Plné znění - 108/1976 Sb.

Vyhláška o Evropské dohodě

Evropská dohoda

Definice Článek 1

Rozsah platnosti Článek 2

Uplatnění některých ustanovení Dohody na silniční přepravy konané vozidly registrovanými ve státech, které nejsou smluvními stranami Článek 3

Všeobecné zásady Článek 4

Podmínky, jímž musí vyhovovat řidiči Článek 5

Denní odpočinek Článek 6

Přerušení doby denního odpočinku při kombinovaných přepravách Článek 6-bis

Denní doba řízení, maximální týdenní a čtrnáctidenní doba řízení Článek 7

Maximální nepřetržitá doba řízení Článek 8

Týdenní odpočinek Článek 9

Složení osádky Článek 10

Výjimečné případy Článek 11

Osobní kontrolní knížka Článek 12

Kontrolní zařízení Článek 12-bis

Kontrola prováděná podnikem Článek 13

Opatření zajišťující provádění Dohody Článek 14

Přechodná ustanovení Článek 15

Závěrečná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

Příloha - Osobní kontrolní knížka

Podpisový protokol

INFORMACE

108

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 23. xxxxx 1976

x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osádek xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

Xxx 1. xxxxxxxx 1970 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Evropská xxxxxx x práci xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (AETR). Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Evropské xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (AETR) xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1975. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21 se xxxxxx xxx vázána xxxxxxxxxxxx článku 20 odst. 2 a 3 Xxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 4 xxxx 5. xxxxx 1976 x pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxx. 5 xxxx 2. xxxxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXXX XXXXXX

x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx (XXXX)

Xxxxxxx strany,

přejíce xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní x xxxxxxxx silniční xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, upravit xxxxxxx podmínky xxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž by xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxx Dohody

a) "vozidlo" xxxxxxx xxxxx motorové xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx x každou xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx vozidlo" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poháněné vlastním xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxx anebo pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přepravu xxxx xxxx věcí xx xxxxxxx; tento xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx výraz xxxxxxxx x xxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx, který se x motorovým xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx na xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "souprava vozidel" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx jednotka;

f) "xxxxxxxxx celková xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, která xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx, xx kterém xx vozidlo evidováno;

g) "xxxxxxxx přeprava" xxxxxxx

x) xxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx přepravu xxxx x majícího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx osm míst x xxxxxx;

xx) xxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx nebo naloženého xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxx) každou xxxxx, která xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x x) nebo xx), tak x xxxxxxxx xxxxxxx vykonanou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx po xxxx, xx xxxxxxxxx, letecky xxxx xx vnitrozemské xxxxxxxx xxxxx;

x) "mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hranic;

i) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících" xxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxx jej nahrazující xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uveřejněné xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx, xxxxxx xxx, tarify x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podmínky xxxxxx stanoveny zákonem xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kýmkoli xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx cestujících, xxxxx xx tato přeprava xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxx xxxx definice, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x ze xxxxx do jejich xxxxxxxx;

x) "xxxxx" znamená xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mzdu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx krátkou xxxx xxxx xx xx vozidle, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) "člen osádky" xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx tom, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx některých xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx přepravních výkonů, xxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. j) xxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx pověřena xxxxxxx xxxx kontrolovat xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx cestující x jízdě xxxxxxxx;

x) "xxxxx" znamená xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx následujících xxx;

x) "xxxxx odpočinek" znamená xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxx Xxxxxx, během xxxxx může xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svým xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxx xxxx denního xxxxxxxxx, během níž xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) "výkony xxxxxxxx" znamenají xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx 6, 7 x 7x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx knížky, xxxxx xxxx je xxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxx

x) xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční přepravy xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx osádky xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx tohoto xxxxx nebo na xxxx xxxxx osádky xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, nedohodnou jinak, xxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx na mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxx xxxxx xxx 3,5 xxxx;

x) dvě xxxxxxx xxxxxx, jejichž území xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x němž je xxxxxxx evidováno, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x kolektivních xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxxx xx jednom z xxxxxx xxxxx pásmo xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x definované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- použije xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy, xxxxx xxxx omezeny xx jejich xxxxx x při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx odjezdu xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx 100 km, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx přepravy cestujících xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu státu, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx platných x xxxxx státě.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx Dohody na xxxxxxxx přepravy konané xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami

1. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konanou vozidlem xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx stranou této Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx tak přísná, xxxx jsou xxxxxxxxxx článku 5, 6, 7, 8, 9, 10 x 11 x xxxxxx 12 xxxx. 1, 2, 6 x 7 x článku 12-bis xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vztahovat

a) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx větší xxx 3,5 xxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx území x xx xxxxx sousedního xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx dotčené xxxxxxx neopustí xx xxxxx území pásmo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx.

Článek 4

Všeobecné zásady

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravě, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinni xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx doby xxxxxxxxx x řízení vozidla x o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx stanovené xxxxxxx právním xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx x kolektivní xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kolektivních xxxxx. Xxxxx takto xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ustanovení článku 6, 7, 8, 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx, xx xxxxx dodržovat tato xxxxxxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo nebudou-li xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx uplatňována, nebude xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osádky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx, jimž xxxx vyhovovat xxxxxx

1. Xxxxxx zaměstnaní v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx dovršit:

a) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 7,5 xxx xxxxxxx 18. xxx xxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx 21. xxx věku, xxxx

xx) xxxxxxx 18. xxx xxxx, jestliže dotyčná xxxxx má xxxxxxxxx x způsobilosti x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx řidiče xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx. Jde-li xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx 21 let, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx

- zakázat jim xxxxx tato xxxxxxx xx xxxxx území, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

- xxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx xx osvědčení x absolvování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výcviku xxxxxxxxxxxx jejími xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 této Dohody, xxx xx xxxxxxx xxxx dva xxxxxx, xxxx jeden x xxxx xxx xxxxxxxx 21. xxx xxxxx xxxx.

3. Řidiči zaměstnaní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dopravě xxxx xxx dovršený 21. xxx svého věku.

4. Xxxxxx vozidel xxxx xxx seriózní a xxxxxxxxxxx. Xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx kvalifikaci x xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb.

Článek 6

Denní xxxxxxxxx

1.

x) X výjimkou případů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku xxxx xxxxx člen xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedenáct xxxxx xxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx uvedený xxx xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hodin xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx předpokladu, že xxxxxxxxx může být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxx xxxxxx, nebo xx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stráven x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2.

x) S xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x odstavcích 3 x 4 xxxxxx xxxxxx musí každý xxxx xxxxxx přidělený x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx dopravě xxx xxxxx 24 hodin xxxx kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) nepřetržitý xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxxxxxxx hodin; xxxx xxxx xxx zkrátit xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx až na xxxxx nepřetržitých xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx podle xxxxxxxx xxxx přestávku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx neprovádí xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jinou xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) Xxxxxx xxxxxxxxx knížka xxxxxxx x článku 12 xxxx Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx denního xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxx týdnu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx dopravě.

3. Xxxx-xx xx vozidle xxx xxxxxx x nemá-li xxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx osádky mít xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxxx hodin xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Jsou-li xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xx-xx xxxxxxx lehátko xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pohodlně xxxxxxxx, musí xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpočinek xx dobu nejméně xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx-xx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ulehnout, xxxxx xxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6-xxx

Xxxxxxxxx doby xxxxxxx odpočinku při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxx, xxx člen osádky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx vlakem, smí xxx doba jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx následující podmínky:

a) xxxx xxxxxxx odpočinku xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx odpočinku xxxxxxxx na palubě xxxx nebo ve xxxxx;

x) xxxx přerušení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx co xxxxxxxxx x x žádném xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dojít xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx nakládkou xxxx xxxxx déle xxx xxxxx hodinu xx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx vykládacích xxxx xxxxxxxxxxx prací;

c) xxxxx xxxx částí odpočinku xxxx mít xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx;

x) jestliže xx xxxx odpočinku xxxxx přerušuje, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx nebo ve xxxxx, která se xxxxxxxxxxxx xx části xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 8.

Xxxxxx 6-xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 82/1984 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Xxxxxx 7

Xxxxx doba xxxxxx, xxxxxxxxx týdenní x xxxxxxxxxxxxx doba xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi dvěma xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpočinku xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx, dále xxxxxxxx "xxxxx xxxxx xxxxxx" nesmí být xxxxx než osm xxxxx.

2. U xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx denní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týdně xx xx xxxxx hodin.

3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx překročit xxxxxxxx xxx xxxxx za xxxxx xxxx devadesát xxx hodiny xx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx řízení

1.

a) Xxxxxxxxxxx xxxx řízení nesmí xxx nikdy delší xxx čtyři xxxxxx xxxxx případů, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx; v xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx prodloužit xx x xxxxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx Dohody.

b) Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, než jsou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

2.

x) Řidiči xxxxxxx uvedených x článku 10 této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na hodinu xx uplynutí doby xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku.

b) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

3.

a) Xxx-xx x řidiče xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx, x není-li xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx osm xxxxx, xxxx xxx řízení xx uplynutí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nepřetržitě alespoň xxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx každá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx přestávky xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x zčásti xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.

x) Je-li denní xxxx řízení xxxxx xxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx.

4. Během xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 xxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxx řidič vykonávat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx. Jsou-li xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx řidič, který xx přestávku x xxxxxx, nevykonává xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 7x xxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článkem 12 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx odpočinek

1. Xxxxx denních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 xxxx Xxxxxx musí xxx každý xxxx xxxxxx xxxxx nepřetržitý xxxxxxxxx trvající xxxxxxx xxxxxx xxxxx hodiny, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx bezprostředně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 6.

2.

x) V xxxxxx xx 1. xxxxx do 30. xxxx však může xxx týdenní xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku x xxxxx osádek xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vybrat xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxxxx čtrnácti xx sobě xxxxxxxx xxx. Tomuto odpočinku xxxx bezprostředně xxxxxxxxxx xxxx xx něm xxxxxxxxxxxxx následovat doba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 této Xxxxxx.

x) Ustanovení tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Složení xxxxxx

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 12-bis xxxx. 2 xxxx Dohody, jde-li x

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má více xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

x) soupravu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo návěsu xx xxxxx xxx 5 xxx xxxx

x) xxxxxxxx vozidel xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xx xxxxx xxx 20 xxx,

xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxx xx začátku xxxxx nebo nahrazen xxxxx xxxxxxx xx 450 xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx urazit xxxx xxxxx po sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx denního xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx 450 xx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxxxxx, že xxx xxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xx xxxxx smí xxxxxxxx xx ustanovení článků 6, 7, 8 a 10 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx nebezpečí, x případě xxxxx xxxx, při poskytování xxxxxx nebo v xxxxxxxx poruchy xxxxxxx, x to x xxxxxxx nutném x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo jeho xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxx cesty. Xxxx x důvod xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx kontrolní knížce xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 12-bis xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 12-bis.

Xxxxxx 12

Osobní kontrolní xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx povolání a xxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxx xxxx xxx x xxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

2. Xxxxxxxx ustanovení o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxx x zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx takových knížek xxxx členem xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx vede xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uvedeno xxxxxxx xxxxx řidiče xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx knížka xxxxxx, xxxxxxxxx řidiče xxxx xxxxxxxxx řidiče x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, datum xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řidiče x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkazu vyplněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx konečným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx dvanácti měsíců xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxx xx xxxxx x rejstříky xxxxxxxx xxxxxx předkládají xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx každý xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx osobní kontrolní xxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxx uvedeným x příloze x xxxx Xxxxxx x x xxx xxxx zaznamenány xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx dnů xxxxx xxxx nástupu xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx řád státu, xx kterém xxxxx xxxx xxxxxxxx řidiče xxxxxxxx vykonává xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxx v příloze x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stačí, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhovující xxxxxxxxx uvedeným v příloze x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 12 x 13 xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx" x x "xxxxx xxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx Xxxxxx, vyžadovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxx zmíněné xxxxxx.

Článek 12-xxx

Xxxxxxxxx zařízení

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x používání mechanických xxxxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx zařízení xxxxx xxxx xxxxxxxx zprostit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 12, xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx;

x) jestliže xx xxxxxx skládá z xxxx xxx jedné xxxxx x xxxxxx xx neprovádí v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x jednom xxxxxx, xxxx v xxx být xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx x těchto xxxx;

x) jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx strávené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx řízení x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jízdy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, mohou být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx částečné x xxxxxxx xx xxxxx xx záznamy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolní knížky, xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx denně xxxxxxxxx xxxxxxxxx rubriky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x) xxxxxxxxx v příloze xxxx Xxxxxx;

x) jestliže xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx na vozidle xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx osádky xxxxx zaznamenávat údaje x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dobách xxxxxxxxx xx registračního xxxxxx nebo xx xxxxxxx výkazu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x) xxxxxxxxx v příloze x této Dohodě; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vozidlo x xxxxxxx používat tohoto xxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx odpovídajícímu xxxxx (x) xxxxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx, různé xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx odborné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx značek;

g) xx xxxxxxxx, aby členové xxxxxx xxxx x xxxx registrační xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (d), (e) x (f) xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx je x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx kontrolního xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1 xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxxxxx uchovávat xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x), (x), (x) x (x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

Článek 12-bis xxxxxx právním xxxxxxxx x. 82/1984 Sb. x účinností xx 3.8.1983

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Podnik xx xxxxxxx organizovat xxxxxx x xxxxxxxx dopravě xxx, xxx členové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx veškerých xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, například osobních xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zjistí-li xxxxxxxx xxxx Dohody, xx xxxxxxx neprodleně xxxxxx tomu xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby a xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx zajišťující xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a v xxxxxxxxxxx podniku. Xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx oznamovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx účelem.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x účinné kontroly; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zjišťovat, xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bydlící xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Přechodná xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxx, že xxxxx článku 16 xxxx. 4 Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxx

x) odchylně od xxxxxxxxxx článku 7 odst. 1 x 2 xxxx Xxxxxx nesmí xxxxxxx xxxx řízení (xxxxx xxxx řízení) xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 této Xxxxxx být delší xxx devět xxxxx, xx xxx x xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soupravy xxxxxxx;

x) veškeré xxxxxx x této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku 7 odst. 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx ustanovení xxxx. a) xxxxxx xxxxxx.

Závěrečná ustanovení

Článek 16

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xx 31. xxxxxx 1971¹⁾ a po xxxxx datu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxx přijatých xx Komise x xxxxxxxx hlasem xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Komise.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx ratifikována.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stoosmdesátého xxx xxxxx, kdy bude xxxxxxx osmá xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx Xxxxxx nebo x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx osmé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx smyslu odstavce 4 tohoho xxxxxx, xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 17

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šest měsíců xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výpovědi.

Xxxxxx 18

Xxxx Dohoda xxxxxxx účinnosti, jestliže xx jejím vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx menší xxx xxx.

Xxxxxx 19

1. Každý xxxx může při xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx zaslaném generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx bude xxxxxx xx xxxxx územích xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stoosmdesátým xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxx, může xxxxx článku 17 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx tuto Dohodu, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxx-xx x xx xxxxxxx xx sporných xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rozhodcům xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx navrženo rozhodčí xxxxxx, xxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodců, xxxx kterákoli x xxxxxx stran požádat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxx xxxxxxxxx k rozhodnutí.

3. Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.

Článek 21

1. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxx přístupu k xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx článku 20 odst. 2 x 3 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx uvedenými xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx stát xxx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu učiní xxxxx výhradu, xxx xxxxxx xxxxxxxxx odstavec 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx námitku xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijata x xxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxx, xx neodvolá, bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx států, xxxxxxx přístup xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx výhrada xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx která učinila xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 22

1. Xx xxxxxxxx tří let xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx revizní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx do čtyř xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx vyrozumění, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mu xxxxxx xxxx souhlas x xxxxx xxxxxxx.

2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny smluvní xxxxxx x xxxxx xx, xxx do xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 16 odst. 1 xxxx Dohody.

Xxxxxx 23

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx jednu xxxx xxxx změn xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx je oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxx x článku 16 xxxx. 1 xxxx Dohody.

2. Xx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozměňovací xxxxx, xxxx každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx

x) xx, xxxxxx xx x xxxxxx návrh xxxxxxxx, nejsou dosud x jejím státě xxxxxxx podmínky xxxxx x xxxx přijetí.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx zaslala xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 písm. b) xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxx oznámení.

4. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx účinnosti.

5. Nebyla-li xxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx, xxxx návrh považován xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty uvedené x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx dvou následujících xxx:

- xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xx toto xxxxx xxxxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx všechna xxxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx této xxxxx;

- xxxx uplynutí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx změna xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nejdříve xxxx xxxxxxxx stranám, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxx podána xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx článku. Xxxxxxxx obdržel xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxx smluvní strany, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx proti pozměňovacímu xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoveném v xxxxxxxxxx 1 až 6 xxxxxx článku, xxxx být příloha x této Dohodě xxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx souhlas xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxxx vydaným xxxx xxxxxxxxxx zákonodárného xxxxxx, xxxx xx xxx xx to, xx xxxxxxx příslušného xxxxxx dotyčné smluvní xxxxxx xx xxxxx přílohy xxxxx dán, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx požadované xxxxxxxx xxxx schválení bylo xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, kdy xxxxxxx příloha xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx, xx po xxxxxxxxxx xxxx stará příloha xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx v platnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx přílohou.

Xxxxxx 24

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 22 x 23 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 16 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx

x) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx Dohody,

b) o xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxx podle článku 17 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 19 této Xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx obdržel xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx,

x) o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 23 xxxx Dohody.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxx xxxxxxx platnost, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx jako xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx součást xx xxxxxxxx.

Článek 26

Xx xxx 31. xxxxxx 1971¹⁾ xxxx prvopis xxxx Xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 16 odst. 1 xxxx Dohody.

Čemuž na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zplnomocnění, xxxxxxxxx tuto Dohodu.

Dáno x Xxxxxx xxx xxxxxxx července xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx x jediném vyhotovení x xxxxxx anglickém x francouzském, kterážto xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů

1. Je xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahovala xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx knížky

2. Kontrolní xxxxxx xx čísluje xxxxxxxxx xxxx tiskem.

Formát xxxxxx

3. Osobní kontrolní xxxxxx je normalizovaného xxxxxxx A6 (105 x 148 xx) xxxx většího formátu.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxx být uveden xxx xx denním xxxxxx, tak x xx xxxxxxxx výkazu. Xxxxxx zaměstnavatele xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx výkazu.

Obsah xxxxxx

5. X výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; knížka xxxx obsahovat:

a) xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx x xxxxxx knížky,

c) xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výkonu svého xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. K tomu xxxxx si xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxx povolání kromě xxxxxx se budou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx", přičemž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dobami xxxxxxxx xxxxx x mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx xxxxxx povolání xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

- xxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx práce xxxxx xxxxxx a

- pod xxxxxxx "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zprava nahoře xx xxxx dolů" xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx značkami "xxxxxx" x "zkřížená xxxxxxxx".

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxx stanovit:

x) xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xx, Xx, xxxxxxxxx X,

x) xx xx xxxxx xxxxxx starší xxx 14 dní x xxxxxx oddělí.

VZOR XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

x) Stránka xxxxxx

X. OSOBNÍ XXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX

XX. Xxxx: ....................................................

XXX. Xxxxx xxxxxxx použití xxxxxx: ............. 19 ..

XX. Datum posledního xxxxxxx xxxxxx: .......... 19 ..

V. Příjmení, xxxxx (xxxxx), datum xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: ......................

VI. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: ....................................

Číslo xxxxxx: ...................................

x) Xxxxxx

XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle

(uveďte xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) ....................................

Xxx xxxxxx

2. Po xxxxxxxx xxxxxx V a XX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx knížku xxxxxxx členu xxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, jimž xxxx xxxxxx vydány, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx vydání. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx okraji rejstříku.

4. Xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxx vedení knížky.

5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx kontrolujte každý xxxxx, xxxx xxxx-xx xx možné, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx podepište.

6. Xxxxxxxx použité xxxxxx xx lhůtě stanovené xxxx x odstavci 9 x mějte xx x dispozici xxx kontrolní orgány xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx roku. Xx xxxxxxxxx uvedeného xxxxx x odstavci 3 xxxxxxx xxxxx posledního xxxxxxx xxxxxx.

Xxx člena xxxxxx

7. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxx, jste-li ve xxxxxx, x na xxxxxxxx xx předložte xxxxxxxxxx orgánům. Xxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxxxxxxxx každý týden, x není-li to xxxxx, později xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx kontrolovat vaše xxxxxxx x podepsat xxxxxxx xxxxx.

9. Je-li xxxxxx xxxxxxx, ponechte xx xx 14 xxx, abyste xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Xxxxx xx xx nejdříve xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx

10. Přesvědčte xx, zda Vaše xxxxxxxx, xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx V).

11. Xxxxxxx xxxxx, kdy xxxx xxxx knížky xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx XXX).

12. Po xxxxxxx xxxx knížky xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx IV).

Denní xxxxx

13. Xxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxx xxx, kdy jste xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

14. Xx xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.

15. Xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxxx:

"xxxxxx s tečkou" xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx služby

"postel" doba xxxxxxx odpočinku

"židle" xxxxxxxx xxxxxxxxx

"xxxxxx" doba xxxxxx

(1. xxxxxxxxxxx)*)

"xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

(2. xxxxxxxxxxx)*)

"xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx práce xxxxx xxxxxx

"xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny xxx značkami "xxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxx".

16. Xxxx denního odpočinku (xxxxxx "postel"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx "židle") x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřenými xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx)*) xxxxxx 6 "volant" x 7 "xxxxxxx x úhlopříčkou zprava xxxxxx xx leva xxxx", (druhá xxxxxxxxxxx)*) 6 "volant", 7 "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx" x 7x "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čarou xxxxxxx pod příslušnými xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vodorovné xxxx xxxxxx svislými xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx čára xx xxxx délce pruhu (xxx příklad x xxxxxx).

17. Xxxxxxx xx xxxxx provádět xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx.

18. X xxxxxxx 16 ("Xxxxxxxx") xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx použít x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 25). Xxxxxx zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vepsat své xxxxxxxx

19. V xxxxxxx 12 "xxxxxx s xxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx odpočinek), který xxxx xxx bezprostředně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx tato xxxx xxxxxx jeden xxx a končí xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx xx konci předešlého xxx x doby xxxxxxxxx xx začátku xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx.

20. Xxxx xxxxxxxx zapište x xxxxxxx 11 x xxxxx "Xxxxxxx služby" xxxxx kilometrů podle xxxxxxxx ujeté vzdálenosti, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 11 x xxxxx "Xxxxx xxxxxx" xxxx xxxxx kilometrů x zapište celou xxxxxx xxxxxxxxxx.

21. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx

22. Xxxxx výkaz xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx denní xxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxx byl xx xxxxxx, aniž xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx. kdy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "0" x xxxxxxx X a xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx Xx a Xx; jestliže xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zapište xxxxxxx "0" x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, kdy xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx číslici "0" x rubrikách X, Xx x Xx x připojte vysvětlivku, xxxx xxxx. "dovolená", "xxxxx xxx".

23. Xx xxxxxx X x X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 12 x 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxx případ, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxx osádek xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro mezinárodní xxxxxxxx

24. Xxxx uskutečněním xxxxxxxxxxx přepravy xx xxxxx v rubrikách 12 a 13 xxxxxxx výkazů za xxxxxxxxxx sedm xxx xxxx započetím této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x celkových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpočinku před xxxxxxxx do xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx sedm xxx.

Xxxxxxxxx poznámky

25. X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ani xxxxxxxxxx; xxxxx, byť x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx "Xxxxxxxx" (rubrika 16).

26. Xxxxx xxxx xxxxx být zničen.

27. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx výkaz

d) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx 1

X xxxxx se xxxxxxx 10 x 10x budou x xxxxx xxxxxx výkazu xxxxxxxxx obě xxxxx x případě, xxx xxxx osádky xxxxx xxx xxx osobní x xxxxxxxx přepravu. X xxxxxxx 10x (xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx sádky vozidel xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx) xx nutno xxxxxx "10 x" xxxx "11 x" xxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxx platného pro xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Je-li x rubrice 12 xxxxxxxxxxx 12 xxxxx xxxx celková xxxx xxxxxxxxxxxxx odpočinku xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx to, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x 19 xxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xx x 7 xxxxxxx xxxxxxxx x rubrice 4 xxxxxxx 5 xxxxx xx 19 xx 24 hod. xxxxxxxxxxx xxx, vychází xxxxxx 12 xxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx

*) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx záviset na xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pouze xxxxxxxxxxx xxxxx zvolená se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

PODPISOVÝ XXXXXXXX

Xxx xxxxxxx Xxxxxxxx dohody o xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, dohodli xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx délky x rozvrhu xxxxxxxx xxxx.

X článku 4 Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxx, xxxxxxx zákazy xxxxx x některých xxxxx xxxx hodinách, xxxxxx v xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx území xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxx řádu, zakazující x některých xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx uvedené x článku 4 odst. 2 xxxx Dohody x xxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx některého xxxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx dohody, xxxxxx xxxxxxxxxxx přeprava začínající x xxxxxxx na xxxxx účastníků uvedené xxxxxxxx dohody, xxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přepravy, že xx xx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx.

X článku 12 Dohody

Podepsaní xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Dohodu xxxxxxxx předvídající použití xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx umístěno xx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X článku 14 Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx:

- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nejen tehdy, xxxxxxxx k xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx u xx xxxxxxxxx;

- xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poruší.

K příloze x Xxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy x xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx na důkaz xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx prvního xxxxxxxx xxxxx devět xxx sedmdesát x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 108/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.6.1976.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x.:

82/1984 Sb., x Xxxxxxx x doplňcích x Xxxxxxxx dohodě x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - XXXX (Xxxxxx, 1970)

x xxxxxxxxx od 3.8.1983

80/1994 Xx., x sjednání Xxxxxxx č. 2 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXXX)

x xxxxxxxxx od 1.1.1993

Xxxxxx xxxxxxx č. 108/1976 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 62/2010 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 13.8.2010.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu xx xxxxx 44. xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx skončení doby, xx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx x podpisu, xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1970 xx den 31. xxxxxx 1971.