Právní předpis byl sestaven k datu 19.12.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.12.1998 do 05.02.2005.
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 8. xxxxx 1998 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Kyrgyzské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx 8. xxxxx 1998. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx republiky o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxx 13. xxxxxx 1992, vyhlášená xxx x. 437/1992 Xx.
České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Kyrgyzské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx strany",
xxxxxxxxxxx xx xxxxxx tradičních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x ekonomikách obou xxxxx a xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx ekonomických vztazích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxxxxxx a mezinárodního xxxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx doložku xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx jejich států.
Článek 2
Xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx se nevztahují xx:
x) xxxxxxxxxx x výhody, xxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx poskytne na xxxxxxx smluv x xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu.
Článek 3
Xxxxxxx strany budou x souladu x xxxxxxxx xxxx svých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx uskutečňovány xx xxxxxxx kontraktů, xxxxxx xxxxxxxxx xx dodávky xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx a realizaci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx struktury, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx napomáhat rozvoji xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx poskytovaných xxxxxx xx obecně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kontraktech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxx Smluvních xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany, s xxxxx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxx firem xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx.
Smluvní xxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nutné xxx xxxxxxxxxx výstav x xxxxxxxx. Výše uvedené xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
X případě, že xxxxx xx xxxxxxxx x území xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx území státu xxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxxxxx zvýšených xxxxxxxx x za xxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace x souladu s článkem 10 xxxx Xxxxxx x cílem přijmout xxxxxx uspokojující xxx Xxxxxxx xxxxxx.
Jestliže x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx Smluvní strana xxxxxxxx příslušná opatření.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx mohla xxxxxxxxxx újmu, kterou xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xx volně směnitelné xxxx x souladu x xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx banky xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx, přihlížejíce xx xxxxxxxxxxxxx ekonomik xxxxx xxxxx, potvrzují xxxxxxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx investic xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vstupu investic x xxxxxxx zemí, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx privatizace, x xxxxxxx x xxxxxxxx právními předpisy x xxxxxx státu.
Xxxxxxx strany xxxxx x souladu s xxxxxxxx právními xxxx xxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ekonomické xxxxxxxxxx užívaných xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx druhé Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx činnosti.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx zdržovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy xxxxx Xxxxxxxxx stran podle xxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx stav obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxx xxxxx rozvoj.
Xxxxxxx představitelů příslušných xxxxxx Xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v takových xxxxxxxxx, xxx představitel xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x článkem 7 xxxx Dohody.
Xxxxxx 11
Xxxxx x doplňky xxxx Dohody xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran.
Xxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx Dohoda se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxx výpovědi druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx kontrakty, xxxxx xxxx xxxxxxxx subjekty xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx této Dohody xxxxxxx xx vztahu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 13. xxxxxx 1992.
Xxxx v Xxxxxxx xxx 8. dubna 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, kyrgyzském x xxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X případě, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, je xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jazyce.
Xx vládu České xxxxxxxxx:
XXXx. Karel Xüxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Za xxxxx Kyrgyzské republiky:
X. Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x obchodu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 286/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.12.1998.
Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 286/98 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Xx. x. x. x účinností xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.