Plné znění - 208/1994 Sb.

Sdělení o Dohodě

Preambule

Rozsah a výklad pojmů Článek I

Všeobecná ustanovení Článek II

Základní povinnosti Článek III

Opatření uskutečňovaná na národní úrovni Článek IV

Zasedání smluvních stran Článek V

Zprávy o uplatňování Dohody Článek VI

Změny Dohody Článek VII

Výhrady Článek VIII

Urovnání sporů Článek IX

Podpis, ratifikace, přijetí a schválení Článek X

Přistoupení k Dohodě Článek XI

Nabytí platnosti Článek XII

Vypovězení Dohody a ukončení její platnosti Článek XIII

Depozitor Článek XIV

Příloha 1 - Druhy řádu Chiroptera (letouni), které se vyskytují v Evropě a na něž se vztahuje tato dohoda

INFORMACE

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 4. xxxxxxxx 1991 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k této xxxxxx xxxx uložena x xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 24. února 1994.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XII xxxx 16. xxxxx 1994 x xxx Českou republiku xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 26. xxxxxx 1994.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

x xxxxxxx netopýrů x Evropě

Smluvní xxxxxx

x xxxxxxxxx xx Xxxxxx x ochraně stěhovavých xxxxx volně žijících xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zahájeno 23. xxxxxx 1979 x Xxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx netopýrů x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státech je xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xx existuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ničením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pesticidy;

uvědomujíce xx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx areálových státech xxxx, je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stěhovavými x xxxxxxxxxxxxx druhy;

připomínajíce, xx xx prvním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx účastnických xxxxx Úmluvy x xxxxxxx stěhovavých druhů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se uskutečnilo x xxxxx 1985 x Xxxxx, xxx xxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhů xxxx CHIROPTERA (netopýři xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxxx) do přílohy XX x Xxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy, xxx xxxxxxx příslušné xxxxx k xxxxxxxxxxx Xxxxxx x těchto xxxxxxx;

x přesvědčení x xxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx netopýrů v Xxxxxx;

Xxxxxx X

Xxxxxx x xxxxxx pojmů

Z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx:

x) "Xxxxxx" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx (Xxxx 1979);

b) xxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu XXXXXXXXXX (Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx se x Evropě a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) termín "xxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stát (xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxx), xxx vykonává xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx;

x) termín "regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx svrchovanými xxxxx, pro xxxxx xxxxx tato xxxxxx, xxxxxx kompetenci xxxxx xxxxxx v Dohodě xxxxxxxx x zmocněnou, x xxxxxxx x xxxxxxxxx legislativními xxxxxxx, xxxxxxxx, ratifikovat, přijmout, xxxxxxxx zmíněnou Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx souvislost;

f) xxxxxx "v Xxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx XX Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx dohody nezbavují xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxx xx více xxxxxxxxxxxxx orgánů, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx konzultací xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podporu xxx xxxxxxxx, xxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx povinnosti

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx vydá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. X rámci xxxxx xxx xxxxxxxxxx určí xxxxx strana takové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx záchovný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx úkryt x ochranu. Xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, zajistí ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xx vyrušováním. Xxxxx strana xx xxxx navíc xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx důležitých xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potravu.

3. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x lokalitám xxxxxxxxx pro netopýry.

4. Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx kroky zaměřené x ochraně netopýrů x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x významu xxxxxxxx ochrany.

5. Každá xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx netopýrů a xx xxxx řízení xx svém území, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx vyskytující xx v budovách. X svých zkušenostech x xxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace.

6. Xxxxx xxxxxx podnikne xxxxxx dodatečné xxxxx, xxx uzná za xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx dospěje x xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx x článkem VI xxxx x xxxx xxxxxxx podávat zprávu.

7. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx netopýrů x řízení jejich xxxxxxx. Strany se xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x výše uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx programů.

8. Xxx, xxx to xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxxxxx xx netopýry a xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používané x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx alternativami.

Článek IV

Opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx opatření, která xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx realizaci ustanovení xxxx dohody.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx netopýrů.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zasedání smluvních xxxxx xx později xxx xx xxxxx xxxxxx xx okamžiku, xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxx zasedáních xxxxx xxxxx, x stanoví xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx členských xxxxxxxxx xxx nadcházející xxxxxxxx období. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasujících xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlasujících xxxxxxxxxxxxx.

2. X průběhu xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxx, budou-li xx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

3. Jakýkoli xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxx nejsou stranami xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxxxx x xxxxxxx evropské xxxxx x xxxxx x přírodních stanovišť x xxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxx technicky xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxx této dohody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx této dohody, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich kompetence x xxxxxxxx tolika xxxxx, kolik xxxx xxxxx z xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Článek VI

Zprávy x xxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx každém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxx zprávu x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx zprávu xxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 dnů xxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx Xxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Návrhy na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx navržené xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Změny budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx hlasujících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx 60 xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxx xxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx všeobecným xxxxxxxx. Areálový xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxx x xxxx, xxx xx x xxxxxxx x článkem X xxxx XI stávají xxxxxxx xxxxxxx, přednést xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx netopýrů.

Článek XX

Xxxxxxxx sporů

Kterýkoli xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, bude řešen xxxxxxxx zainteresovaných stran.

Článek X

Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx vystavena x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxx se xxxxx xxxx smluvními stranami xxx

x) xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebo

b) podpisem x xxxxxxxx x xxxxxxx ratifikace, přijetí xx xxxxxxxxx, xx xxxxx následuje xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitora.

Dohoda xxxxxxx otevřena x xxxxxxx až xx xxxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx k Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou x Xxxxxx přistoupit xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x depozitora.

Článek XXX

Xxxxxx platnosti

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90. dnem xx xxxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem X xxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stát 30. xxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Vypovězení Dohody x xxxxxxxx její xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kdykoli vypovědět xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Výpověď vstoupí x xxxxxxxx 12 xxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnosti alespoň xx xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxx ukončena x xxxx, xx němž xx shodne alespoň xxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, bude uložen x vlády Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx státům x xxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx areálové xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx v platnost, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 208/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.3.1994.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

137/2002 Sb. x. x., x Xxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx x Evropě

s xxxxxxxxx xx 20.12.2002

14/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx změny xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx populací evropských xxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 17.9.2014

x xxxxxxxxx xx 29.3.2016

7/2019 Xx. x. x., x přijetí xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 2.3.2019

6/2023 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxx přílohy Dohody x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxx netopýrů

s účinností xx 23.1.2023

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Nomenklatura xxxxx xxxxxx potvrzena Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zoologickou xxxxxxxxxxxx (XXXX).