Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.1995.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.02.1995 do 10.02.2003.


Vyhláška o zajištění bezpečnosti práce a provozu u skladovacích zařízení sypkých hmot

12/95 Sb.

Rozsah platnosti §1
Výklad pojmů §2
Projektování, konstrukce a výroba skladovacích zařízení §3 §4
Obecné požadavky na skladovací zařízení §5 §6 §7
Ochranná zařízení §8
Vstupy a otvory do skladovacího zařízení §9
Provozní dokumentace §10
Provoz skladovacích zařízení §11
Přechodná ustanovení §12
Výjimky §13
Závěrečná ustanovení §14
Účinnost §15
§1
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Vyhláška xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx zabývající xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, provozem, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx se nevztahuje xx činnost, xxxxxxxxxx x technická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1) dozoru xxxxxx státní xxxxxx xxxxxx.
§2
Xxxxxx xxxxx
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
x) skladovacím xxxxxxxxx xxxxxxx hmot (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxxxxx zařízení xxxx prostorová konstrukce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jehož objem xxxxxxxxx 3 x3 x xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výšce xxxxxxxxxxx 1500 xx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 60 xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pracoviště, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx,
x) nebezpečným xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxx xxx do xxxxxxx xxxxxxxx, x místa xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx teplotami, působením xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Projektování, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
§3
(1) Xxxxxxx a konstrukce xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ohrožující xxxxx x zdraví xxxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx se xxx xxxxxxxxxx sypkých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, trychtýře, xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx sypké xxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovolenému tlaku xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx účinky statické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx je nutno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
§4
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x jeho xxxxx xx xxxxxxxx tak, xxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přístupné x jejich xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx označeny xxxxxxx xxxx xxxxxx x českém jazyce,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx než 700 mm,
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hmot se xxxxxxxxx dovnitř.
(2) X případech, kdy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, prachu xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx třeba, xxx xxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zažehnutí,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx výbuchu.
Obecné požadavky xx skladovací xxxxxxxx
§5
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) skladovacího xxxxxxxx zahrnuje x xxxxxx xxxxxx údaje x
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení,
x) xxxxx x vlastnostech xxxxxxx xxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro vstup xx xxxxxxxxxxxx zařízení.
§6
(1) Xxxxxxxxxx zařízení musí xxx xx viditelném xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x
a) xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxx, xxxxxxxx čísle, xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hmoty,
d) xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebezpečí,
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx technologického xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx technologickém xxxxxxxx.
(3) Skladovací xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
§7
Xxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxx
x) podlahy xxxxxxxxxx prostorů pro xxxxxxx x údržbu xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx byly zhotoveny xxx, xxx se xx nich nehromadil xxxxx, xxxxx, xxxx x xxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxxxx x kontrolní stanoviště xxxxxxxx více jak 500 xx xxx xxxxxx podlahy xxxx xxxxxxx plošiny nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx 500 xx,
x) x plošinám a xxxxxx xxxxx pevně xxxxxxxxxx bezpečné xxxxxxxx x šířce 500 xx,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx viditelná z xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x upozornění xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx chodu,
x) x případě xxxxxxxxxx koncentrace xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, 2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
f) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tlaku x xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx foukáním,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabránilo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx zařízení plněné xxxxxxxxxxx xxxxx zaplněno.
§8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
(1) X xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx instalovat xxxxxxxx, xxxxx xx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdrojům xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dotyku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxx xxxxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) chránilo fyzické xxxxx a xxxxxxxx xxxx padajícími, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx sypkými xxxxxxx,
x) zabraňovalo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cizích xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
e) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a rozptylování xxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxx xxx zabezpečena xxxxx samovolnému xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx klíčem xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx ochranných xxxxxxxx xx určují x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx propadnutí osob xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx tyčemi nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx sítě xxxxx xxx xxxxx xxx 200 mm.
§9
Xxxxxx x xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx, xxx
x) xxxxxx x otvory xx xxxxxxxxxx skladovacích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx,
b) xxxxx, xxxxx xxxx., po xxxxxxx xx potřeba x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozměr xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chodidla,
x) vypouštěcí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skladované xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx byly x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nemohlo dojít x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajišťovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxx nejvyšší přístupný xxxx xxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tvořená pevným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výšce 1,1 x.
§10
Provozní xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dokumentaci xxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx provádění xxxxxx,
c) xxxxxxxx xxx vstup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxxx xxx vstupu minimálně xxxxx dalšími xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a se xxxxxx xxxxxxx xxxx.,
x) opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
e) xxxxxx xxxxxxxxx vstupních xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení,
f) xxxxxx obsluhy, dojde-li x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) termíny a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sypkých hmot x hlediska xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výbuchu apod.,
x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vstupování xx xxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx uzávěru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ložné xxxxxx xxxxxxxxxx prostředku x xxxxxxxxx xx xx ložné ploše xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, opravování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xx chodu, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxx.,
i) xxxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxx statické xxxxxxxxx.
§11
Provoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxxx bezpečného provozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x provozní xxxxxxxxxxx,
x) zabezpečit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x místa, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx (xx příslušenství se xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx),
c) xxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxx příslušné xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x tabulkami,
x) xxxx doklady x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hmoty x okolí xxxxxxxx xxxxxx skladovacích zařízení xxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxx xxxx podlahy xxx xxxxx 1500 xx xx xxxxxx xxxxxxxx terénu nebo xxxxxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx události xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
h) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx x postroje, xxxxxxxx a zabezpečovací xxxx apod., xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ověřovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve stanovených xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx stanovených termínech xxxxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxx xxxxxxxx závady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxx z xxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxx.
§12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, konstrukcí x xxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx rekonstrukci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
§13
Výjimky
(1) Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xx nezbytně xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx nebezpečí x xxxxxxxx při xxxxxxxx fyzických osob xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx), 3) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních věcí xxxx x odůvodněných xxxxxxxxx povolit xxxxxxx x xxxxxxxxxx §10 xxxx. x) a §11 písm. x), x to xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
§14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx Českého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx báňského xxxxx x. 92/1985 Xx., x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
§15
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx dnem vyhlášení.
Ministr:
Xxx. Xxxxxxx v. r.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 12/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.2.1995.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 12/95 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 38/2003 Sb. x xxxxxxxxx xx 11.2.2003.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.
1) §39 xxxx. 1 xxxxxx x. 61/1988 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a x xxxxxx báňské správě, xx znění xxxxxx x. 542/1991 Xx.
§1 xxxx. 1 xxxxxxxx Českého xxxxxxxx xxxxx č. 73/1994 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x skladovacích xxxxxxxx sypkých hmot.
2) Směrnice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČSR - Xxxxxxxx hygienika XXX ze xxx 11.5.1978 č.j. XXX-340.2 - 30.9.78 x xxxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x částce 21/1978 Xx.
3) Xxxxxxxx Xxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxx a Českého xxxxxxxx úřadu č. 110/1975 Sb., x evidenci a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazů x x hlášení xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x. 274/1990 Xx.