Právní předpis byl sestaven k datu 26.03.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.03.1996.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou SR o dalším postupu při vyrovnání salda clearingových účtů a vyrovnání zůstatku pohledávek a závazků subjektů obou republik po ukončení platnosti Platební smlouvy mezi ČR a SR ze dne 4.2.1993
47/96 Sb.
47
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zůstatku xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx republik po xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxx 1993.
Dohoda xx xxxxxxx svého článku 6 vstoupila x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dalším xxxxxxx xxx vyrovnání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx smlouvy mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou xx xxx 4. února 1993
X xxxxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx Platební xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 1993 (xxxx xxx "Xxxxxxxx smlouva") xx ohledně xxxxxxxxxx xxxxx clearingových xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x závazků xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx 8. xxxxxx 1993 x xx 8. únoru 1993 x xxxxxxxxxxxx xx 30. xxxx 1995 xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xx ukončení xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x 30. září 1995 xxxxxxxx saldo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx národní xxxxxx x Národní xxxxxx Xxxxxxxxx 154,5 xxx. xxxxxxxxxxx ECU (xxxxxxx 1 xxxxxxxxx ECU = 1 XXX) xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx 130 xxx. XXX (xxxxxx 6 Platební xxxxxxx) xxx českou xxxxxxx xxxxxxxxx o 24,5 xxx. XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx úvěru včetně xxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Česká xxxxxxx banka na xxxxx Ministerstva xxxxxxx Xxxxx republiky dne 2. xxxxx 1995 x zaplatila xxxxxxxxx xxxxxx 19,6 xxx. XXX a 17,5 xxx. XXX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx národními xxxxxxx obou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 130 xxx. XXX x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 5 % p. x. (x 365 xxx) x xxxx xxxxxxx (xxxxxx 6 Platební xxxxxxx), xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
x) 3/4 salda xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 97,5 mil. XXX, x celkovou xxxxxxx úroků (5 % x. x.) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (130 xxx. XXX) uhradí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx částky Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Praze xx xxxx Xxxxxxx banky Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx termínu, po xxxx uplynutí, xx 3/4 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, odpovídající hodnotě 97,5 xxx. XXX, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 5 % x. a. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (130 mil. XXX) xxxxx sazbou 10 % x. x.
x) 1/4 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, odpovídající xxxxxxx 32,5 xxx. XXX, xx. xxxxx xx xxxx 5 % x. a., xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx příkazu x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x.x., Xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, převede xxxxx strana x xxxxxxxx českých do 15 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx majetkový xxxx otevřený x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x.x., Xxxxx xx xxxxxxxx slovenské xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx budou xxxxxx x xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx slovenské xxxxxx (xxxxxxxx 3). Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x.x., Praha x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x.x., Xxxxx a Národní xxxxx Xxxxxxxxx, Bratislava xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sazebníku Československé xxxxxxxx banky, x.x., Xxxxx.
Ekvivalent x Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxx x nepřesahující xxxxxxxxxxxx 1,625 xxx. XXX (xxxxx xxxxx Xx x XXX xx xxx převodu xxxxxxx 1/4 salda clearingových xxxx na tento xxxxxxxxx účet) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx formě.
Xxxxxxx x xxxxx xxxxx podle Indikativní zbožové listiny (xxxxxxxx 3) xxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1996, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
3. Indikativní zbožová listina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx závazek xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxx písemné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx podle odstavce 2 xxxx. x) x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx 31. prosince 1995.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojených s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x.x., Xxxxx x Xxxxxxx banka Slovenska, Xxxxxxxxxx.
6. Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x.x., Praha x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky x Xxxxxxx xxxxx Slovenska xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx bankovních xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. 5, xxxxx xxxxx obsahovat povinnost xxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx. odebraným xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnostech a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Indikativní zbožové listiny.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že x návaznosti xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vzniklých xxxx 8. únorem 1993 x xxxxxxxxxxxx do 30. xxxx 1995 xxxx českými a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a fyzickými xxxxxxx - podnikateli xxxxxxx xx 8. xxxxx 1993 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 30. září 1995, xxxxx vypořádány v xxxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx (vč. Xx x Xx) x xxxxxx 1 xxxxxxxxx XXX = 1 XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx financí České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxx xxxxxx, zabezpečí účinný xxxxxx xxx jejím xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx spory xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x závazků xxxxx článku 2, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 5
Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxx xxx 14. xxxxxxxx 1995 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v českém x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za vládu Xxxxx republiky:
Xxx. Xxxx Kočárník CSc. x. r.
místopředseda xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Kozlík x. r.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
______________________________________________________________________
P.č. Xxxxxx Xxxx
______________________________________________________________________
1 Xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx X 734, Xxxxxx Xxxx
Xxxxxx, Xxxxxx
______________________________________________________________________
2 Ministerstvo hospodářství XX Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, Xxxxx ______________________________________________________________________
3 Ministerstvo xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx budovy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx
cen zastupitelských xxxxx České xxxxxxxxx
x Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky v Xxxxx
______________________________________________________________________
120/96 Sb. - XXXXXXX Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 47/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.12.1995.
Ve znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
120/96 Xx., xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx MF XX a XX XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx zbožové listiny
x účinností xx 27.3.96
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.