Plné znění - 108/1976 Sb.

Vyhláška o Evropské dohodě

Evropská dohoda

Definice Článek 1

Rozsah platnosti Článek 2

Uplatnění některých ustanovení Dohody na silniční přepravy konané vozidly registrovanými ve státech, které nejsou smluvními stranami Článek 3

Všeobecné zásady Článek 4

Podmínky, jímž musí vyhovovat řidiči Článek 5

Denní odpočinek Článek 6

Přerušení doby denního odpočinku při kombinovaných přepravách Článek 6-bis

Denní doba řízení, maximální týdenní a čtrnáctidenní doba řízení Článek 7

Maximální nepřetržitá doba řízení Článek 8

Týdenní odpočinek Článek 9

Složení osádky Článek 10

Výjimečné případy Článek 11

Osobní kontrolní knížka Článek 12

Kontrolní zařízení Článek 12-bis

Kontrola prováděná podnikem Článek 13

Opatření zajišťující provádění Dohody Článek 14

Přechodná ustanovení Článek 15

Závěrečná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

Příloha - Osobní kontrolní knížka

Podpisový protokol

INFORMACE

108

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxx 1976

x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (AETR)

Dne 1. xxxxxxxx 1970 xxxx v Ženevě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (AETR). Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Evropské dohodě x xxxxx osádek xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1975. Xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21 xx xxxxxx xxx vázána xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx. 2 x 3 Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 16 xxxx. 4 xxxx 5. xxxxx 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxx xxxx xxxx. 5 xxxx 2. xxxxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXXX DOHODA

o xxxxx xxxxxx vozidel v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXXX)

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx silniční xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvýšit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, upravit xxxxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxx Dohody

a) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přívěs; xxxxx výraz zahrnuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro silniční xxxxxxxx osob nebo xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx používaných xxx xxxxxxxx osob xxxx věcí xx xxxxxxx; tento xxxxx xxxxxxxxxx zemědělské traktory;

c) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx; tento xxxxx xxxxxxxx x návěsy;

d) "xxxxx" znamená xxxxx xxxxxx, který xx x motorovým xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx na něm xxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx motorové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "souprava vozidel" xxxxxxx xxxxxxx vozidla, xxxxx jezdí po xxxxxxx xxxx jednotka;

f) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx hmotnost xxxxxxxxxx vozidla, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vozidlo xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx

x) xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxx x majícího kromě xxxxxxx řidiče xxxx xxx xxx xxxx x xxxxxx;

xx) každou xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx naloženého xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnuje xxx xxxxx xxxxxxxx x i) xxxx xx), xxx x xxxxxxxx vozidla vykonanou xxxxxxxxxxxxx xxxx zmíněnou xxxxxx xxxx po xx xx xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx vnitrozemské xxxxxxxx cestě;

h) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxx xx stanovených xxxxxxxxxxx po stanovených xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zastávkách xxxxxx určených.

Provozní xxx xxxx jej xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxxxx povinnost, xxxxx xxxx podmínky xxxxxx stanoveny xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vyloučením xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xx zaměstnání xx xxxxxx bydliště nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxx a xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mzdu, xxxxx řídí xxxxxxx xxxxx jen krátkou xxxx nebo je xx vozidle, xxx xx popřípadě xxxxx xxxxx;

x) "člen xxxxxx" xxxxxxx řidiče xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxx na xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, xx. každou xxxxx, která doprovází xxxxxx, aby xx xxx některých xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonů, xxxx xx řidičem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osoby x xx zejména xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxx opravňující xxxxxxxxx x xxxxx vozidlem;

l) "xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx;

x) "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxx Dohody, během xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx 15 xxxxx xxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx" znamenají činnosti xxxxxxx xxx značkami xxxxxx 6, 7 x 7a x xxxxxx výkazu osobní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda platí xx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konanou jakýmkoli xxxxxxxx evidovaným xx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx na xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Nicméně

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx osádky neopustí xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxx území patří, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxx se smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, nedohodnou xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 3,5 xxxx;

x) dvě smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx sousedí, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx mezinárodní silniční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx území xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx

- nepřekročí xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx pásmo xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x definované xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx strany xx mohou xxxxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxx nichž xxxxxxxxx vzdálenost x xxxxx odjezdu xx xx xxxxx příjezdu xxxxxxx je xxxxxx xxx 100 xx, xxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx řádu xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčích xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx článku 5, 6, 7, 8, 9, 10 x 11 x xxxxxx 12 odst. 1, 2, 6 x 7 x článku 12-bis xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx vozidlem, xxxxx xxxxxxxxx celková xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 3,5 xxxx;

x) xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx x xx území xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx území xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx území xxxxx x xxxxxxxx.

Článek 4

Všeobecné zásady

1. Xxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, jsou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx povinni xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx odpočinku x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx státu, xx kterém xxxx xxxxxx normálně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x kolektivní xxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx doby odpočinku x xxxxxx počítá xxxxx xxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx xxxx, rozhodčích xxxxxx xxxx kolektivních xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx článku 6, 7, 8, 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxx článku 2 odst. 2 této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osádky xxxxxxx evidovaných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právního xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přísnější než xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx řidiči

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx:

x) xxx vozidla x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 7,5 xxx xxxxxxx 18. xxx xxxx;

x) pro xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx 21. xxx xxxx, xxxx

xx) xxxxxxx 18. xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, uznávané xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx určených k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx. Xxx-xx xxxx x řidiče mladší xxx 21 xxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx

- zakázat xxx xxxxx tato xxxxxxx xx jejím území, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

- dovolit řízení xxxxxx vozidel xxxxx xxxxxxxxx osvědčení, xxx xxxxxx xx osvědčení x absolvování xxxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výcviku xxxxxxxxxxxx jejími xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 této Xxxxxx, xxx ve xxxxxxx xxxx dva řidiči, xxxx xxxxx z xxxx xxx dovršený 21. xxx xxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxx dopravě xxxx xxx dovršený 21. xxx xxxxx xxxx.

4. Xxxxxx vozidel xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx zkušenost a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx požadovaných xxxxxx.

Xxxxxx 6

Denní odpočinek

1.

a) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku xxxx xxxxx xxxx osádky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nepřetržitý denní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx během 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některého x xxxxxx svého xxxxxxxx.

x) Xxxxx odpočinek xxxxxxx xxx písm. x) xxxxxx odstavce xxx xxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hodin xxxxxxx xxxxxxx týdně xx předpokladu, xx xxxxxxxxx může být xxxxxxx v obvyklém xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xx osm xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx v případech, xxx xxxxxxxxx nemůže xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxx xxxxxx.

2.

x) X xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx musí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx okamžikem xxxxxxxxx z výkonů xxxxx povolání:

i) nepřetržitý xxxxx odpočinek po xxxx nejméně xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx dobu během xxxxx xxxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx lze xxxxxxx xxxxxxx týdně xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx má podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitě xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xx xxxxx těchto přestávek xxxx osádky xxxxxxxxx xxxxx výkon xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 12 této Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx umožňující zjistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx-xx xx vozidle xxx xxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxx pohodlně xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx hodin xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonů xxxxx povolání.

4. Jsou-li xx vozidle xxx xxxxxx a xx-xx xxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxx osádky xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx každý xxxx osádky mít xxxxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx okamžikem některého x xxxxxx svého xxxxxxxx.

5. Doby odpočinku xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx vozidlo; xx-xx xxxx vozidlo xxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxx pohodlně xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx stráveny na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 6-xxx

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx přepravách

V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlo xxxxxx xxx přepravu věcí xxxx osob, které xx převáženo lodí xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx odpočinku xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:

a) xxxx xxxxxxx odpočinku xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx denního odpočinku xxxxxxxx xx palubě xxxx nebo xx xxxxx;

x) xxxx přerušení xxxxxxx odpočinku xxxx xxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx nesmí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx xxxxx hodinu xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxx odpočinku xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx odpočívat xx lůžku nebo xx lehátku;

d) xxxxxxxx xx doba odpočinku xxxxx přerušuje, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx hodiny;

e) doba xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, která se xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx posuzuje xxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 8.

Xxxxxx 6-xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 82/1984 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxx xxxxxx, maximální týdenní x čtrnáctidenní doba xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx sebou následujícími xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx "denní xxxxx xxxxxx" xxxxx xxx xxxxx než xxx xxxxx.

2. U xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxx uvedena x článku 10 této Xxxxxx, může xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx devět xxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx překročit čtyřicet xxx xxxxx za xxxxx xxxx devadesát xxx hodiny za xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1.

x) Nepřetržitá xxxx řízení nesmí xxx nikdy xxxxx xxx čtyři hodiny xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx dojet xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxx xxxxxx; x xxxxxx případech lze xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx o xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx Dohody.

b) Xx nepřetržitou se xxxxxxxx xxxx řízení, xxxxx xx přeruší xxxxx xx xxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 nebo 3 xxxxxx xxxxxx.

2.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 10 této Xxxxxx xxxx přerušit řízení xxxxxxx na xxxxxx xx uplynutí doby xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxx přerušení xxxx xxx nahrazeno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx přestávkami xxxxxxxxx xx denní xxxx řízení xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3.

x) Jde-li x řidiče jiných xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 10 xxxx Dohody, x xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxx delší xxx osm xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx přestávkami, x nichž každá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxx; xxxx přestávky xxxxx xxx celé xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx do této xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xx xxxxxxxxx.

x) Je-li denní xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx hodin, xx xxxxx povinen xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx přestávky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Během xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx řidič xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vozidlo x xx xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, bude ustanovením xxxxxxxx 2 nebo 3 xxxxxx článku xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, který xx přestávku v xxxxxx, nevykonává xxxxxx xxxxxxx spadající pod xxxxxx xxxxxxx 7a xxxxxxx výkazu osobní xxxxxxxxx knížky předepsané článkem 12 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Týdenní odpočinek

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx musí xxx xxxxx xxxx xxxxxx týdně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx bezprostředně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 6.

2.

x) V xxxxxx od 1. xxxxx xx 30. xxxx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x členů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitým xxxxxxxxxx trvajícím xxxxxxx xxxxxxx hodin, který xx xxxxx vybrat xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jdoucích xxx. Tomuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx předcházet xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx následovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 12-bis xxxx. 2 xxxx Dohody, jde-li x

x) soupravu xxxxxxx, xxxxx má více xxx jeden přívěs xxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx použitou k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo návěsu xx xxxxx xxx 5 xxx nebo

c) xxxxxxxx vozidel použitou x přepravě xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 20 tun,

musí xxx xxxxx doprovázen xxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 450 xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dobami xxxxxxx xxxxxxxxx, xx větší xxx 450 km.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxxxxx, xx xxx xxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx smí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 6, 7, 8 x 10 této Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x to v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti osob, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx své xxxxx. Xxxx a důvod xxxxxxxx je řidič xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx knížce xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 12-bis xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx x xxxxxx kontrolních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 článku 12-bis.

Xxxxxx 12

Osobní kontrolní xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zapisovat xx xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxx během xxx výkaz xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxx xxxx mít x sebe x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze k xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxx x zejména k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jméno xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pomocníka řidiče x xxxxxxxx knížky, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx řidiči xxxx pomocníkovi xxxxxx x datum xxxxxxxxxx xxxxxxx výkazu xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx popsání.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne posledního xxxxxx a na xxxxxxxx xx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx pomocník xxxxxx xxx x xxxx osobní kontrolní xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx x x xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx dnů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Jestliže však xxxxxx řád státu, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, neukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze x této Xxxxxx xxxx mezinárodní silniční xxxxxxxx, stačí, aby xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným v příloze k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx 12 a 13 xxxxxxx výkazů xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx" x x "xxxxx xxxx řízení" xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, jde-li x xxxxxxx xxxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx osobní kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxx Xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12-bis

Kontrolní zařízení

1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran ukládá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mechanických xxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, může xxxx zařízení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 12, xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxx daného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) jestliže se xxxxxx skládá x xxxx xxx jedné xxxxx a xxxxxx xx neprovádí v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v jednom xxxxxx, musí x xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx záznamu xxxxxxxxxx se xx xxxxx x xxxxxx xxxx;

x) jestliže zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx strávené xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxx xxxx xxxxxx x xxxx odpočinku x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx řízení, xxxx xxxxx vozidla, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx toto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx se xxxxx xx záznamy xx xxxxxxxxxx registračních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx denně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkazu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x) xxxxxxxxx x příloze xxxx Dohody;

e) jestliže xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vozidle xxxx xxxxx, xxxx xxxxx člen xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx údaje x své pracovní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx výkazu odpovídajícímu xxxxx xxxxxx (x) xxxxxxxxx x příloze x xxxx Dohodě; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx grafických značek;

f) x případech, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo do xxxxxxx výkazu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (x) xxxxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx značek;

g) je xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx měli x xxxx registrační xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (d), (e) x (f) tohoto xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx je v xxxxxxx xxxxxxx předložit xx kontrole;

h) členové xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx chod kontrolního xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v co xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx opravu.

2. Jestliže xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1 xx xxxxxxxxxx x používáno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx jedné xx smluvních stran, xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 této Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx doklady xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx (c), (x), (x) a (x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12-bis xxxxxx právním xxxxxxxx x. 82/1984 Xx. x xxxxxxxxx xx 3.8.1983

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x silniční xxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx je povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, například osobních xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x zajistit, xxx xx to nemohlo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx cest.

Článek 14

Xxxxxxxx zajišťující xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx orgány smluvních xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x účinné xxxxxxxx; xxxxx smluvní xxxxxx xx zejména xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zjišťovat, zda xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiné smluvní xxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxxx první smluvní xxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Přechodná xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxx, xx podle článku 16 xxxx. 4 Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xx do tohoto xxxx

x) odchylně od xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 1 x 2 xxxx Xxxxxx nesmí xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx) xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxx devět xxxxx, xx jde o xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx;

x) veškeré odkazy x xxxx Dohodě xx xxxxxxxxxx jejího článku 7 odst. 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx k xxxxxxx xx 31. xxxxxx 1971¹⁾ a po xxxxx datu k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x států xxxxxxxxx xx Komise s xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 8 mandátu xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx bude ratifikována.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

4. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci nebo xxxxxxxx.

5. Xxx každý xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu xx xxxxxx odstavce 4 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxx o výpovědi.

Xxxxxx 18

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx menší než xxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxx při uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx anebo kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx zaslaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, že xxxx Xxxxxx xxxx platit xx všech xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x území, xxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stoosmdesátým xxxx poté, kdy xxxx oznámení obdržel xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx dne xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejího xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxx předchozího odstavce xxxxx prohlášení, že Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx článku 17 této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx x xx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zvoleným xxxxxxxxx dohodou sporných xxxxx. Xxxxxxxx xx xx tří xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx navrženo xxxxxxxx xxxxxx, sporné strany xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx kterákoli z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude spor xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx sporné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xx prohlásit, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx. 2 a 3 xxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx, která učinila xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, než xxxxxx předkládá odstavec 1 tohoto článku, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státům, xxxxx již uložily xxxx ratifikační listinu xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx tohoto oznámení xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx námitku xxxxx xxxxxx přijetí. X opačném případě xxxxxx xxxxxxx přijata x xxxxxxxx xxxx, xxxxx ji učinil, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx přístup nebo xxxxxxxxxx xx byly xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přijatou xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Článek 22

1. Po xxxxxxxx tří let xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx byla svolána xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx revizní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx čtyř xxxxxx xxx xxx, xxx odeslal vyrozumění, xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vyzve xx, xxx xx xxx měsíců předložily xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konference, xxxxx x znění těchto xxxxxx nejméně tři xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx konference.

3. Xx xxxxxx konferenci svolanou xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 16 xxxx. 1 této Dohody.

Xxxxxx 23

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxx x článku 16 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.

2. Xx xxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámil pozměňovací xxxxx, xxxx každá xxxxxxx xxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx nebo

b) xx, xxxxxx xx x xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxxx dosud x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx přijetí.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx navržené změně xx devíti měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx námitka xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatý x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxx námitka xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx, xxxx návrh xxxxxxxxx xx přijatý xx xxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx odstavce 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xx uplynutí xxxxxxxxxxxx lhůty uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx zaslala xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xx dřívějšího xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx:

- xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinily takové xxxxxxxx, sdělily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sdělena xxxx xxxxxxxxx této lhůty;

- xxxx xxxxxxxx devítiměsíční xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

6. Každá změna xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy byla xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xx nejdříve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podána xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx a zda xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pak xxxx smluvním stranám, xxx xxxxxxx strana xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podávají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozměňovacích xxxxxx, stanoveném x xxxxxxxxxx 1 až 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx příloha x této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx stran; xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán některé xxxxxxx xxxxxx prohlásí, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněním xx xxx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákonodárného xxxxxx, xxxx se xxx xx to, xx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxx přílohy nebyl xxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválení bylo xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, kdy xxxxxxx příloha xxxxxxx x platnost, x xxxx xxx stanoveno, xx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příloha xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přílohou.

Článek 24

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 22 x 23 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 16 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx

x) x ratifikacích a xxxxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx podle článku 16 xxxx Xxxxxx,

x) o xxxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx Dohody,

d) x xxxxxxx xxxx Dohody xxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx,

x) o xxxxxxxxxx, xxxxx obdržel xxxxx článku 19 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 21 této Xxxxxx,

x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle článku 23 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxx xxxxxxx platnost, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx jako xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx součást xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xx dni 31. xxxxxx 1971¹⁾ xxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx každému xx xxxxx xxxxxxxxx v článku 16 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx na xxxxx podepsaní, řádně x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů

1. Xx xxxxxxx, xxx osobní xxxxxxxxx knížka xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx osádky xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx čísluje xxxxxxxxx xxxx tiskem.

Formát xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx A6 (105 x 148 xx) xxxx xxxxxxx formátu.

4. Xxxxxx řidiče xxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx i xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zaměstnavatele xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx výkazu.

Obsah xxxxxx

5. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeného odstavce 7 musí osobní xxxxxxxxx knížka odpovídat xxxxxxxxxxx vzoru; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkazu,

d) xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, jak x xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kromě xxx xxxxxx. K xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxx x úhlopříčkou xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx", xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx výkonu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxx zaznamenávat tak, xx se budou xxxxxx zvláště

- xxx xxxxxxx "zkřížená xxxxxxxx" xxxxxxxx práce xxxxx xxxxxx x

- xxx xxxxxxx "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nahoře xx xxxx xxxx" xxxx pracovní doby, xxx které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxx".

7. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx stanovit:

x) xx xx x týdenním xxxxxx xxxxxxx vyplňovat čtverečky x xxxxxxxxx Xx, Xx, popřípadě X,

x) xx xx denní xxxxxx xxxxxx xxx 14 dní z xxxxxx xxxxxx.

XXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

x) Stránka xxxxxx

X. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX PRO XXXXX XXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXX

XX. Xxxx: ....................................................

XXX. Xxxxx prvního použití xxxxxx: ............. 19 ..

XX. Datum posledního xxxxxxx xxxxxx: .......... 19 ..

X. Příjmení, xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: ......................

XX. Xxxxx, xxxxxx, telefonní xxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxxxx: ....................................

Číslo xxxxxx: ...................................

x) Xxxxxx

XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX KONTROLNÍ XXXXXX

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx

(xxxxxx příslušné xxxxxx předpisy) ....................................

Xxx xxxxxx

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx X x XX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členu xxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx shora v xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xx rejstříku xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx potvrdil xxxxxxxx xxxxxx podpisem xx okraji xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx kontrolujte xxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx možné, xxxxxxx xx možná xxxxxxxx. Xxxxxxx výkaz xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx použité xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x odstavci 9 a mějte xx x dispozici xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx datum posledního xxxxxxx výkazu.

Pro xxxxx xxxxxx

7. Tato kontrolní xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx u xxxx, xxxx-xx xx xxxxxx, x na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx-xx to xxxxx, později xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx kontrolovat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

9. Xx-xx xxxxxx popsána, xxxxxxxx xx ji 14 xxx, abyste xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx co nejdříve xxxxxxxxxx svému xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx

10. Xxxxxxxxxx xx, xxx Xxxx xxxxxxxx, jméno (xxxxx), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx X).

11. Xxxxxxx xxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx XXX).

12. Xx popsání xxxx knížky xxxxxxx xxxxx, xxx jste xxxx knížky xxxxxx xxxxxxxxx (rubrika XX).

Xxxxx xxxxx

13. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxx xxx zaměstnán jako xxxx xxxxxx.

14. Xx xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx značku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dne.

15. Použité xxxxxx mají tento xxxxxx:

"xxxxxx x xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx služby

"postel" doba xxxxxxx xxxxxxxxx

"xxxxx" pracovní xxxxxxxxx

"xxxxxx" xxxx xxxxxx

(1. xxxxxxxxxxx)*)

"xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

(2. alternativa)*)

"zkřížená xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx

"xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx "volant" x "zkřížená xxxxxxxx".

16. Xxxx denního xxxxxxxxx (xxxxxx "postel"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx "xxxxx") x xxxx, během xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx)*) xxxxxx 6 "xxxxxx" x 7 "čtverec x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx", (druhá xxxxxxxxxxx)*) 6 "volant", 7 "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx dolů" a 7x "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxxxxx vodorovnou xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vznikne xxx xxxxxxxx xxxx po xxxx délce pruhu (xxx xxxxxxx x xxxxxx).

17. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x na xxxxx každé doby, xxxxx xx týkají.

18. X rubrice 16 ("Xxxxxxxx") xxxxxxxxxxxx jméno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx lze této xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rubrikách (xxx xxxxxxxx 25). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx

19. X xxxxxxx 12 "postel s xxxxxx" zaznamenejte xxxxx xxxxx nepřetržitého xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx), který xxxx xxx bezprostředně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Jestliže xxxx xxxx začíná xxxxx xxx a končí xxxxx den, bude xxxxx xxxxx představovat xxxxxx doby xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx a doby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx se xxxxx týká.

20. Xxxx xxxxxxxx zapište x xxxxxxx 11 x xxxxx "Začátek služby" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx služební xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 11 x xxxxx "Xxxxx xxxxxx" xxxx xxxxx xxxxxxxxx x zapište xxxxx xxxxxx vzdálenost.

21. Xxxxxxxxx xxxxx výkaz.

Týdenní xxxxx

22. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx sepsán alespoň xxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxx byl xx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxx nebylo xxxxx sepisovat denní xxxxx, zapište xxxxxxx "0" x xxxxxxx X a xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx Xx x Xx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx některou ze xxxxxxxxxxx činností, xxxxxxx xxxxxxx "0" x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx ve službě, xxxxxxx xxxxxxx "0" x xxxxxxxxx X, Xx x Xx x připojte xxxxxxxxxxx, xxxx např. "dovolená", "xxxxx xxx".

23. Do xxxxxx X a X přepište xxxxx xxxxxxx x rubrikách 12 a 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxx výkazů.

Doplňkový xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxx osádek vedli xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

24. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx x rubrikách 12 a 13 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx zaznamenat xxxxx x celkových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpočinku před xxxxxxxx xx služby x o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx.

Xxxxxxxxx poznámky

25. V xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; chyby, xxx x formální, je xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx "Xxxxxxxx" (rubrika 16).

26. Žádný xxxx xxxxx být xxxxxx.

27. Xxxxxxx údaje xx xxxxx zapisovat xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx 1

X xxxxx xx xxxxxxx 10 x 10x xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obě pouze x xxxxxxx, kdy xxxx osádky xxxxx xxx den xxxxxx x xxxxxxxx přepravu. X rubrice 10x (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx) xx nutno xxxxxx "10 x" xxxx "11 h" xxxxx xxxxxxx denního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx osádky.

Poznámka 2

Je-li x rubrice 12 xxxxxxxxxxx 12 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v 19 xxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx se x 7 hodinám xxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxx 5 xxxxx xx 19 xx 24 xxx. xxxxxxxxxxx xxx, vychází součet 12 hodin.

e) Xxxxxxx xxxxx

*) Použitá alternativa xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx uvádět x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx podpisu Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vypracována xx xxxx délky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

X článku 4 Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx nich za xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní přepravu xxxxxxxxx, platily xxxxxx xxxxx x některých xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, zakazující x xxxxxxxxx xxxxx xxxx hodinách jízdu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 4 odst. 2 xxxx Xxxxxx a xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx některého xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx začínající x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod dovolujících xxxxxx přepravy, že xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X článku 12 Dohody

Podepsaní xx zavazují, xx xxxxxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Dohodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx by nahradilo xxxxxx xxxxxxxxx knížku.

K článku 14 Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že je xxxxxxx:

- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx učinila xxxxx opatření, xxxxx xx jí umožnila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx k nim xxxxx xx xxxxx xxxxx, nýbrž xxxx xxxxx, jestliže k xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxxx;

- aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx stíhání xxxx, které taková xxxxxxxxxx poruší.

K příloze x Dohodě

Odchylně od xxxxxxxx 4 všeobecných xxxxxxxxxx přílohy k xxxx Xxxxxx, Švýcarsko xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobní kontrolní xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx sedmdesát v xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 108/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.1976.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x.:

82/1984 Sb., o Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x práci xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - XXXX (Ženeva, 1970)

x xxxxxxxxx od 3.8.1983

80/1994 Xx., x sjednání Xxxxxxx x. 2 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXXX)

x xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Xxxxxx xxxxxxx č. 108/1976 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 62/2010 Sb. m. s. x účinností xx 13.8.2010.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Pracovní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 44. xxxxxxxx, jímž xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx k podpisu, xxxxxxxx xx xxx 31. prosince 1970 xx xxx 31. xxxxxx 1971.