Plné znění - 278/1997 Sb.

Sdělení o Smlouvě

Smlouva

Osoby, na které se Smlouva vztahuje Článek 1

Daně, na které se Smlouva vztahuje Článek 2

Všeobecné definice Článek 3

Rezident Článek 4

Stálá provozovna Článek 5

Příjmy z nemovitého majetku Článek 6

Zisky podniků Článek 7

Příjmy z lodní a letecké dopravy Článek 8

Sdružené podniky Článek 9

Dividendy Článek 10

Úroky Článek 11

Licenční poplatky Článek 12

Zisky ze zcizení majetku Článek 13

Nezávislá povolání Článek 14

Zaměstnání Článek 15

Tantiémy Článek 16

Umělci a sportovci Článek 17

Penze Článek 18

Veřejné funkce Článek 19

Studenti, profesoři a výzkumní pracovníci Článek 20

Jiné příjmy Článek 21

Majetek Článek 22

Vyloučení dvojího zdanění Článek 23

Zákaz diskriminace Článek 24

Řešení případů dohodou Článek 25

Výměna informací Článek 26

Členové diplomatických misí a konzulární úředníci Článek 27

Vstup v platnost Článek 28

Výpověď Článek 29

č. 36/2023 Sb. m. s.

INFORMACE

278

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku v xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. července 1997.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 2 dnem 18. xxxxxxxx 1997.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x z majetku

Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Ruské xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx nebo obou xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).

Článek 2

Xxxx, xx xxxxx se Smlouva xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx z příjmu x x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x příjmu x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x celkového xxxxxx, x celkového xxxxxxx nebo z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx včetně daní xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx které xx Xxxxxxx vztahuje, xxxx:

x) x České xxxxxxxxx:

(x) xxx z xxxxxx xxxxxxxxx osob;

(ii) xxx x příjmu xxxxxxxxxxx xxxx;

(xxx) daň x xxxxxxxxxxx;

(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx");

x) v Xxxxx federaci:

(i) daň x příjmů xxxxxxxxx xxxx;

(xx) xxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx;

(xxx) daň z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

(xx) xxx x majetku xxxxxxx x organizací;

(dále xxxxxxxx "ruská xxx").

4. Xxxx xxxxxxx se xxxx rovněž vztahovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx podobného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podpisu této xxxxxxx vedle nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podstatné xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonech.

Xxxxxx 3

Všeobecné xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:

x) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx území České xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx x mezinárodním právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx "Xxxxx federace (Xxxxx)", xx-xx použit x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nimi x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prah, xxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxx smluvní xxxx" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx republiku xxxx Xxxxx;

x) výraz "xxxxx" xxxxxxxx fyzickou xxxxx, společnost x xxxxxxx xxxx sdružení xxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv právnickou xxxxx nebo nositele xxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxx zdanění xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) výrazy "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(xx) každou právnickou xxxxx, osobní společnost xxxx sdružení zřízené xxxxx práva platného x některém smluvním xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx nebo letadlo xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx;

x) xxxxx "příslušný úřad" xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(xx) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce.

2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx smlouvy smluvním xxxxxx, bude mít xxxxx xxxxx, xxxxx x ní xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx mu náleží xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx upravuje xxxx, na něž xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Rezident

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx "rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx" označuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxx xxxxxx xxxxx podrobena x xxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxx bydliště, stálého xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx registrace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento výraz xxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx umístěného.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx v xxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx stálý xxx x xxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxx má užší xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (středisko životních xxxxx);

x) jestliže nemůže xxx xxxxxx, xx xxxxxx státě má xxxx xxxxx středisko xxxxx životních zájmů xxxx xxxxxxxx nemá xxxxx xxx v xxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxx považována xx rezidenta x xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem;

d) xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx fyzická, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx rezidenta x xxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx obzvláště:

a) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxxxx;

x) xxxxxxx;

x) xxxxx; x

x) xxx, xxxxxxxxx nafty xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stavbu, montáž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx, projekt xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx nebo dodání xxxxx xxxxxxxxx podniku;

b) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx podnik;

e) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxx xxxxxx přípravný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx);

x) trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) xx x), pokud xxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx, má přípravný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx zástupce, xx kterého se xxxxxxxx odstavec 6 - jedná x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účet xxxxxxxxx x má x xxxxxxxxx x obvykle xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě plnou xxx, xxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxx rezidenta, xx xx za xx, že tento xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provádí xxx xxxxxxxxx, xxxxx činnosti xxxx osoby xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, pokud xx xxxx uskutečňovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx existenci stálé xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx odstavce.

6. Nemá xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx provozovnu x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, generálního xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx v rámci xxx řádné činnosti.

7. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "nemovitý majetek" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx má podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pevné platby xx xxxxxx xxxx xx přivolení k xxxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů. Xxxx, xxxxx x letadla xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetek.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 platí xxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx každého xxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx majetku.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx rovněž xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pro příjmy x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxx podniku zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx provozovně.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x němž xx tato stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Jestliže je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obvyklé stanovit xxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny stálé xxxxxxxxxx, na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Stálé xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Zisky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příjmy, x xxxxx xx xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto článku.

Xxxxxx 8

Xxxxxx x xxxxx x letecké xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provozování xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx zisky xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní provozní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx

x) xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jmění xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxx

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podniky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dohodly xxxx xxx byly xxxxxxx a které xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx sjednány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, nebýt těchto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, být zahrnuty xx zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx dividendy xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx částky dividend.

Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx odstavec se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx", použitý x tomto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx nebo jiných xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podílem xx zisku, jakož x xxxxxx z xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx příjmy z xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx rozdílí xxxx, xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx, a jestliže xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxx 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.

5. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx dividendy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, xxx podrobit nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dividendy nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xx xxxxx nebo x příjmů xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx státě.

Xxxxxx 11

Úroky

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zdanění pouze x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, ať xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nemajících právo xxxxxx xx zisku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x obligací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, obligacemi xxxx dluhopisy.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroků, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají úroky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx placeny, xx skutečně xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxx 14 xxxxx toho, o xxxx xxxxxx jde.

4. Xxxxxxxx částka xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů existujících xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem nebo xxxx xxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx by byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx článku jen xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Licenční poplatky

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx jejich xxxxx, a x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto omezení.

3. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kinematografických xxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, software, xxxxxxx vzorce nebo xxxxxxxxx postupu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém státě xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poplatkům, se xxxxxxxx xxxxx k xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X tomto xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx xxxxxx 7 nebo xxxxxx 14 podle xxxx, x jaký xxxxxx jde.

5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxx správní útvar, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxx licenční poplatky, xx je nebo xxxx rezidentem v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x tyto xxxxxxxx xxxxxxxx jdou x xxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj x xxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx provozovna xxxx stálá základna xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxx, právu nebo xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx oběma x nich a xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo takových xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto článku xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Zisky ze xxxxxxx xxxxxxx

1. Zisky, xxxxx xxxxxx rezidentu xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx movitého majetku, xxxxx je částí xxxxxxxxxx majetku stálé xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx ke stálé xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx v druhém xxxxxxxx státě k xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

3. Xxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx lodí, xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx xx smluvním xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx rezidentem.

4. Xxxxx xx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx uveden x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx zdanění jen xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx povolání

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx také v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx jen taková xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx základně, může xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx

x) jestliže xxxx xxxxx xx druhém xxxxx trvá xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxx taková xxxx xxxxxx, která xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, umělecké, vychovatelské xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxxx

1. Platy, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá z xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 16, 18, 19 x 20 xxxxxxx jen v xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx odměny přijaté xx ně xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxx splněny:

a) příjemce xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx, která nepřesáhnou x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období, a

b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zaměstnavatel v xxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxx odměny xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx lodi xxxx xxxxxxx provozovaného v xxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx státě.

Xxxxxx 16

Tantiémy

Tantiémy x xxxx podobné xxxxxx, xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx pobírá xxxx člen xxxxxxx xxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx a xxxxxxxxx

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxxxx příjmy z xxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nebo sportovec xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx

Xxxxx x xxxxxxx platy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxx

1.

x) Xxxxxx jiné xxx xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx správnímu útvaru xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x tomto xxxxx.

x) Xxxxxx odměny xxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx prokazovány x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx

(xx) xx nestala xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.

2.

a) Xxxxxxxxx xxxxx vyplácené xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místnímu úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě.

b) Xxxxxx xxxxx však xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Ustanovení článků 15, 16 a 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x průmyslovou xxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx správním xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx, profesoři x xxxxxxxx pracovníci

1. Xxxxx, xxxxx student xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx, x xxxxx xx zdržuje v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, studia xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx takovéto xxxxxx xxxxxx xx zdrojů xxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx státu rezidentem x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, na xxxxxxxxxx, výzkumného xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebude xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.

Článek 21

Xxxx xxxxxx

1. Xxxxxx rezidenta xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxx zdroj xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x tomto státě.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2, jestliže xxxxxxxx takových příjmů, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx tam xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a jestliže xxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx platí, jsou xxxxxxxx spojeny x xxxxxxx stálou provozovnou xxxx stálou xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, x xxxx případ xxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x který je xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx movitým majetkem, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx smluvním státě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx loďmi, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a movitým xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx smluvním xxxxx.

4. Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rezidenta xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě.

Článek 23

Vyloučení xxxxxxx xxxxxxx

1. X xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zahrnout xx xxxxxxx xxxx, xx kterého xx xxxxxx daně xxxxxxxx, xxxxx příjmu nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Ruské xxxxxxxx, xxxxx povolí xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx se xxx xxxxx, xxxx nepřesáhne xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx nebo majetek, xxxxx mohou xxx x souladu s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x Ruské xxxxxxxx.

Xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem České xxxxxxxxx xx zde xxxxxx ze xxxxxxx, Xxxxx republika xxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx daně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto rezidenta xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

2. X xxxxxxx Xxxxx federace bude xxxxxxx xxxxxxx zamezeno xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx pobírá xxxxxx xxxx xxxxxxx majetek, xxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx z takových xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxx odečtena x xxxx stanovené xxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxx. Odečtená xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovené xx takové xxxxxx xxxx majetek podle xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx Xxxxx federace.

Článek 24

Xxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou podrobeni x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx a s xxx spojené povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx v tomto xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají tytéž xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxx, úlevy a xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx povinností k xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxx 11 xxxx. 4 xxxx xxxxxx 12 xxxx. 6, budou xxxxx, xxxxxxxx poplatky a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx zdanitelného majetku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž jmění xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx rezidenty druhého xxxxxxxxx státu, nebudou xxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x x xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx nebo mohou xxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Řešení xxxxxxx xxxxxxx

1. Jestliže se xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních států xxxxx nebo xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx. Případ xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx vede xx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx příslušný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx schopen xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx xx snažit, xxx případ vyřešil xxxxxxxxx dohodou s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx neupravených xx Xxxxxxx.

4. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx styk za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Výměna informací

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx vztahují xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena xxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx udržovány v xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x budou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace jen x xxxxx účelům. Xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x právních xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx ukládají xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx:

x) provést xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

b) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

c) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx by bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx diplomatických xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx x této xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) pokud jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx následujícím po xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;

x) xxxxx jde x xxxxxxx daně x xxxxxx a xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxx xx každé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx následujícím po xxxx, x němž Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Ruskem xxxxxxxx uplatňovat Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxx 27. xxxxxx 1977 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 19. xxxxxx 1978.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx smlouvy. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) pokud jde x xxxx vybírané xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx byla xxxx výpověď;

b) xxxxx xxx o ostatní xxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx ve dvojím xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. listopadu 1995 x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxx Xxxxxxxx XXx. v. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx Jarov x. r.

místopředseda vlády

Právní předpis č. 278/1997 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.12.1997.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

56/2009 Xx. m. x., x sjednání Xxxxxxxxx xx Smlouvě xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx a x majetku

s účinností xx 24.7.2009

36/2023 Xx. x. s., o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 5 až 22 x xx. 24 Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx

x účinností od 29.9.2023

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.