Plné znění - 208/1994 Sb.

Sdělení o Dohodě

Preambule

Rozsah a výklad pojmů Článek I

Všeobecná ustanovení Článek II

Základní povinnosti Článek III

Opatření uskutečňovaná na národní úrovni Článek IV

Zasedání smluvních stran Článek V

Zprávy o uplatňování Dohody Článek VI

Změny Dohody Článek VII

Výhrady Článek VIII

Urovnání sporů Článek IX

Podpis, ratifikace, přijetí a schválení Článek X

Přistoupení k Dohodě Článek XI

Nabytí platnosti Článek XII

Vypovězení Dohody a ukončení její platnosti Článek XIII

Depozitor Článek XIV

Příloha 1 - Druhy řádu Chiroptera (letouni), které se vyskytují v Evropě a na něž se vztahuje tato dohoda

INFORMACE

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 4. xxxxxxxx 1991 xxxx x Xxxxxxx přijata Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 24. xxxxx 1994.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku XII dnem 16. xxxxx 1994 x xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx xxxxxx dnem 26. xxxxxx 1994.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

DOHODA

o ochraně netopýrů x Evropě

Smluvní strany

s xxxxxxxxx xx Úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 23. xxxxxx 1979 v Xxxxx;

xxxxxxxxxxx, že záchovný xxxxxx netopýrů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxx přirozeného prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x určitými xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xx, že ohrožení, xxxxx netopýři v Xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státech xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx stěhovavými x xxxxxxxxxxxxx druhy;

připomínajíce, xx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx stěhovavých druhů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx 1985 x Xxxxx, byl xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx evropských druhů xxxx XXXXXXXXXX (netopýři xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx) do xxxxxxx XX x Úmluvě x xxx xxxxx xxxxx sekretariátu Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vypracování Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x přesvědčení x xxx, že xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xx týkala jmenovaných xxxxx, xx bylo xxxxxxxxx přínosem x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx;

Článek X

Xxxxxx x xxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx:

x) "Xxxxxx" znamená Úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx 1979);

x) xxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXXXXXXX (Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xx x Evropě x x neevropských xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxxxx xxxx" xx označením xxx xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxx Úmluvy či xxxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výskytu xxxxx, na něž xx vztahuje xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx vztahuje na xxxxxxxxxx xxxxxxxx svrchovanými xxxxx, xxx které xxxxx tato dohoda, xxxxxx kompetenci řešit xxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxx x zmocněnou, x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx "strany" xx vztahuje xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxx souvislost;

f) xxxxxx "x Xxxxxx" xx označením evropského xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxxx XX Úmluvy.

2. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxx dohody. Xxxxxxxx xxxxxx stranám xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx uvedeného xxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx aktivity, xxx x Xxxxxxx souvisejí.

Xxxxxx III

Základní povinnosti

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx úmyslný odchyt, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx souhlas xxxx xxxx kompetentní xxxxx.

2. X rámci xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx úkryt x ochranu. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxx lokalit xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx snažit x xxxxxxxxxx a xxxxxxx důležitých xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx netopýry.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměřené x ochraně xxxxxxxx x xxxx veřejnost xxxxxxxxxx x významu xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo osoby xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxx činnosti o xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx řízení xx svém xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kroky, xxx uzná za xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx x článkem VI xxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx zachování xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxxx programech a xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochranářských xxxxxxxx.

8. Xxx, xxx xx xxxx vhodné, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx chemikálie používané x xxxxxxxxxx dřeva x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na netopýry xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx národní xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx vypracuje x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx legislativní a xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx nezbytná pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx neomezují práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx V

Zasedání xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vláda Xxxxxxxxx království xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ne xxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx otázkách xx přijímají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřizovat xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxx-xx xx považovat xx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obdobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx účastnit xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zúčastnit xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tomu nevznese xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hlasovat xx xxxxxxxx stran.

4. X výjimkou níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx jedním xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx z xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Dohody x xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Dohody

Každá xxxxxx xx každém zasedání xxxxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx podílu na xxxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx Dohody

1. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx strana.

3. Text xxxxxxxxx navržené změny, xxxxx x důvody xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx předloženy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxxx, xxxxx xx přijaly, xx xxxxxx xxxxxxxxx 60 xxx xx xxxxxxx páté listiny xxxxxxxxxx souhlas xx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxx xxxxxx 30 dnů xx data xxxxxxx xxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxx x depozitora.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecným xxxxxxxx. Areálový stát xxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace mohou x xxxx, xxx xx x souladu x článkem X xxxx XI xxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx určitého xxxxx netopýrů.

Článek IX

Urovnání xxxxx

Xxxxxxxxx xxxx, xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx řešen xxxxxxxx zainteresovaných xxxxx.

Článek X

Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx areálových xxxxx nebo regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se mohou xxxx xxxxxxxxx stranami xxx

x) podpisem bez xxxxxx x případě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebo

b) xxxxxxxx x výhradou x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou x Xxxxxx přistoupit xxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 90. xxxx xx xxxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx dohoda xxxxxxx x platnost pro xxxxx signatářský nebo xxxxxxxxxxxx xxxx 30. xxxx xx uložení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx přístupu x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Vypovězení Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 12 xxxxxx od xxxxxxxx, xxx depozitor obdrží xxxxxxxx. Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx deseti xxx x poté xxxx xxxxxxxx k xxxx, na němž xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx potvrzené exempláře xxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x výhradách a xxxxxxxxxx o vypovězení Xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 208/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.3.1994.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

137/2002 Xx. m. x., x Změně Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx

x xxxxxxxxx od 20.12.2002

14/2016 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx dne 17.9.2014

x xxxxxxxxx od 29.3.2016

7/2019 Xx. m. s., x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 2.3.2019

6/2023 Xx. x. x., x přijetí xxxxx přílohy Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x účinností xx 23.1.2023

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Nomenklatura xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX).