Plné znění - 208/1994 Sb.

Sdělení o Dohodě

Preambule

Rozsah a výklad pojmů Článek I

Všeobecná ustanovení Článek II

Základní povinnosti Článek III

Opatření uskutečňovaná na národní úrovni Článek IV

Zasedání smluvních stran Článek V

Zprávy o uplatňování Dohody Článek VI

Změny Dohody Článek VII

Výhrady Článek VIII

Urovnání sporů Článek IX

Podpis, ratifikace, přijetí a schválení Článek X

Přistoupení k Dohodě Článek XI

Nabytí platnosti Článek XII

Vypovězení Dohody a ukončení její platnosti Článek XIII

Depozitor Článek XIV

Příloha 1 - Druhy řádu Chiroptera (letouni), které se vyskytují v Evropě a na něž se vztahuje tato dohoda

INFORMACE

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 4. xxxxxxxx 1991 xxxx x Xxxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxxxxxxxx Dohody, dne 24. xxxxx 1994.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku XII dnem 16. xxxxx 1994 a xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx xxxx 26. xxxxxx 1994.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x ochraně xxxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx Úmluvu x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zahájeno 23. xxxxxx 1979 x Xxxxx;

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx netopýrů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pesticidy;

uvědomujíce xx, xx ohrožení, xxxxx netopýři v Xxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx stěhovavými x xxxxxxxxxxxxx druhy;

připomínajíce, xx xx xxxxxx xxxxxxxx Konference účastnických xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x říjnu 1985 x Bonnu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhů xxxx XXXXXXXXXX (xxxxxxxx xxxxxx Rhinolophidae x Xxxxxxxxxxxxxxxx) xx přílohy XX x Xxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx;

x přesvědčení x xxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx jmenovaných xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx;

Článek X

Xxxxxx x xxxxxx pojmů

Z xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx:

x) "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx 1979);

b) xxxxxx "netopýři" označuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXXXXXXX (Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx se x Xxxxxx a x neevropských xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx "areálový xxxx" je označením xxx xxxxxxxx xxxx (xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx), xxx vykonává xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické integrace" xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx zmíněnou Dohodu xxxx k xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jiná souvislost;

f) xxxxxx "x Xxxxxx" xx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx dohoda je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx XX Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za plnění xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx této xxxxxx sdělí název x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx administrativní x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x Dohodou xxxxxxxxx.

Xxxxxx III

Základní xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxx xxxxx xxx jurisdikce určí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx netopýrů, xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx snažit x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx území, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Při xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jimž se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x lokalitám xxxxxxxxx pro xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx její xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx vyskytující xx x budovách. X xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx dospěje x xxxxxx, xx jsou xxxxxxxx, a x xxxxxxx x článkem VI xxxx o xxxx xxxxxxx podávat xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx vzájemně informovat x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx programů.

8. Xxx, kde to xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx uskutečňovaná xx národní xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx vypracuje x xxxx uskutečňovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran přijímat xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání. Vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svolá xxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxx od okamžiku, xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x finančních xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. V průběhu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřizovat xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx skupiny, budou-li xx považovat xx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stranami xxxx dohody, sekretariát Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx účastnit xxxx xxxxxxxxxxxx. Jakékoli organizace xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tomu xxxxxxxx xxxxxxx. Pouze xxxxxxx xxxxxx mohou hlasovat xx zasedání stran.

4. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxx této dohody xxxxxxxxx jedním hlasem.

5. Xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx x využitím xxxxxx xxxxx, kolik xxxx xxxxx x řad xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xx hlasování. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v případě, xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx samostatně x xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxx zprávu x xxxxx podílu na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zprávu postoupí xxxxxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx Xxxxxx

1. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx strana.

3. Text xxxxxxxxx navržené xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx k jejímu xxxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 90 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx předá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx.

4. Změny budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxxx, xxxxx xx přijaly, xx xxxxxx xxxxxxxxx 60 xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxx změna xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx 30 dnů xx data uložení xxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Výhrady

Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Areálový stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxxxx x článkem X xxxx XI xxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx své xxxxxxxxxx výhrady týkající xx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx stranami může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výkladem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx zainteresovaných xxxxx.

Xxxxxx X

Podpis, ratifikace, xxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxx areálových xxxxx xxxx regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx

x) podpisem xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx až do xxxx jejího xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx vstoupí x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ukládány x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XII

Nabytí xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx 90. xxxx xx xxxxxxxx, kdy xx pět xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem X stane xxxxxxxxx stranami. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 30. xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Vypovězení Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 12 xxxxxx od xxxxxxxx, xxx depozitor obdrží xxxxxxxx. Xxxxxx zůstane x platnosti xxxxxxx xx xxxx deseti xxx a poté xxxx xxxxxxxx k xxxx, xx němž xx shodne xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx x bude xxxxxxxxx potvrzené xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx areálové xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podpisech, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x platnost, x výhradách x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Právní předpis č. 208/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.1994.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

137/2002 Xx. x. x., x Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 20.12.2002

14/2016 Xx. m. s., x přijetí změny xxxxxxx Dohody o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přijaté x Xxxxxxx dne 17.9.2014

x xxxxxxxxx xx 29.3.2016

7/2019 Xx. x. s., x xxxxxxx změny xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx populací xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x účinností xx 2.3.2019

6/2023 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 23.1.2023

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx potvrzena Mezinárodní xxxxxx xxx zoologickou xxxxxxxxxxxx (XXXX).