Plné znění - 208/1994 Sb.

Sdělení o Dohodě

Preambule

Rozsah a výklad pojmů Článek I

Všeobecná ustanovení Článek II

Základní povinnosti Článek III

Opatření uskutečňovaná na národní úrovni Článek IV

Zasedání smluvních stran Článek V

Zprávy o uplatňování Dohody Článek VI

Změny Dohody Článek VII

Výhrady Článek VIII

Urovnání sporů Článek IX

Podpis, ratifikace, přijetí a schválení Článek X

Přistoupení k Dohodě Článek XI

Nabytí platnosti Článek XII

Vypovězení Dohody a ukončení její platnosti Článek XIII

Depozitor Článek XIV

Příloha 1 - Druhy řádu Chiroptera (letouni), které se vyskytují v Evropě a na něž se vztahuje tato dohoda

INFORMACE

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 4. xxxxxxxx 1991 xxxx x Londýně xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx netopýrů.

Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx byla uložena x vlády Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska, xxxxxxxxxx Dohody, xxx 24. února 1994.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku XII xxxx 16. xxxxx 1994 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 26. xxxxxx 1994.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

DOHODA

o xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx Úmluvu x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 23. xxxxxx 1979 x Xxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a zejména, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ničením xxxxxx přirozeného prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x určitými xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xx, že ohrožení, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x v xxxxxxxxxxxx areálových xxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxx stěhovavé x xxxxxxxxxxx xxxxx a xx shromaždiště xxxx xxxxx xxxxxxx stěhovavými x nestěhovavými xxxxx;

xxxxxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxx Konference účastnických xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx 1985 x Xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhů xxxx CHIROPTERA (xxxxxxxx xxxxxx Rhinolophidae x Xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx XX k Xxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x přesvědčení x xxx, že xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xx týkala xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx netopýrů v Xxxxxx;

Xxxxxx X

Xxxxxx x xxxxxx xxxxx

X hlediska xxxxxx xxxx xxxxxx:

x) "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Bonn 1979);

x) xxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXXXXXXX (Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx se x Xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxxxx xxxx" je označením xxx xxxxxxxx stát (xxx ohledu na xx, zda je xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx), jež vykonává xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) termín "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tvořenou xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxx tato xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx řešit xxxxxx x Dohodě xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxx legislativními postupy, xxxxxxxx, ratifikovat, xxxxxxxx, xxxxxxxx zmíněnou Dohodu xxxx x ní xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx "strany" xx xxxxxxxx xx xxxxxx této dohody, xxxxx z textu xxxxxxxxx jiná souvislost;

f) xxxxxx "x Evropě" xx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxxx XX Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx existující xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx strana xxxx dohody xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx. Současně xxxxxx stranám této xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany na xxxxxxx konzultací vedených xx stranami Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x finanční podporu xxx xxxxxxxx, xxx x Xxxxxxx souvisejí.

Článek XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s výjimkou, xx xxxxxxx vydá xxxx xxxxxxxxxxx orgán.

2. X xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx netopýrů, včetně xxxx pro xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx či vyrušováním. Xxxxx strana xx xxxx navíc xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx podnikne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx netopýrů x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x významu xxxxxxxx ochrany.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xx xxxx území, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx. X xxxxx zkušenostech x této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodatečné kroky, xxx xxxx xx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx x článkem VI xxxx o svém xxxxxxx podávat xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x výše uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumných x xxxxxxxxxxxxx programů.

8. Xxx, xxx xx xxxx vhodné, xxxx xxxxx xxxxxx zvažovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xx snažit xxxxxxxxxx chemikálie používané x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx uskutečňovaná xx xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx strana xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx legislativní a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx realizaci ustanovení xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx netopýrů.

Článek V

Zasedání smluvních xxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx xx později xxx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxx Dohoda xxxxxxx x platnost. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x stanoví xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nadcházející xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímají tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxxx.

3. Jakýkoli areálový xxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx Evropy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx technicky xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx ochranářské xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zúčastnit xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nevznese xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx dohody, xxxx právo xxxxxxxx x otázkách spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kolik xxxx xxxxx x řad xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx tímto xxxxxx x xxxxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx o xxxxxxxxxxx Dohody

Každá strana xx každém zasedání xxxxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx Xxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Text xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx měly xxx předloženy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx budou xxxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasujících zástupců xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx 60 xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlas se xxxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Areálový xxxx xxxx regionální organizace xxxxxxxxxx integrace xxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxxxx x článkem X xxxx XI xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, přednést své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek IX

Urovnání xxxxx

Xxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a chválení

Tato xxxxxx xxxx vystavena x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxx

x) podpisem xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxxx, xxxx

x) podpisem x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.

Xxxxxx XI

Přistoupení x Xxxxxx

Xxxxxxxx stát nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxx k Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx vstoupí x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek XII

Nabytí xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90. xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxx areálových xxxxx v xxxxxxx x článkem X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 30. xxxx po xxxxxxx xxxx dokumentu o xxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx nebo přístupu x depozitora.

Xxxxxx XIII

Vypovězení Dohody x ukončení její xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxxx. Výpověď vstoupí x xxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x platnosti xxxxxxx xx xxxx deseti xxx a poté xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx němž xx shodne xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx v anglické, xxxxxxxxxxx x německé xxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, bude uložen x vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 208/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.1994.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

137/2002 Xx. x. x., x Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx

x xxxxxxxxx od 20.12.2002

14/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx změny xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přijaté x Xxxxxxx xxx 17.9.2014

x xxxxxxxxx xx 29.3.2016

7/2019 Xx. m. x., x xxxxxxx změny xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x účinností xx 2.3.2019

6/2023 Sb. x. x., x přijetí xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx netopýrů

s účinností xx 23.1.2023

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Nomenklatura dosud xxxxxx potvrzena Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ICZN).