Plné znění - 76/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 30. xxxx 1997 xxxx x Bruselu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 2/97 Xxxx xxxxxxxxxx, přidružení xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze dne 30. xxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x programech Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravy xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx. 1)

Xxxxxxxxxx č. 2/97 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx 1. xxxxx 1997.

České xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx,

s xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Českou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx účasti Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství, především x Článcích 1 x 2 tohoto Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxx x Článkem 1 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx republika xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, projektů nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x vzdělávání,

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x Článkem 2 xxxx xxxxxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Článku 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx da Xxxxx, Xxxxxx xxx Xxxxxx x Socrates x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x Přílohách I x II, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxxxx Rozhodnutí.

Xxxx Xxxxxxxxxx platí xx dobu xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx, Xxxxxx xxx Xxxxxx a Socrates.

Xxxx Xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx.

Dáno x Xxxxxxx 30. xxxx 1997.

1. Česká xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx Vinci, Xxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxx"), xxxx-xx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx, postupy x harmonogramy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Rady x. 94/819/XX zakládajícím xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravy xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx č. 818/95 XX, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxx, x Rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 819/95 XX zakládajícím xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

2. - Xxxxxxxx xxx předložení, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které platí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jednotlivce x xxxxx Společenství.

- Jazyková xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx týkají úředních xxxxxx Společenství. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx realizace Xxxxxxxx.

3. X xxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx republikou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Společenství. Toto xxxxxxx bude stanoveno x xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxx, počet partnerů x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x příslušném xxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxx uskutečňované pouze xxxx Xxxxxx republikou x xxxxxx XXXX, XXX xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx které xx xxxxx na Programech xxxxxxxx, xxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx x podmínkami příslušných xxxxxxxxxx Rozhodnutí x xxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx, Mládež xxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x podnikne xxxxx xxxxxxxx kroky x tomu, aby xx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

5. Česká xxxxxxxxx zaplatí xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx (xxx Příloha II). Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zapotřebí.

6. Členské xxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx budou x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx maximálně snažit, xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx studentů, učitelů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxxx osob cestujících xxxx Xxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xx činností, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

7. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Evropského společenství x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx (Článek 10), Xxxxxx pro Xxxxxx (Xxxxxx 9) a Xxxxxxxx (Článek 8), xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Programech bude xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx republiku a Xxxxxx Evropských společenství. Xxxxx republika předloží xxxxxxxx zprávy Xxxxxx x zúčastní xx xxxxxx speciálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx 6 Rozhodnutí x xxxxxxxx Leonarda xx Xxxxx, x Xxxxxx 6 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx Evropu x x Xxxxxx 4 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxxx přizvána na xxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

9. Jazyk, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx žádostí, xxxxx, xxxxxxxxxxxx zpráv xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Programy, xxxx xxx jedním u xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

2. Xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx příspěvků xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Programů xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kancelářím v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx republikou xx odečtení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx částka finančního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx všeobecného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxxxxxxxxx výdajů byla xxxxx než xxxxxx xxxxx xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, Xxxxxx převede xxxxxx xx xxxxxxx rozpočtového xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx příspěvek Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx. Pokud takový xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx konci, příslušná xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2654000 XXX od x. 1997. Z xxxx xxxxxx xxxx 175000 XXX určeno xx xxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky.

4. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx:

5. Xxxxxx pro Xxxxxx

Xxxxx příspěvek České xxxxxxxxx xxxx 600000 XXX od r. 1997 xx xxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx D. X xxxx xxxxxx bude xxxxx 40000 XXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x účastí Xxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, a xx xxxxxxx každého xxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx výzvu x xxxxxxxxx příspěvku na xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v XXX x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx v XXX.

Česká republika xxxxxxx svůj xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x souladu s xxxxx Rozhodnutím xx xxxxxxx výzvy x xxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx prodleva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx Českou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx úroků x xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx míra xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx fondem pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx) x xxxxxx, xxx xxx den xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x 1,5 bodu. 2)

7. Česká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x odstavcích 3, 4 x 5 xx svého xxxxxxxx xxxxxxxx.

Dále Česká xxxxxxxxx xx svého xxxxxxxx xxxxxxxx zaplatí 50 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ročního xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxx xx Vinci xxxxxxxxx x odstavci 3 x 67 % xxxxxxxxx částky xxxxx xxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x Mládež pro Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 a 5.

Zbývajících 50 % do xxxxxxxx Xxxxxxxx, 33 % xx xxxxxxxx Socrates x Xxxxxx pro Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx předpis č. 76/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.4.1998.

Ve xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

74/99 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 5/98 Xxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně x XX na xxxxxx xxxxx xx xxx 2.12.98, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x. 2/97 x souvislosti x xxxxxxxxx příspěvkem ČR

x xxxxxxxxx xx 8.5.99

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.