Plné znění - 55/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

55

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 12. června 1985

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxx spolupráci

Dne 28. xxxxx 1984 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Kapverdské xxxxxxxxx o kulturní xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx 20. května 1985.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x oblasti kultury, xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx přispěje k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma státy,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxx účelem xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxx, vědy, školství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, zdravotnictví x xxxxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností xxxx xxxxxxxxxx, vzdělávacími, xxxxxxxxxxxxxx x uměleckými organizacemi xxxxx zemí, x xx zejména:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxx,

x) pořádáním xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vědeckých xxx,

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxx publikací x oblasti kultury, xxxxx, xxxx, školství x xxxxxxxxxxxxx,

x) výměnou xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x učebnicích x xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxx x zdravotnictví,

h) xxxxxxxx x uváděním xxxxx xx xxxxxxxxx x neobchodním xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stipendia xxxxxxxxx x postgraduantům xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx školách x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx možnosti, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Budou-li to xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxx dohodu.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx archivů, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx kongresech, xxxxxxxxxxxx, festivalech x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxx x navázání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxx x mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxx.

Článek 9

Smluvní strany xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx své xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx programy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akce, jakož x xxxxxx finanční xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů států xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx, kdy xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxx schválení.

Tato xxxxxx xx sjednává xx xxxx pěti xxx x xxxx xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx xxxx x dalších xxx let, xxxxx xx některá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 28. dubna 1984 xx xxxx vyhotoveních x jazyce xxxxxx x portugalském, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx xxxxx Kapverdské xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 55/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.5.1985.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.