis byl sestaven k datu 04.04.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.1996 do 30.12.1996.
Sdělení o Rozhodnutí č. 2/96 Rady přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a ČR na straně druhé ze dne 4. dubna 1996 týkající se vývozu některých ESUO a ES ocelářských výrobků z ČR do Evropských společenství
234/96 Sb.
Příloha I - ČESKÁ REPUBLIKA
Seznam výrobků podléhajících dvojité kontrole (1997)
Příloha IV - ČESKÁ REPUBLIKA: TECHNICKÁ PŘÍLOHA K SYSTÉMU DVOJITÉ KONTROLY
č. 70/97 Sb. - Článek 1
č. 70/97 Sb. - Společné prohlášení
234
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxx 1996 xxxx x Praze podepsáno Xxxxxxxxxx č. 2/96 Xxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx 4. xxxxx 1996, týkající xx xxxxxx některých xxxxxxxxxxx výrobků Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx (ESUO) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ES) x České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x. 2/96 xx xxxxxxx svého článku 6 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu a xx předběžně prováděno xx 1. xxxxx 1996.
Xxxxx znění Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXX x. 2/96
Xxxx přidružení xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx
xx xxx 4. dubna 1996
xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX a XX ocelářských xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxx Kontaktní xxxxxxx xxxxxxx v článku 10 xxxxxxxxx 2 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. února 1995, 1) xx xxxxx 25. - 26. xxxx 1995, aby xxxxxxxxxx xxxxx dovozů XXXX x XX xxxxxxx x České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxx x xxxxx článku 34.2 Xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx dosažení xxxx Xxxxxx;
Jelikož, vzhledem x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx rychlé xxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx zabráněno xxxxxx změnám obchodních xxxx. Xxxxxxxxx skupina xxxxxxxx postoupit záležitost Xxxx xxxxxxxxxx ustavené xxxxx článku 104 Xxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx podpořit řádný x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ocelí xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx;
Jelikož Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxxxxxx, xx řešením xxxxxxxxxxx xxx obě xxxxxx xx systém xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX a XX xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. lednem x 31. prosincem 1997;
Rozhodla xxxxx:
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 4.4.1996 xx 31.12.1996 (xx xxxxxx x. 70/97 Xx.)
Xxxxxx 1
1. X xxxxxx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx 1996 budou xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X, majících xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xx zakládá xx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxx xx xxxxxxx "CN"). Xxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx stanoven xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx toho xxxxx xxx období xx 1. xxxxx xx 31. prosince 1996 dovozy výrobků xx železa x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozního dokumentu xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Vývozní xxxxxxxx nebude xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx určení xxx xxxx výrobky a xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx dovozního dokumentu, xxxx ve skutečnosti xxxxxxx dokladem xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx dopravní prostředek.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx celního xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx názvy x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx vydávat x xxxxxxxx vývozní xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzory, které xxxxxxxxx. Česká xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 4.4.1996 xx 31.12.1996 (do xxxxxx x. 70/97 Xx.)
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx Společenství přesné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxx budou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do konce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, ke xxxxxxx xx statistiky xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po měsíci, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx strany se xxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vznikajícímu x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx konzultace xx uskuteční ihned. X jakýmkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x duchu xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx neshody xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx podávané xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx předány:
- xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (GŘ I/D/2 x GŘ III/C/2),
- xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Evropských společenstvích x Ministerstvu průmyslu x xxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx Xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx realizaci.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Toto Rozhodnutí xx xxxx uplatňovat x účinkem xx 1. xxxxx 1996.
Xxxx v Xxxxx xxx 4. xxxxx 1996
G. Xxxxx x. r.
X. Konečný x. x.
xxxxxxxxx
Xx Xxxx přidružení:
X. Zieleniec v. x.
xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 4.4.1996 xx 31.12.1996 (xx xxxxxx x. 70/97 Xx.)
Xxxxxxx I
ČESKÁ REPUBLIKA: XXXXXX VÝROBKŮ PODLÉHAJÍCÍCH XXXXXXX XXXXXXXX (1996)
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx
(xxxxx xx-XX xxxx) 7213 10 00
7208 40 10 7213 20 00
7208 51 30 7313 91 10
7208 51 50 7213 91 20
7208 51 91 7213 91 41
7208 51 99 7213 91 49
7208 52 91 7213 91 70
7208 52 99 7213 91 90
7208 53 90 7213 99 10
7208 54 10 7213 99 90
7208 90 10 7221 00 10
7208 90 90 7221 00 90
7227 10 00
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 7227 20 00
7209 15 00 7227 90 10
7209 16 90 7227 90 50
7209 17 90 7227 90 95
7209 18 91
7209 18 99 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
7209 25 00 7201 10 19
7209 26 90
7209 27 90 Xxxxxxx xxxx
7209 28 90 7216 31 11
7211 23 10 7216 31 19
7211 23 51 7216 31 91
7211 29 20 7216 31 99
7216 32 11
Páska xxxxxxxxx xx xxxxx 7216 32 19
7211 14 10 7216 32 91
7211 14 90 7216 32 99
7211 19 20
7211 19 90 Bezešvé xxxxxx
7212 60 91
7220 11 00 Xxxxxxxxx nomenklatura XX 7304
7220 12 00
7220 90 31
7226 19 10 Xxxxxxxxx trubky
7226 20 20
7226 91 10 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX 7306
7226 91 90
7226 99 20
Příloha XX
-
-
-
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 4.4.1996 xx 31.12.1996 (xx xxxxxx x. 70/97 Xx.)
Xxxxxxx XXX
-
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 4.4.1996 xx 31.12.1996 (xx xxxxxx č. 70/97 Xx.)
Xxxxxxx XX
XXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX K XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx 210 x 297 xx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx 25 x/x2. Dokumenty xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx. Jestliže budou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx být provedeny xxxxxxxxx x tiskacím xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xxxxx, jako xxxxxx xxxxxxxx označené. Xxxxxxxx xxxxxxx zahrnují několik xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx kopie. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx označena xxxx "originál" x xxxxxxx kopie jako "xxxxx". Xxxxx originál xxxx přijat kompetentními xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx do Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx netištěné, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemi xxxxx: XX;
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, u xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
XX = Xxxxxx
XX = Xxxxxxx
XX = Xxxxxx
XX = Xxxxx
XX = Xxxxxxxxx
XX = Xxxxxxx
XX = Itálie
IE = Xxxxx
XX = Xxxxxxxxxxx
XX = Xxxxxxxx
XX = Xxxxxxxx
XX = Xxxxxxxxxxx
XX = Xxxxxx
XX = Xxxxxxx
XX = Xxxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxxxxxx rok, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. 6 xxx xxx 1996;
- xxxxxxxxxxx xxxxx od 01 do 99 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx 00001 xx 99999, xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxx xx xxxxxx s celním xxxxxxxxxxx.
3. Vývozní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Vývozní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo prodlouženy.
4. Xxxxxxx dovozce musí xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozního xxxxxxxxx xxx podávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x ne xx xxxxxxx kontrakty.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dokumentu vyplnit xxxxxxxxx x ceně, xxxxxxxx existuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být x kolonce 9 xxxxxxxxx dokumentu xxxxxx xxxxx neuvedení xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx kompetentním xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xx xxxxxxxx zboží, na xxxxx xx vztahují. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx musí xxx xxxxxxxxx "xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx".
7. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úřad, který xxxxxxxx vydal, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxx vydaného musí xxx xxxxxxxx "duplikát". Xx duplikátu xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vývozního xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o stažení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vývozních xxxxxxxxx x tam, xxx xx xx xxxxxxxx, x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxx dvojité xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. 2/96 Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997 s xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xx xxxxxx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1996 xxxxxxx x xxxxxxxxx x článku 1 odst. 1 a 3 Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx slovy "1. xxxxx až 31. xxxxxxxx 1997". Článek 1 xxxx. 4 xx xxxx.
Xx. 1 xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 70/1997 Sb. x účinností od 1.1.1997
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
X souvislosti s Xxxxxxxxxxx č. 2/96 Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x. 4/96 Xxxx přidružení, Xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx dvojité xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx článkem 3 Xxxxxxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 27. prosince 1996.
Xx Xxxx xxxxxxxxxx:
J. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx
X. Xxxxx x. r.
X. Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vloženo právním xxxxxxxxx x. 70/1997 Xx. s účinností xx 1.1.1997
Informace
Xxxxxx přepis x. 234/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.4.1996
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
70/97 Xx., xxxxxxx XXX x Xxxxxxxxxx č. 4/96 Xxxx xxxxxxxxxx, přidružení xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x Českou xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x 27.12.96 x xxxxxx xxxxxxxxx XXXX x ES xxxxxxxxxxx výrobků x XX xx Evropských xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xx 1.1. xx 31.12.97 (prodloužení platnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. 2/96 Rady xxxxxxxxxx)
x xxxxxxxxx od 1.1.97
Xxxxxx xxxxxxx x. 234/96 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 70/97 Xx. s xxxxxxxx xx 31.12.1997.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) XX X 360, 31.12.1994, xxx. 1.