Plné znění - 76/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxx 1997 xxxx x Xxxxxxx podepsáno Xxxxxxxxxx x. 2/97 Xxxx přidružení, xxxxxxxxxx xxxx Evropskými společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx ze xxx 30. xxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxx. 1)

Xxxxxxxxxx x. 2/97 xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 3 dnem 1. xxxxx 1997.

České xxxxx Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx,

x ohledem xx Xxxxxxxxx xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx republikou xx xxxxxx druhé, xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, především x Článcích 1 x 2 xxxxxx Protokolu,

xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu x Článkem 1 výše xxxxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx komunitárních xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx komunitárních aktivit xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x vzdělávání,

xxxxxxxx k tomu, xx v souladu x Článkem 2 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxx účasti Xxxxx xxxxxxxxx v činnostech xxxxxxxxx x Článku 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx, Xxxxxx pro Xxxxxx x Socrates x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Přílohách I x II, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Rozhodnutí.

Xxxx Rozhodnutí platí xx dobu trvání xxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx, Xxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx po jeho xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx 30. xxxx 1997.

1. Xxxxx xxxxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx programů Xxxxxxxx xx Vinci, Xxxxxx xxx Xxxxxx a Xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx"), není-li v Xxxxxxxxxx stanoveno xxxxx, x souladu x xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx x. 94/819/XX xxxxxxxxxxxx akční xxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, Rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 818/95 XX, jímž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxx, a Rozhodnutím Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx č. 819/95 XX zakládajícím xxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

2. - Xxxxxxxx xxx předložení, xxxxxxxxx a výběr xxxxxxx xxxxxxxxxxx institucí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx stejné jako xxxxxxxx, které xxxxx xxx oprávněné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

- Jazyková příprava x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxx, pokud xxx vyžaduje xxxxxxxxx Xxxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Programů xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Českou republikou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx partnerů x xxxxx projektu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x příslušném xxxxxxxx. Projekty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x zeměmi EFTA, XXX xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, které uzavřely xxxxxxxxx dohodu x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx které je xxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxx xx strany Xxxxxxxxxxxx.

4. V xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx da Xxxxx, Mládež pro Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx struktury x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nezbytné xxxxx x xxxx, aby xx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňování xxxxxx Xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx x její xxxxxx x Xxxxxxxxxx (viz Příloha II). Xxxxx xxxxxxxxxx xx oprávněn xxxxxxx xxxx xxxxxx příspěvku, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

6. Členské státy Xxxxxxxxxxxx x Česká xxxxxxxxx se budou x rámci existujících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx pohyb x xxxxx xxxxxxxx, učitelů, xxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xx činností, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

7. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxx x pravomoci Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxx x Rozhodnutími x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx (Xxxxxx 10), Xxxxxx xxx Xxxxxx (Xxxxxx 9) a Xxxxxxxx (Článek 8), xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Programech bude xxxxxxxx sledována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnujícím Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Společenstvím.

8. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx 6 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Leonarda xx Xxxxx, v Xxxxxx 6 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxx x x Xxxxxx 4 Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx schůzky ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx realizace xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx konáním xxxxxxx jednání xxxxxx. Xxxxxx bude Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx řádných xxxxxxx.

9. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx žádostí, xxxxx, překládaných zpráv xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx pokryje:

2. Xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx příspěvků nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Programů xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx nepřesáhne xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxxxxxxxxx výdajů.

Xxxxx xx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplaceného Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výdajů byla xxxxx xxx xxxxxx xxxxx částek xxxxxxxx xxxxxx vyplacené z Xxxxxxxx českým xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxx následující xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, kdy xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx refundována.

3. Xxxxxxxx da Vinci

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2654000 XXX xx r. 1997. Z xxxx xxxxxx xxxx 175000 XXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx řízení xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx činí:

5. Xxxxxx pro Evropu

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx činí 600000 XXX xx r. 1997 xx účast xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx X. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxx 40000 ECU xxxxxx xx pokrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx programu Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x účastí České xxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxx pro všeobecný xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx toto Xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komise Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxx výdajů podle xxxxxx Xxxxxxxxxx.

Příspěvek xxxx xxxxxxxx x XXX x xxxxxxxx xx bankovní xxxx Xxxxxx denominovaný x XXX.

Česká xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx výdaje x xxxxxxx s xxxxx Rozhodnutím na xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx tří xxxxxx xx odeslání xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx příspěvku xxxx xxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx úroků x xxxxxx částky xx xxxxxxxx xxx splatnosti. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uplatňované Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (European Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Fund) x xxxxxx, xxx xxx xxx splatnosti, xxxxxxx xxxx zvýšena x 1,5 xxxx. 2)

7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3, 4 x 5 xx xxxxx státního xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxx svého ročního xxxxxxxxx do programu Xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 67 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ročního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Socrates x Xxxxxx pro Xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 4 a 5.

Xxxxxxxxxxx 50 % xx programu Xxxxxxxx, 33 % xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxx bude uhrazeno x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Phare Xxxxx republiky x xxxxxx bude podléhat xxxxxx postupům xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 76/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.4.1998.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

74/99 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 5/98 Rady xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x XX na xxxxxx xxxxx ze xxx 2.12.98, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx č. 2/97 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX

x účinností xx 8.5.99

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.