Plné znění - 108/1976 Sb.

Vyhláška o Evropské dohodě

Evropská dohoda

Definice Článek 1

Rozsah platnosti Článek 2

Uplatnění některých ustanovení Dohody na silniční přepravy konané vozidly registrovanými ve státech, které nejsou smluvními stranami Článek 3

Všeobecné zásady Článek 4

Podmínky, jímž musí vyhovovat řidiči Článek 5

Denní odpočinek Článek 6

Přerušení doby denního odpočinku při kombinovaných přepravách Článek 6-bis

Denní doba řízení, maximální týdenní a čtrnáctidenní doba řízení Článek 7

Maximální nepřetržitá doba řízení Článek 8

Týdenní odpočinek Článek 9

Složení osádky Článek 10

Výjimečné případy Článek 11

Osobní kontrolní knížka Článek 12

Kontrolní zařízení Článek 12-bis

Kontrola prováděná podnikem Článek 13

Opatření zajišťující provádění Dohody Článek 14

Přechodná ustanovení Článek 15

Závěrečná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

Příloha - Osobní kontrolní knížka

Podpisový protokol

INFORMACE

108

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 23. xxxxx 1976

x Xxxxxxxx dohodě x xxxxx osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXXX)

Xxx 1. července 1970 xxxx v Ženevě xxxxxxxx Evropská xxxxxx x práci xxxxxx xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX). Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (AETR) xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx dne 5. xxxxxxxx 1975. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 21 xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx. 2 x 3 Xxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 4 dnem 5. ledna 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxx xxxx odst. 5 xxxx 2. xxxxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

EVROPSKÁ XXXXXX

x práci xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx silniční dopravě (XXXX)

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvýšit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, upravit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxx xxxxxx některá xxxxxxxx, xxxxx xx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx

x) "vozidlo" xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přívěs; xxxxx výraz xxxxxxxx x xxxxxx soupravu xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx vozidlo" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a zpravidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx používaných xxx přepravu osob xxxx věcí xx xxxxxxx; xxxxx výraz xxxxxxxxxx zemědělské traktory;

c) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx x návěsy;

d) "xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx vozidlem xxxxxxx xxx, že xxxxxx xx něm xxxxxxx, přičemž se xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podstatná xxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx celkovou hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterém xx vozidlo xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx

x) xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řidiče xxxx xxx xxx míst x xxxxxx;

xx) xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uvedenou x x) nebo xx), tak x xxxxxxxx vozidla vykonanou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx po moři, xx železnici, xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přepravu, xxxxx zahrnuje alespoň xxxxx překročení xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx" xxxxxxx přepravu cestujících xxxxxxx ve stanovených xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nastupovat x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx řád xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před nabytím xxxxxxxxx stanoví přepravní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx, tarify x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tyto podmínky xxxxxx stanoveny xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vyloučením xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx přeprava xxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. přeprava xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx zaměstnání do xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx a ze xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx;

x) "řidič" xxxxxxx xxxxxx xxxxx, dostávající xxxx nedostávající xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) "člen osádky" xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx osob, přičemž xxxxxxxx na tom, xxx xxxxx řidič xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxx, xxxxx doprovází xxxxxx, xxx mu xxx některých xxxxxxx xxxxx pomoci, a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxx" znamená každé xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx;

x) "xxxxx odpočinek" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxx Dohody, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx volně nakládat xx svým xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 15 minut xxxx xxxx denního xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx osádky xxxxx nakládat se xxxx xxxxx;

x) "výkony xxxxxxxx" znamenají činnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7 x 7x x xxxxxx výkazu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxx xx uveden x příloze x xxxx Dohodě.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx evidovaným na xxxxx zmíněné xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx osádky neopustí xxxxxx území, xx xxxx normálně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, nemusí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx území patří, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx přeprava xxxx, nedohodnou xxxxx, xxxxxxxxxx xx tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustná xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx než 3,5 xxxx;

x) dvě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxx dohodnout, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě, jestliže xxxxxxx vozidlo

- xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx pásmo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx společnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pohraniční xxxxx, xxxx

- použije xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx;

x) xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx omezeny xx jejich xxxxx x při nichž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx až xx místa příjezdu xxxxxxx xx xxxxxx xxx 100 km, xxxxx i xxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x němž je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx platných x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx ustanovení článku 5, 6, 7, 8, 9, 10 x 11 x xxxxxx 12 xxxx. 1, 2, 6 x 7 x článku 12-bis této Dohody.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konanou xxxxxxxx, xxxxx přípustná xxxxxxx xxxxxxxx xxxx větší xxx 3,5 tuny;

b) xx mezinárodní silniční xxxxxxxx omezenou xx xxxx území x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který není xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx neopustí xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x definované xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx území xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jsou xxxxxx a členové xxxxxx povinni dodržovat, xxxxx jde x xxxxx xxxx odpočinku x xxxxxx xxxxxxx x x složení xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx kterém člen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx povolání, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx počítá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kolektivních xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisy nejsou xxxxxxx xxxxxx přísné xxxx xxxxxxxxxx článku 6, 7, 8, 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx.

2. Není-li xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebudou-li xxxxx článku 2 odst. 2 xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx uplatňována, xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx členové osádky xxxxxxx evidovaných xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejího právního xxxx ve věcech xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx tyto předpisy xxxx přísnější xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx musí xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 7,5 tun xxxxxxx 18. xxx xxxx;

x) xxx ostatní xxxxxxx:

x) xxxxxxx 21. xxx věku, nebo

ii) xxxxxxx 18. xxx xxxx, jestliže dotyčná xxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx evidováno, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx nákladní silniční xxxxxxx. Xxx-xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx 21 let, xxxx každá xxxxxxx xxxxxx

- zakázat jim xxxxx xxxx vozidla xx xxxxx území, x xxxx mají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vozidel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxxxx výcviku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rovnocenného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 této Xxxxxx, xxx xx vozidle xxxx xxx řidiči, xxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx 21. rok xxxxx xxxx.

3. Xxxxxx zaměstnaní x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx dopravě musí xxx xxxxxxxx 21. xxx xxxxx věku.

4. Xxxxxx vozidel xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx zkušenost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx

1.

x) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 3 a 4 xxxxxx xxxxxx musí xxxxx člen osádky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedenáct xxxxx xxxxx 24 xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx povolání.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx týdně xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx až xx xxx nepřetržitých xxxxx nejvýše xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx odpočinek nemůže xxx z provozních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2.

x) X xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx osádky přidělený x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx 24 xxxxx xxxx kterýmkoli okamžikem xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx deseti xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx během xxxxx xxxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx týdně až xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a dvakrát xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx má podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx přestávek xxxx osádky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx z důvodu xxxxx xxxxxxxx;

x) Osobní xxxxxxxxx knížka xxxxxxx x článku 12 této Xxxxxx musí obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpočinku, xxxxx xx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx-xx xx vozidle xxx xxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx lehátko xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx každý xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpočinek xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx sedmi hodin xxxx kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx povolání.

4. Jsou-li xx vozidle xxx xxxxxx x má-li xxxxxxx lehátko xxxxxxxxxx xxxxxx osádky pohodlně xxxxxxxx, musí xxxxx xxxx osádky xxx xxxxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx hodin xxxx xxxxxxxxxx okamžikem xxxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxx.

5. Doby odpočinku xxxxxxx x xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx, dále xxxxxxxx "denní dobou xxxxxx" xxxxx xxx xxxxx než xxx xxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxx uvedena x článku 10 xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx denní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvýše xxxxxxx xxxxx až xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx doby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx čtyřicet xxx xxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx řízení

1.

a) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx delší xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx dojet xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx určení; v xxxxxx případech lze xxxx xxxxxx prodloužit xx o xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení článku 7 této Xxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 nebo 3 xxxxxx článku.

2.

a) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx hodinu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxx přerušení může xxx nahrazeno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx denní xxxx řízení xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.

3.

x) Xxx-xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než která xxxx xxxxxxx v článku 10 této Dohody, x není-li denní xxxx řízení xxxxx xxx osm hodin, xxxx xxx řízení xx uplynutí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nepřetržitě xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx minut, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx celé xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na ni xxxxxxxxx.

x) Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx delší xxx xxx xxxxx, xx xxxxx povinen xxxxxx x řízení xxxxxxx dvě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx minut.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx řidič vykonávat xxxxxx xxxxxxx vyžadovanou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x na xxxx xxxxxx. Jsou-li xxxx xx vozidle xxx xxxxxx, bude ustanovením xxxxxxxx 2 xxxx 3 tohoto článku xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx řidič, který xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spadající xxx xxxxxx xxxxxxx 7x xxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx předepsané článkem 12 xxxx Xxxxxx.

Článek 9

Týdenní xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx odpočinků xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx musí xxx xxxxx člen xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxxxxx nebo po xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx denního xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx článku 6.

2.

x) V xxxxxx xx 1. xxxxx xx 30. xxxx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx x členů osádek xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čtrnácti xx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx odpočinku xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx.

x) Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících.

Článek 10

Xxxxxxx osádky

S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 12-bis xxxx. 2 xxxx Xxxxxx, xxx-xx x

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxx xxx jeden přívěs xxxx návěs,

b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx větší xxx 5 xxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soupravy xxxxxxx xx xxxxx než 20 xxx,

xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo nahrazen xxxxx xxxxxxx po 450 xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx 450 xx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxxxxx, xx xxx xxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 6, 7, 8 a 10 této Dohody x případě xxxxxxxxx, x případě xxxxx xxxx, při poskytování xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxx nutném k xxxxxxxxx bezpečnosti osob, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx na místo xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxx cesty. Xxxx x důvod xxxxxxxx xx řidič xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx v článku 12-bis xxxxxxx v registračním xxxxxx x/xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 12-bis.

Xxxxxx 12

Xxxxxx kontrolní xxxxxx

1. Každý xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx povinen zapisovat xx xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx odpočinku. Xxxx xxxxxx xxxx mít x xxxx a xx vyzvání ji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nutná k xxxxxx x kontrole xxxxxxxx kontrolních xxxxxx x zejména x xxxxxxxxx současného používání xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osádky.

4. Xxxxx xxxxxx vede xxxxxxxx osobních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jméno xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx řidiče xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx knížky, xxxxx xxxxxx knížky xxxxxx xxxx pomocníkovi xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkazu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx knížky podniku xx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx uschovávají xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx posledního xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx x rejstříky vydaných xxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx.

6. Xxx započetí xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mít u xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx x x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx sedmi xxx xxxxx xxxx nástupu xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx řád xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx pomocník xxxxxx xxxxxxxx vykonává xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhovující předpisům xxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, aby xx x osobní xxxxxxxxx xxxxxx vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze k této Xxxxxx zaznamenávaly x xxxxxxxxx 12 x 13 xxxxxxx xxxxxx xxxx x týdenním xxxxxx xxxxx x "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx" x x "denní xxxx řízení" xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx-xx x xxxxxxx evidované xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Dohody, vyžadovat xxxxx osobní kontrolní xxxxxx vyhovující předpisům xxxxxxxx x příloze xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxx, jakou mají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12-xxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx ukládá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení na xxxxxxxxx registrovaných xx xxxxx území, může xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx knížku xxxxxxxx x článku 12, xx xxxxxx podmínek:

a) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx;

x) jestliže se xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx jedné xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxx x xxxxxx xxxxxx, musí v xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx x těchto xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx registraci doby, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx plněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx řízení a xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jízdy xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxxxx knížky;

d) jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx doby xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jízdy x xxxxx vzdálenosti, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rubriky xxxxxxxxx výkazu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (e) xxxxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a náležité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx možné, musí xxxxx xxxx osádky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx odpovídajícímu xxxxx výkazu (x) xxxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx; xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx používat xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zapsat xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (c) uvedenému x příloze xxxx Xxxxxx, různé úseky xxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vozidlo; xxxxxx xxxx používat odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx registrační xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x), (x) x (x) xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) členové xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx zapnutí x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xx xxxxxxxxx době xxxxxxxx xxxx opravu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1 xx xxxxxxxxxx a používáno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x), (x), (x) x (f) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvanácti měsíců xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12-xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 82/1984 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.8.1983

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx prováděná xxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby členové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolovat xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx veškerých dokladů, xxx má x xxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxxxxx knížek. Xxxxxx-xx xxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx cest.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx zajišťující xxxxxxxxx Dohody

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila dodržování xxxxxxxxxx této Dohody, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx účelem.

2. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxx x xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zjišťovat, xxx xxxxxxxxxx této Dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx xx xxxxx území.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bydlící xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx trest.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxx, xx podle článku 16 xxxx. 4 Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, že xx do tohoto xxxx

x) xxxxxxxx od xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 1 x 2 xxxx Xxxxxx nesmí xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx doba řízení) xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dobami xxxxxxx odpočinku podle xxxxxxxxxx článku 6 této Xxxxxx být delší xxx xxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxx jakéhokoli vozidla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) veškeré xxxxxx x xxxx Dohodě xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku 7 xxxx. 1 x 2 se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. x) tohoto xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxx 1971¹⁾ a xx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Komise.

2. Xxxx Xxxxxx bude ratifikována.

3. Xxxxxxxxxxx listiny a xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx stoosmdesátého dne xxxxx, xxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx tuto Dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx o výpovědi.

Článek 18

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásit x xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx platit xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx. Tato Dohoda xxxx xxxxxx na xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx oznámení obdržel xxxxxxxxx tajemník, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx Dohoda ještě xxxxxxxxxxx v platnost, xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx předchozího odstavce xxxxx prohlášení, xx Xxxxxx platí xx xxxxxxxx území, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podle článku 17 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx.

Článek 20

1. Každý xxxx xxxx dvěma xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Dohody xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Každý xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx, xxxxxx-xx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx rozhodcům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sporných xxxxx. Xxxxxxxx se xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx strany xxxxxxxxxx o volbě xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx xxxxx xxxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx sporné smluvní xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxx může při xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxx přístupu x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx vázán xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx. 2 x 3 xxxx Xxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu učiní xxxxx výhradu, xxx xxxxxx předkládá xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx výhradu xxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a nevypověděly xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejímu xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jestliže xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Při použití xxxxxxxxxx tohoto odstavce xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx států, xxxxxxx přístup nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx v podpisovém xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx která učinila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx výhradu přijatou xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx výhradu kdykoli xxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xx xxxxxxxx xxx let xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx revizní konferenci, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx vyrozumění, xxxxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xx, xxx do xxx měsíců předložily xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konference, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx konference.

3. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 16 odst. 1 xxxx Dohody.

Xxxxxx 23

1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx této Xxxxxx. Znění každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx je xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 16 xxxx. 1 xxxx Dohody.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi:

a) že xx námitku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx

x) xx, xxxxxx má x xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxx v odstavci 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx námitku xxxxx navržené xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxx pozměňovacímu xxxxxx xxxxxx námitka xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx námitka xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx považován xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx data:

a) xxxxxxxx žádná smluvní xxxxxx nezaslala xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx:

- xxxx, xxx xxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xx toto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 tohoto článku, xxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxx sdělena xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

- xxxx xxxxxxxx devítiměsíční xxxxx stanovené x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx změna xxxxxxxxxx xx přijatou xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stran mu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo více xxxxxxxxx stran takové xxxxxxx, oznámí xxx xxxx smluvním stranám, xxx smluvní strana xxxx smluvní strany, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podávají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jej xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoveném x xxxxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxx článku, xxxx být příloha x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx podmíněn xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxxx vydaným xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxx přílohy nebyl xxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi, xx xxxxxxxxxx zmocnění xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx příloha xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxx stanoveno, xx xx přechodnou xxxx xxxxx příloha xxxxxxx zcela nebo xxxxxx x platnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx přílohou.

Článek 24

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 22 x 23 této Xxxxxx xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx uvedené x článku 16 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx

x) x ratifikacích a xxxxxxxxxx podle článku 16 xxxx Dohody,

b) x xxxxxx, kdy tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx Xxxxxx,

x) o xxxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx,

x) o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle článku 19 této Dohody,

f) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxx x xxxxxxxx každé xxxxx podle článku 23 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 25

Podpisový xxxxxxxx xxxx Dohody bude xxx stejnou xxxxxxxx, xxxxxxxx x dobu xxxxxx jako xxxx Xxxxxx, xx jejíž xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Po dni 31. xxxxxx 1971¹⁾ xxxx prvopis této Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx jeho ověřené xxxxx každému xx xxxxx xxxxxxxxx v článku 16 odst. 1 xxxx Dohody.

Čemuž xx xxxxx podepsaní, řádně x tomu zplnomocnění, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx tisíc xxxxx xxx sedmdesát x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

XXXXXX KONTROLNÍ XXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx člen xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx

2. Kontrolní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je normalizovaného xxxxxxx X6 (105 x 148 xx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx řidiče xxxx být xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zaměstnavatele musí xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx knížky

5. X výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odstavce 7 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx knížka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzoru; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) stránku xxxxxx,

x) poučení x xxxxxx xxxxxx,

x) denní xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkazu,

d) týdenní xxxxxx.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx stanoví, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx osádky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxx dob xxxxxx. X xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx", přičemž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dobami xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx xxxxxx povolání xxxxx řízení se xxxxx zaznamenávat xxx, xx xx xxxxx xxxxxx zvláště

- pod xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx kromě xxxxxx x

- xxx xxxxxxx "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zprava xxxxxx xx xxxx dolů" xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxx značkami "xxxxxx" a "zkřížená xxxxxxxx".

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx knížky xxxxxx xx xxxxx xxxxx stanovit:

x) že xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čtverečky x rubrikách Xx, Xx, popřípadě I,

f) xx se denní xxxxxx xxxxxx než 14 dní x xxxxxx xxxxxx.

XXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

x) Stránka xxxxxx

X. OSOBNÍ XXXXXXXXX XXXXXX PRO ČLENY XXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXX

XX. Země: ....................................................

III. Xxxxx xxxxxxx použití xxxxxx: ............. 19 ..

XX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: .......... 19 ..

V. Xxxxxxxx, xxxxx (xxxxx), datum xxxxxxxx x adresa xxxxxxxx xxxxxx: ......................

VI. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: ....................................

Xxxxx xxxxxx: ...................................

x) Xxxxxx

XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx knížka xx xxxxxx xxxxx

(xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx) ....................................

Xxx xxxxxx

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx V x XX na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx 1.

3. Zaneste xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx byly xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a data xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx potvrdil xxxxxxxx knížky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx vedení xxxxxx.

5. Xxxxx x týdenní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, nebo není-li xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx použité knížky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 9 x mějte xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xx dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx posledního xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx

7. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx je osobní. Xxxxx xx x xxxx, xxxx-xx ve xxxxxx, a xx xxxxxxxx xx předložte xxxxxxxxxx orgánům. Při xxxxxxxx podniku xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx vaše xxxxxxx x podepsat xxxxxxx xxxxx.

9. Je-li xxxxxx popsána, xxxxxxxx xx ji 14 xxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx nejdříve xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnavateli. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx

10. Přesvědčte xx, xxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx (xxxxx), xxxxx narození a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx X).

11. Xxxxxxx datum, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx XXX).

12. Xx popsání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kdy jste xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (rubrika IV).

Denní xxxxx

13. Xxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxx xxx, kdy xxxx xxx zaměstnán jako xxxx xxxxxx.

14. Xx xxxxxxx 2 zapište xxxxxx poznávací značku xxxxxxx vozidla použitého xxxxx dne.

15. Použité xxxxxx mají xxxxx xxxxxx:

"xxxxxx s xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nástupem xx služby

"postel" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

"xxxxx" pracovní xxxxxxxxx

"xxxxxx" xxxx řízení

(1. xxxxxxxxxxx)*)

"xxxxxxx x úhlopříčkou xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

(2. xxxxxxxxxxx)*)

"xxxxxxxx kladívka" xxxxxxxx práce xxxxx xxxxxx

"xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx značkami "volant" x "zkřížená xxxxxxxx".

16. Xxxx xxxxxxx odpočinku (xxxxxx "xxxxxx"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx "xxxxx") x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx)*) xxxxxx 6 "xxxxxx" x 7 "xxxxxxx x úhlopříčkou zprava xxxxxx xx xxxx xxxx", (xxxxx alternativa)*) 6 "volant", 7 "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx dolů" x 7x "zkřížená kladívka", xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx označené xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vznikne xxx xxxxxxxx xxxx po xxxx délce pruhu (xxx příklad x xxxxxx).

17. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x na xxxxx každé doby, xxxxx xx xxxxxx.

18. X xxxxxxx 16 ("Xxxxxxxx") xxxxxxxxxxxx jméno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx této xxxxxxx použít k xxxxxxxxxx případného xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx údajů xxxxxxxxx x jiných rubrikách (xxx xxxxxxxx 25). Xxxxxx zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx

19. X rubrice 12 "postel s xxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nepřetržitého xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx měl bezprostředně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxx počet představovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx předešlého xxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, kterého xx xxxxx xxxx.

20. Xxxx xxxxxxxx zapište x xxxxxxx 11 v xxxxx "Xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vzdálenosti, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx zapište v xxxxxxx 11 x xxxxx "Xxxxx služby" xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

21. Xxxxxxxxx xxxxx výkaz.

Týdenní výkaz

22. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xxx sepsán xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx, kdy xxxx xxx xx xxxxxx, xxxx jste xxx členem osádky, xx. xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, zapište xxxxxxx "0" v xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx Xx a Xx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx činností, xxxxxxx xxxxxxx "0" x xxxxxxxxx rubrice. Xx xxxxx, xxx jste xxxxx xx službě, xxxxxxx číslici "0" x xxxxxxxxx X, Xx a Xx x připojte xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx. "xxxxxxxx", "xxxxx den".

23. Do xxxxxx F a X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 12 x 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx, xxx xxxxxx právní xxx ukládá, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx knížku xxxxx pro mezinárodní xxxxxxxx

24. Před uskutečněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx 12 x 13 xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx sedm xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx těchto sedm xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

25. V xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ani xxxxxxxxxx; chyby, xxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx "Xxxxxxxx" (xxxxxxx 16).

26. Xxxxx xxxx xxxxx xxx zničen.

27. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx inkoustem.

c) Xxxxx výkaz

d) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkazu

Poznámka 1

X xxxxx se xxxxxxx 10 a 10x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx pouze x případě, kdy xxxx osádky xxxxx xxx xxx osobní x xxxxxxxx přepravu. X xxxxxxx 10a (xxxxxx vyplňují xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxx) xx xxxxx xxxxxx "10 x" xxxx "11 x" xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platného xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xx-xx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxxxx 12 xxxxx xxxx celková xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx to, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x 19 xxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx se x 7 xxxxxxx uvedeným x xxxxxxx 4 xxxxxxx 5 hodin xx 19 xx 24 xxx. předchozího xxx, xxxxxxx součet 12 hodin.

e) Týdenní xxxxx

*) Použitá alternativa xxxx záviset xx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxx xxxxxxxx 6 všeobecných xxxxxxxxxx. Pouze alternativa xxxxx zvolená xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx knížkách.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx xxxxxxx Xxxxxxxx dohody x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x rozvrhu xxxxxxxx xxxx.

X článku 4 Dohody

Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že by xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zákazy xxxxx v některých xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x některých dnech xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana, která xx účastníkem xxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 4 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx smluvní xxxxxxx AETR, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody, konala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx začínající x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídit xxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx.

X článku 12 Xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx předvídající xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx schváleného xxxx, xxxxx xx xxxx umístěno xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx nahradilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X článku 14 Dohody

Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx:

- xxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření, která xx jí umožnila xxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx k xxx xxxxx na xxxxx xxxxx, nýbrž xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx došlo xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xx evidováno;

- aby xx xxxxxxxx poskytovaly xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx poruší.

K příloze x Xxxxxx

Xxxxxxxx od xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy x xxxx Dohodě, Švýcarsko xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx podpisovali xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx zplnomocnění, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.1976.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x.:

82/1984 Xx., x Xxxxxxx x doplňcích x Evropské xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - XXXX (Xxxxxx, 1970)

x xxxxxxxxx xx 3.8.1983

80/1994 Xx., o sjednání Xxxxxxx č. 2 x Xxxxxxxx xxxxxx x práci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (AETR)

s xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/1976 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 62/2010 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 13.8.2010.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu xx xxxxx 44. xxxxxxxx, xxxx bylo xxxxx skončení doby, xx kterou XXXX xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx ze xxx 31. xxxxxxxx 1970 xx xxx 31. xxxxxx 1971.