Právní předpis byl sestaven k datu 14.12.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.12.1995 do 25.03.1996.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou SR o dalším postupu při vyrovnání salda clearingových účtů a vyrovnání zůstatku pohledávek a závazků subjektů obou republik po ukončení platnosti Platební smlouvy mezi ČR a SR ze dne 4.2.1993
47/96 Sb.
47
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 14. xxxxxxxx 1995 byla x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dalším postupu xxx vyrovnání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zůstatku pohledávek x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx platnosti Xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 1993.
Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 6 vstoupila x xxxxxxxx xxxx podpisu.
České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx vyrovnání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zůstatku xxxxxxxxxx x závazků xxxxxxxx xxxx republik xx ukončení platnosti Xxxxxxxx smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxx 1993
V xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou xx xxx 4. xxxxx 1993 (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx clearingových účtů x xxxxxxxxxx pohledávek x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx republik z xxxxxx xxxx 8. xxxxxx 1993 x xx 8. únoru 1993 x xxxxxxxxxxxx xx 30. xxxx 1995 xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx") xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x 30. září 1995 vykázalo saldo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Národní bankou Xxxxxxxxx 154,5 xxx. xxxxxxxxxxx ECU (xxxxxxx 1 zúčtovací XXX = 1 XXX) xx prospěch Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx úvěr xx xxxx 130 xxx. XXX (xxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxxx) xxx českou xxxxxxx xxxxxxxxx x 24,5 xxx. XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx včetně xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Česká xxxxxxx banka xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxx republiky xxx 2. xxxxx 1995 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 19,6 xxx. XXX x 17,5 xxx. XXX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx národními xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hodnotou xxxxxxx xxxxx xx xxxx 130 mil. XXX x hodnotou úroku xx xxxx 5 % x. x. (x 365 dnů) x xxxx xxxxxxx (xxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxxx), počítaných od 1. října 1995, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) 3/4 salda xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 97,5 xxx. XXX, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (5 % p. a.) x čerpání mezního xxxxx (130 xxx. XXX) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx do 15 xxx xxx dne xxxxxxx této xxxxxx, x xx formou xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xx xxxx Národní banky Xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx.
X případě xxxxxxxxxx xxxxxx termínu, xx xxxx uplynutí, xx 3/4 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 97,5 xxx. ECU, x hodnota xxxxx xxxxxxxxxxxx úroků xx xxxx 5 % x. x. z xxxxxxx xxxxxxx úvěru (130 xxx. XXX) xxxxx sazbou 10 % x. a.
x) 1/4 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 32,5 xxx. XXX, xx. úroku xx xxxx 5 % x. x., xxxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx tohoto xxxx Xxxxxxxxxxxxx financí Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, x.x., Xxxxx xx dne jeho xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx podpisu xxxx xxxxxx na majetkový xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx obchodní bance, x.x., Xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx strany, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxx Slovenska. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dodávaného slovenské xxxxxx (xxxxxxxx 3). Xxxxx účet bude xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx komerčních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banky, x.x., Praha x xxxx úročen xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxx banky, a.s., Xxxxx x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banky, x.x., Xxxxx.
Ekvivalent x Xx tvořící xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x nepřesahující xxxxxxxxxxxx 1,625 xxx. XXX (xxxxx kursu Xx x XXX xx xxx xxxxxxx xxxxxxx 1/4 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxxx straně, na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Slovenska, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx Indikativní zbožové listiny (xxxxxxxx 3) xxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1996, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
3. Indikativní zbožová listina xxxxxxxxxx odsouhlasené xxxxxxx zboží, kterými xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xx nedílnou součástí xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx písemné dohody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx strany učiní xxxxxxxx kroky k xxxx, xxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) x odstavce 3 xxxxxx xxxxxx do 31. prosince 1995.
5. Xxxxxxxxxx bankovních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx účtu x xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x.x., Xxxxx a Xxxxxxx xxxxx Slovenska, Xxxxxxxxxx.
6. Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x.x., Xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx bankovních xxxxxxx xx smyslu článku 1 xxxx. 5, které xxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx zbožím, xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx financí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od Indikativní zbožové listiny.
Xxxxxx 2
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxx zabezpečí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pohledávek a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxx xx 30. xxxx 1995 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami - xxxxxxxxxxx.
2. Pohledávky x xxxxxxx mezi xxxxxxx a slovenskými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 8. xxxxx 1993 a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 30. září 1995, xxxxx vypořádány v xxxxxxxxx volně xxxxxxxxxx xxxx (vč. Kč x Xx) x xxxxxx 1 zúčtovací XXX = 1 XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky, xx xxxxxxx kompetence xxxxxx provádění xxxx xxxxxx, zabezpečí účinný xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx součinnosti budou xxxxx případné spory xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 2, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx písemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx.
Xxxx x Xxxx xxx 14. xxxxxxxx 1995 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxx Kočárník XXx. x. r.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Za xxxxx Slovenské xxxxxxxxx:
Xxx. Sergej Kozlík x. x.
místopředseda xxxxx x ministr xxxxxxx
Původní znění - xxxxxxxx xx 14.12.1995 xx 26.3.1996 (xx xxxxxx x. 120/96 Xx.)
XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
_________________________________________________________________________
X.x. Xxxxxx Xxxx
_________________________________________________________________________
1 Xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxx C 734, Xxxxxx
Xxxxxx, Xxxxxx Xxxx
2 Xxxxxxxxxxxx hospodářství XX Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXX, Plzeň
_________________________________________________________________________
120/96 Sb. - XXXXXXX Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 47/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.12.1995.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
120/96 Xx., xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx MF XX x XX XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx zbožové listiny
x xxxxxxxxx xx 27.3.96
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.