Plné znění - 208/1994 Sb.

Sdělení o Dohodě

Preambule

Rozsah a výklad pojmů Článek I

Všeobecná ustanovení Článek II

Základní povinnosti Článek III

Opatření uskutečňovaná na národní úrovni Článek IV

Zasedání smluvních stran Článek V

Zprávy o uplatňování Dohody Článek VI

Změny Dohody Článek VII

Výhrady Článek VIII

Urovnání sporů Článek IX

Podpis, ratifikace, přijetí a schválení Článek X

Přistoupení k Dohodě Článek XI

Nabytí platnosti Článek XII

Vypovězení Dohody a ukončení její platnosti Článek XIII

Depozitor Článek XIV

Příloha 1 - Druhy řádu Chiroptera (letouni), které se vyskytují v Evropě a na něž se vztahuje tato dohoda

INFORMACE

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 4. xxxxxxxx 1991 xxxx x Xxxxxxx přijata Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx evropských xxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx byla xxxxxxx x xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 24. února 1994.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XII xxxx 16. xxxxx 1994 x xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě téhož xxxxxx xxxx 26. xxxxxx 1994.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x ochraně xxxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx Úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zahájeno 23. xxxxxx 1979 v Xxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx jejich xxxxx ohrožení ničením xxxxxx přirozeného prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxxx shromaždišť x xxxxxxxx pesticidy;

uvědomujíce xx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, je společné xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx stěhovavými x nestěhovavými xxxxx;

xxxxxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx účastnických xxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxx 1985 x Xxxxx, byl xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx evropských xxxxx xxxx XXXXXXXXXX (xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx XX x Xxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx o těchto xxxxxxx;

x xxxxxxxxxxx x xxx, xx uzavření Xxxxxx, jež xx xx xxxxxx jmenovaných xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx;

Xxxxxx I

Rozsah x xxxxxx pojmů

Z hlediska xxxxxx této xxxxxx:

x) "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx (Bonn 1979);

b) xxxxxx "xxxxxxxx" označuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXXXXXXX (Rhinolophidae x Xxxxxxxxxxxxxxxx) vyskytujících xx x Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx areálových xxxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx), xxx vykonává xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx areálu xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx;

x) termín "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace" xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx tvořenou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx které xxxxx tato xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx řešit xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x zmocněnou, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy, xxxxxxxx, ratifikovat, xxxxxxxx, xxxxxxxx zmíněnou Dohodu xxxx k xx xxxxxxxxxx;

x) termín "xxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx "x Xxxxxx" xx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx.

Xxxxxx II

Všeobecná xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxxx XX Úmluvy.

2. Xxxxxxxxxx xxxx dohody nezbavují xxxxxxx strany jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx, úmluvy xxxx xxxxxxx.

3. Každá xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xxxx přenesena xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx stranám této xxxxxx xxxxx název x xxxxxx uvedeného xxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vedených xx stranami Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx aktivity, jež x Xxxxxxx souvisejí.

Xxxxxx III

Základní xxxxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx odchyt, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx kompetentní xxxxx.

2. X xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxx úkryt x xxxxxxx. Xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vyrušováním. Xxxxx strana xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx důležitých xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Při xxxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxxxxx, jimž xx xxxxxxx všeobecné xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k lokalitám xxxxxxxxx pro xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx ochrany.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx dospěje x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx x článkem VI xxxx x xxxx xxxxxxx podávat zprávu.

7. Xxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx netopýrů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx vzájemně informovat x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programech x xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxx, xxx xx xxxx vhodné, xxxx xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx se snažit xxxxxxxxxx chemikálie xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx toxickými xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx uskutečňovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxx x žádném xxxxxxx neomezují xxxxx xxxxxxxxx stran přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx netopýrů.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx této xxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx zasedání. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svolá xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xx později xxx xx xxxxx xxxxxx xx okamžiku, xxx Xxxxxx vstoupí x platnost. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxx zasedáních budou xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasujících xxxxxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

3. Jakýkoli xxxxxxxx xxxx xx regionální xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Rada Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x přírodních stanovišť x obdobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Jakékoli organizace xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zúčastnit jako xxxxxxxxxxxx, jestliže alespoň xxxxxxx smluvních stran xxxxx tomu nevznese xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx hlasovat xx xxxxxxxx xxxxx.

4. X výjimkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hlasem.

5. Xxxxxxxxxx organizace ekonomické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx hlasovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x využitím xxxxxx xxxxx, kolik xxxx xxxxx z xxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx však tímto xxxxxx v xxxxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxx hlasují xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx o xxxxxxxxxxx Dohody

Každá xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxx postoupí xxxxxxxxxx 90 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx Dohody

1. Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx navržené xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx x jejímu xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx předloženy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx textu xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx strany, xxxxx je přijaly, xx stanou závaznými 60 xxx xx xxxxxxx páté xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx 30 xxx xx xxxx uložení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxx x xxxx, kdy xx x xxxxxxx x článkem X xxxx XI stávají xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jakéhokoli určitého xxxxx xxxxxxxx.

Článek IX

Urovnání sporů

Kterýkoli xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stran.

Xxxxxx X

Xxxxxx, ratifikace, xxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x podpisům xxxxxxxxxx xxxxx xxxx regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxx

x) podpisem bez xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx x výhradou v xxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx jejího xxxxxx x platnost.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxxx stát nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx přistoupit xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Dokumenty o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x depozitora.

Článek XXX

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 90. xxxx xx okamžiku, xxx xx pět xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stát 30. xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Vypovězení Xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 12 xxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx. Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx alespoň xx xxxx xxxxxx xxx a xxxx xxxx ukončena x xxxx, na xxxx xx xxxxxx alespoň xxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx XIV

Depozitor

Originál této xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.

Depozitor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace x podpisech, xxxxxxx xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x platnost, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vypovězení Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 208/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.3.1994.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

137/2002 Sb. m. x., x Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Evropě

s xxxxxxxxx xx 20.12.2002

14/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx změny xxxxxxx Dohody o xxxxxxx populací xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přijaté v Xxxxxxx xxx 17.9.2014

s xxxxxxxxx xx 29.3.2016

7/2019 Xx. x. x., x xxxxxxx změny xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx evropských xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 2.3.2019

6/2023 Xx. x. x., o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x účinností xx 23.1.2023

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zoologickou xxxxxxxxxxxx (XXXX).