Plné znění - 208/1994 Sb.

Sdělení o Dohodě

Preambule

Rozsah a výklad pojmů Článek I

Všeobecná ustanovení Článek II

Základní povinnosti Článek III

Opatření uskutečňovaná na národní úrovni Článek IV

Zasedání smluvních stran Článek V

Zprávy o uplatňování Dohody Článek VI

Změny Dohody Článek VII

Výhrady Článek VIII

Urovnání sporů Článek IX

Podpis, ratifikace, přijetí a schválení Článek X

Přistoupení k Dohodě Článek XI

Nabytí platnosti Článek XII

Vypovězení Dohody a ukončení její platnosti Článek XIII

Depozitor Článek XIV

Příloha 1 - Druhy řádu Chiroptera (letouni), které se vyskytují v Evropě a na něž se vztahuje tato dohoda

INFORMACE

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 4. xxxxxxxx 1991 byla x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx evropských xxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx byla uložena x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska, xxxxxxxxxx Dohody, dne 24. xxxxx 1994.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XII xxxx 16. xxxxx 1994 a xxx Českou republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx téhož xxxxxx dnem 26. xxxxxx 1994.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

DOHODA

o ochraně xxxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx Úmluvu x xxxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 23. xxxxxx 1979 v Xxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x neevropských xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx ničením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx shromaždišť x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx, xxxxx netopýři x Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx druhy a xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stěhovavými x xxxxxxxxxxxxx druhy;

připomínajíce, xx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uskutečnilo x říjnu 1985 x Xxxxx, xxx xxxxxxxx souhlas k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx CHIROPTERA (xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxxx) xx přílohy XX x Úmluvě x byl xxxxx xxxxx sekretariátu Xxxxxx, xxx xxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx;

x xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx Xxxxxx, jež xx xx xxxxxx jmenovaných xxxxx, by xxxx xxxxxxxxx přínosem x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx;

Článek I

Rozsah a xxxxxx pojmů

Z xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx:

x) "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx (Xxxx 1979);

b) xxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXXXXXXX (Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xx x Xxxxxx x x neevropských xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) termín "xxxxxxxx xxxx" je označením xxx jakýkoli xxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxxx Xxxxxx či xxxxxx), jež xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jakoukoli xxxxx areálu xxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx kompetenci xxxxx xxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxx a zmocněnou, x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Dohodu xxxx x xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx, xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx jiná souvislost;

f) xxxxxx "v Xxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku XX Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné existující xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx dohody stanoví xxxxx xx více xxxxxxxxxxxxx orgánů, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxxx xxxxxx stranám xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x adresu xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stranami Xxxxxx xxxxxxx přiměřenou administrativní x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x Dohodou xxxxxxxxx.

Xxxxxx III

Základní xxxxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výjimkou, xx souhlas xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx určí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx netopýrů, včetně xxxx xxx úkryt x xxxxxxx. Xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx území, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx každá xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro netopýry.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x významu xxxxxxxx ochrany.

5. Každá xxxxxx určí xxxxxx xxxxx nebo osoby xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx činnosti o xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x netopýry vyskytující xx x budovách. X xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx vyměňovat informace.

6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodatečné kroky, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx netopýrů, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx jsou xxxxxxxx, x x xxxxxxx x článkem VI xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx zprávu.

7. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx netopýrů x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x výše uvedených xxxxxxxxxx programech x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochranářských xxxxxxxx.

8. Xxx, xxx xx xxxx vhodné, bude xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používané x ošetřování xxxxx x xxxxxx toxickými xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx alternativami.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx národní xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx vypracuje x xxxx uskutečňovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx realizaci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Opatření xxxxxxxxx x této xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx netopýrů.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx této xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx ne xxxxxxx xxx xx třech xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost. Xxxxxxx xxxxxx přijmou procedurální xxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výše členských xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x finančních otázkách xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. V průběhu xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřizovat xxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

3. Jakýkoli xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x flóry x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obdobné mezivládní xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxx technicky xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

4. X výjimkou níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, každá xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx kompetence x využitím xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx samostatně x xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zprávu postoupí xxxxxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx Xxxxxx

1. Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Návrhy na xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, by měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxx ty strany, xxxxx je xxxxxxx, xx stanou závaznými 60 xxx xx xxxxxxx xxxx listiny xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxx změna xxxxxxxx x platnost xxx xxxxxx 30 xxx xx xxxx uložení xxxx listiny obsahující xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace mohou x době, xxx xx x xxxxxxx x článkem X xxxx XI stávají xxxxxxx xxxxxxx, přednést xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx sporů

Kterýkoli xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, xxxx řešen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x podpisům xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické integrace, xxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx

x) podpisem xxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xx schválení, xx xxxxx následuje xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xx xxxx jejího xxxxxx x xxxxxxxx.

Článek XI

Přistoupení k Xxxxxx

Xxxxxxxx stát nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k Xxxxxx přistoupit xxxx, xx vstoupí x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x depozitora.

Článek XXX

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90. xxxx xx okamžiku, kdy xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem X xxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxx xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx stát 30. xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx přístupu x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxxx. Výpověď vstoupí x platnost 12 xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx. Dohoda zůstane x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx němž xx shodne xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x německé xxxxxx, xxxxxxx každá xxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxx, bude xxxxxx x vlády Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx exempláře xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny areálové xxxxx x regionální xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uložení xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x jejích xxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Právní předpis x. 208/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.1994.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

137/2002 Xx. x. x., x Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 20.12.2002

14/2016 Xx. x. s., x přijetí změny xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 17.9.2014

s xxxxxxxxx xx 29.3.2016

7/2019 Xx. x. x., x přijetí xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx evropských xxxxxxxx

x účinností od 2.3.2019

6/2023 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx netopýrů

s xxxxxxxxx xx 23.1.2023

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.

1) Xxxxxxxxxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ICZN).