Právní předpis byl sestaven k datu 26.06.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.06.1995.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 26. xxxxxx 1995 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx z informačních xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx trestů.
Smlouva xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx 10 vstoupila x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ,tj. xxxx 26. xxxxxx 1995.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxx xxxxx z informačních xxxxx obsažených v xxxxxxxxx trestů
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Slovenské xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxx zachovat funkčnost, xxxxxxxx x hospodárnost xxxxxxxxx informačních xxxxx xxxxxxxxx trestů a x xxxxx uskutečnění xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxxxx xxxxx obsažených x xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx ke xxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní strany.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx za Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x Xxxxx x xx Xxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxx xxxxxx Generální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx údaj x státním občanství xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanství je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx stejných xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x článcích 1 x 2 této xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není třeba xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx údajů v xxxxxxxxxxxx systémech.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx závazků, které xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxx let x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx smlouva nabývá xxxxxxxxx xxxx podpisu xxxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1995 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x slovenském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx:
JUDr. Cyril Xxxxxxx x. r.
X. náměstek ministra xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Za vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
XXXx. Xxxxxx Való XXx. x.x.
xxxxxxxxx prokurátor Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 136/95 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.6.1995.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.