Plné znění - 217/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx dne 8. xxxxxxxx 1997 xxxx x Singapuru xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xxxx 8. xxxxx 1998.

Xxxxx znění xxxxx xxxx x překlad xxxxxxxxxxx nóty se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úctu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xx xx xxxx xxxxxxxxx uzavření Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxxxxx znění:

1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Singapurské xxxxxxxxx, xxxxx jsou držiteli xxxxxxxx diplomatických, služebních, xxxxxxxx nebo cestovních xxxx, xxxxx vstupovat xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxx x xxxxxxx tam po xxxx ne delší xxx xxxxxx (30) xxx ode xxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří vstupují xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tam xxxxxxx xxxxxxx déle xxx xxxxxx (30) xxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulárního xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany, zřízené xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx služebního přidělení xxxxxxxxx x xxxxxxx xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxx. Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, žijící x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx sami držiteli xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pasu.

Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jakýchkoliv změnách xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx občany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pobyt xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx, stanovené vnitrostátními xxxxxxxx předpisy každého xxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxx xxxxxxx formalit xxxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x tohoto xxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulárním xxxxxx svého xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxx a x xxxxxxx Singapurské republiky xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx může x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, ochrany xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.

2. Xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení.

1. Xxxxxxx strany xx vymění diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxxxxxx (15) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx Dohoda.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx platných xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxx s xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dokladů xxxxx xxxxxxx straně diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pozbývá x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (30.) xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nóta x xxxxxxxxx odpověď Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Singapurské xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx třiceti (30) xxx ode xxx xxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx.

X Singapuru xxx 8. prosince 1997

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Singapurské xxxxxxxxx xxxxxxxxx úctu Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx jeho xxxx x. x. 158.070/97 xx xxx 8. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx xxxx xxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx:

1. Občané Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, úředních xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany bez xxx x xxxxxxx xxx po dobu xx delší než xxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vstupují xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany za xxxxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx studia nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx (30) xxx, musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x občané Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, zřízené xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přidělení xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx xxxx držiteli xxxxxxxx českého xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro mezinárodní xxxxxxxx styk.

Xxxxxxx strany xx xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx kteří xxxxxxxxx podmínky pro xxxxx x pobyt xxxxxxx, stanovené vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přijímat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x tohoto xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vydanými diplomatickou xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx cestovními doklady xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxx x v xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Kterákoli smluvní xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x jiných xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7.

2. Xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx vymění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzory xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx patnácti (15) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Dohoda.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x případě xxxxx platných xxxx xxxxxxxx nových xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx třicet (30) dnů před xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (30.) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Ministerstvo xx xxxx informovat xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Singapurské xxxxxxxxx souhlasí s xxxx uvedenými ustanoveními x xxxx že xxxxxxxx x xxx, xx nóta xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 1997 x xxxx odpověď xxxxx Xxxxxx xxxx Singapurskou xxxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx, xxxxx vstoupí x platnost třicet (30) xxx xx xxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx Velvyslanectví Xxxxx republiky x xxx hluboké xxxx.

X Xxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1997

Xxxxxx xxxxxxx x. 217/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.