Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.1988.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.05.1988 do 30.09.1990.
Vyhláška, kterou se vydává Rozhlasový a televizní řád
51/1985 Sb.
Rozhlasové a televizní přijímače §1
Technické a provozní podmínky §2
Přihlašování a evidence rozhlasových a televizních přijímačů §3
Hlášení změn a odhlašování přijímačů z evidence §4
Sazby za používání přijímače §5
Osvobození od sazby za používání §6
Podávání a projednávání žádostí o osvobození §7
Zánik osvobození §8
Závěrečná ustanovení §9
č. 39/1988 Sb. - Čl. I bod 2
51
VYHLÁŠKA
Federálního ministerstva spojů
ze xxx 11. xxxxxx 1985,
xxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojů x dohodě x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §22 zákona x. 110/1964 Sb., o xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx:
§1
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x reprodukci xxxxxxxxxxxx pořadů šířených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx televizními xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxxx x xxxxxx k xxxxxx x reprodukci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx rozhlasový x xx televizní xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxx xx rozhlasové, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx sítě xxxx x xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx přijímače x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx rozhlasové, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pořadů.
§2
Technické a provozní xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx, jejich xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx nerušily xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení.
(2) Vlastník, xxxx. uživatel xxxxxxxxxxxx xxxx televizního xxxxxxxxx (xxxx jen "účastník"), xxxxx rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx kterékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Správy xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx Xxxxxx radiokomunikací v Xxxxxxxxxx provádějící radiokomunikační xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vydala závazný xxxxxx k odstranění xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklé tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx československým státním xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisům.
(4) Xxxxxxxx může xxx xxxxxx jen xxx, xxx příliš xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, ve veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x noci, nerušil xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx není zakázána xxxxx.
§3
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijímač (dále xxx "přijímač") je xxxxxxxx povinen přihlásit x evidenci xx 15 dnů ode xxx, xxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímač k xxxxxxxxxxxx užívání xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ("xxxxxxxxx"), xxxx jej xxxxxxxxx k evidenci xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx přihlašuje xxxxxxxx xx předepsaném xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx xx xxxxxxxx příslušná organizace.
(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx přihlášku na xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Organizace xxxxxx xxxxxxxxx okresní xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "OKSS"), x xxxxxx obvodě xx xxxxx.
(4) Přihlásí-li xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijímač xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx2) užívat xxxx rozhlasových xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxx x mimo byt.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přijímače, které xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx středisko, evidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx XXXX.
(7) Xxxxxxxx nepodléhají xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx spojů, Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Československé televize x xxxxx pro xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx televizního xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx používané x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) vyráběné, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizací x tomu oprávněnou,
d) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx x ČSSR, xxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx doba xxxxxx xxxxxx x XXXX xxxxxxxxxxx tři xxxxxx.
§4
Hlášení změn x xxxxxxxxxxx přijímačů x xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trvalého xxxxxxxx xxxx sídla, změnu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a další xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx XXXX.
(2) Účastník xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x evidence, xxxxxxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx dlouhodobě xxxxx xx užívání xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx účastník xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jaká xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx dodávací xxxxx xxxx OKSS. Xxxxx nebo XXXX xxxxxx odhlášky xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, pošta xxxx XXXX xxxx přijímač x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx účastníka je xxxxxxx
x) xxxxxx nástupce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx orgán xxxx právní nástupce xxx zániku organizace.
Zemře-li xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx evidence xxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.
§5
Xxxxx xx používání xxxxxxxxx
(1) Xx každý xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx používání bez xxxxxx na xx, xxx x v xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxx. Sazba xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 10 Xxx měsíčně, xx televizní přijímač 25 Xxx xxxxxxx.3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x 1. xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx soustředěného inkasa xxxxxx obyvatelstva. Sazby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x 1. xxx kalendářního xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přijímače ve xxxxxxxxx xxxxx, zaplatí xx xxxx, po xxxxxx nebyl přijímač xxxxxxxxx x evidenci, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 360 Kčs xx xxxxxxxxxx x 900 Xxx xx televizní xxxxxxxx.
(4) Dlužné sazby x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx výkazu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx sazbu za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx zrušení xxxxxxxx. Xxxxx zaplacené xxxxxx xxxxx pošta xxxx XXXX xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
§6
Xxxxxxxxxx od sazeb xx používání xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx, x xxx, kteří xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xx používání přijímačů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.
(2) Osvobození xxx xxxxxxx
x) osamělým xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx jinou xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx příjem xxxxxxxxxxx 12&xxxx;000 Xxx,
x) xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx osobou x jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 20 520 Xxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx spolu s xxxxx čistým příjmem xxxxxxxxxxx 12&xxxx;000 Kčs xxxxx,
x) manželům, x xxxxx alespoň xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx x xxxxxx čistých xxxxxx xxxxxxxxxxx 20&xxxx;400 Xxx xxxxx,
x) osamělým xxxxxxxxx, xxxxx pobírají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxx let, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx č. 255/1946 Sb., x xxxxxxxxxxxxx československé xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx osvobození, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany o xxxxxx x X. xxxx II. xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx"), x xxxxxx xx účastnících odboje, xxxxx xxxx za xx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx čistým xxxxxxx xxxxxxxxxxx 13&xxxx;200 Xxx ročně,
f) manželům, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx důchodce - xxxxxxxx odboje, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 21&xxxx;600 Xxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx
- výchovné,
- xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx xx výkon pěstounské xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx příslušníka z xxxxxxxx, která xxxxxx xxxx xxx 60 xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx, pracovní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 70 xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
§7
Podávání x projednávání xxxxxxx o osvobození
(1) Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx občan x xxx xxxxxxxx pošty xx xxxxxxxxx, který xx pošta xxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxx x svém xxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xxxxxx vyplácející xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx invalidů apod.).
(2) Xxxxx xx xxx xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx poště všechny xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx si xx vědom xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx řízení. Rozhodne-li, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx sazeb xx používání přijímačů, xxxx mu xxxxxx x xxxxxxxxxx.
§8
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxxxxx (§6 xxxx. 2 a 3),
x) xxxxxxx přestěhováním xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x §7 xxxx. 3, zejména xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě nepravdivých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx xxxxx změnu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxx §5 xx xxxx, xx kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx částky xxxxx xxxxxxx §5 odst. 4.
§9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Průkazy x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vydané před xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x osvobození xxxxx §7 xxxx. 3 xxxxxx xxxx x zůstávají x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řádem.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojů č. 13/1974 Sb., xxxxxx se vydává xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxx x. 178/1975 Xx., xxxxxxxx č. 117/1982 Xx. a xxxxxxxx x. 10/1985 Xx.
(3) Xxxx vyhláška xxxxxx účinnosti xxxx 1. xxxxx 1986.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxx XXx. v. x.
Čl. X
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této vyhlášky xx doporučení vydané xxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx) xxxxxxx Českého svazu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx. X xxx 2 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 39/1988 Xx. x účinností xx 1.5.1988
Právní xxxxxxx x. 51/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1986.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
76/1987 Xx., kterým xx mění xxxxxxxx x. 51/1985 Xx., xxxxxx se vydává Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx
x xxxxxxxxx od 1.10.1987
39/1988 Xx., xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx x. 51/1985 Xx., xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx x. 76/1987 Xx.
x účinností od 1.5.1988
315/1990 Sb., xxxxxx xx xxxx vyhláška x. 51/1985 Sb., xxxxxx xx vydává Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxx č. 76/1987 Xx. x xxxxxxxx x. 39/1988 Xx.
x xxxxxxxxx od 1.10.1990
100/1991 Xx., kterým xx xxxx xxxxxxxx x. 51/1985 Xx., xxxxxx xx vydává Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řád, xx xxxxx vyhlášky x. 76/1987 Xx., xxxxxxxx č. 39/1988 Xx. a xxxxxxxx x. 315/1990 Sb.
s xxxxxxxxx xx 1.4.1991
Právní xxxxxxx č. 51/1985 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 252/1994 Sb. x účinností xx 1.4.1995.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Rozhlasovým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx č. 50/1985 Sb., xxxxxx se xxxxxx Xxx rozhlasu xx xxxxx.
2) Xxxxxxxxxxx domácnosti xx podle xxxxxx č. 41/1964 Sb., x xxxxxxxxxxx x byty, xxxxxx
x) xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxx, sourozenci, xxx, snacha, xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx, jestliže xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx s xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx jednoho xxxx.
3) Výše xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx cenového xxxxx x. 95/42/69 x 28.5.1969 x dodatkem x. 120/42/69, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx cenového xxxxx x. 337/69 x 26.5.1969 a xxxxxxxx x. 423/69 x xxxxxxxxx od 1.7.1969.