Plné znění - 208/1994 Sb.

Sdělení o Dohodě

Preambule

Rozsah a výklad pojmů Článek I

Všeobecná ustanovení Článek II

Základní povinnosti Článek III

Opatření uskutečňovaná na národní úrovni Článek IV

Zasedání smluvních stran Článek V

Zprávy o uplatňování Dohody Článek VI

Změny Dohody Článek VII

Výhrady Článek VIII

Urovnání sporů Článek IX

Podpis, ratifikace, přijetí a schválení Článek X

Přistoupení k Dohodě Článek XI

Nabytí platnosti Článek XII

Vypovězení Dohody a ukončení její platnosti Článek XIII

Depozitor Článek XIV

Příloha 1 - Druhy řádu Chiroptera (letouni), které se vyskytují v Evropě a na něž se vztahuje tato dohoda

INFORMACE

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxxxx 1991 byla x Londýně xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx netopýrů.

Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska, xxxxxxxxxx Dohody, xxx 24. února 1994.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XII xxxx 16. xxxxx 1994 x xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx dnem 26. xxxxxx 1994.

Český překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

x ochraně xxxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xxxx zahájeno 23. xxxxxx 1979 x Xxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx netopýrů x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxx x zejména, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x určitými xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx areálových xxxxxxx xxxx, xx společné xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx druhy;

připomínajíce, xx xx prvním xxxxxxxx Konference xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uskutečnilo x xxxxx 1985 x Bonnu, byl xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxx evropských druhů xxxx XXXXXXXXXX (netopýři xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx XX k Úmluvě x xxx vydán xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx příslušné xxxxx k xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx Xxxxxx, jež xx xx xxxxxx jmenovaných xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx přínosem x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx;

Xxxxxx X

Xxxxxx x xxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx:

x) "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx (Xxxx 1979);

x) xxxxxx "netopýři" xxxxxxxx xxxxxxxx populace xxxx XXXXXXXXXX (Rhinolophidae x Xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xx x Evropě a x neevropských areálových xxxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxxxx xxxx" je označením xxx xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx vztahuje na xxxxxxxxxx xxxxxxxx svrchovanými xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx legislativními xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijmout, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx souvislost;

f) xxxxxx "x Evropě" xx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx dohoda je xxxxxxx uzavřenou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku XX Xxxxxx.

2. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany jejich xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx přenesena xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxx x adresu uvedeného xxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, jež x Xxxxxxx souvisejí.

Xxxxxx III

Základní xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx úmyslný xxxxxx, xxxxx xxxx zabíjení xxxxxxxx s výjimkou, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxx území xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx záchovný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx. Berouc x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx či vyrušováním. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potravu.

3. Xxx xxxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx netopýry.

4. Xxxxx xxxxxx podnikne xxxxxxxxx kroky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x bude veřejnost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany.

5. Každá xxxxxx určí xxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx netopýrů x xx její řízení xx xxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x netopýry xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx uzná xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že jsou xxxxxxxx, x x xxxxxxx x článkem VI xxxx x svém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zachování xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumných x ochranářských xxxxxxxx.

8. Xxx, xxx xx xxxx xxxxxx, bude xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ošetřování dřeva x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx strana xxxxxxxxx x xxxx uskutečňovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx nezbytná pro xxxxxxx realizaci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx netopýrů.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx smluvních xxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svolá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx později xxx po xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx budou xxxxx, x stanoví xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázkách xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasujících xxxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřizovat xxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxxx.

3. Jakýkoli areálový xxxx či regionální xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx, sekretariát Xxxxxx, Rada Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx stanovišť x obdobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx ochranářské xxxxxxxx se mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tomu nevznese xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou hlasovat xx xxxxxxxx stran.

4. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 5, každá xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx této dohody, xxxx xxxxx hlasovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x využitím xxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx se hlasování. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v případě, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx VI

Zprávy x xxxxxxxxxxx Dohody

Každá xxxxxx xx každém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zprávu o xxxxx podílu na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx postoupí xxxxxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx Xxxxxx

1. Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx změny, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 90 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx stran x xxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xx xxxxxx závaznými 60 dnů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx změna vstupuje x platnost xxx xxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx regionální organizace xxxxxxxxxx integrace xxxxx x xxxx, xxx xx x souladu x článkem X xxxx XI stávají xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx řešen xxxxxxxx zainteresovaných xxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx, ratifikace, xxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x podpisům xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxx

x) xxxxxxxx bez xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxxx, po xxxxx xxxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx schválení.

Dokumenty x xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u depozitora.

Dohoda xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx až xx xxxx xxxxxx xxxxxx x platnost.

Článek XX

Xxxxxxxxxxx k Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx vstoupí v xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx platnosti

Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 90. dnem xx okamžiku, xxx xx pět xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem X stane xxxxxxxxx stranami. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 30. xxxx po uložení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxxx xxxx přístupu x depozitora.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost 12 xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x platnosti xxxxxxx xx dobu deseti xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložen x vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx areálové xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace x xxxxxxxxx, uložení xxxxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, vstupu této xxxxxx x xxxxxx xxxx x platnost, x výhradách x xxxxxxxxxx x vypovězení Xxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 208/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.1994.

Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

137/2002 Xx. m. x., o Xxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx v Xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 20.12.2002

14/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx populací xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 17.9.2014

s xxxxxxxxx xx 29.3.2016

7/2019 Xx. m. s., x xxxxxxx změny xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx populací xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 2.3.2019

6/2023 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx populací xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 23.1.2023

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Nomenklatura dosud xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX).