Plné znění - 108/1976 Sb.

Vyhláška o Evropské dohodě

Evropská dohoda

Definice Článek 1

Rozsah platnosti Článek 2

Uplatnění některých ustanovení Dohody na silniční přepravy konané vozidly registrovanými ve státech, které nejsou smluvními stranami Článek 3

Všeobecné zásady Článek 4

Podmínky, jímž musí vyhovovat řidiči Článek 5

Denní odpočinek Článek 6

Přerušení doby denního odpočinku při kombinovaných přepravách Článek 6-bis

Denní doba řízení, maximální týdenní a čtrnáctidenní doba řízení Článek 7

Maximální nepřetržitá doba řízení Článek 8

Týdenní odpočinek Článek 9

Složení osádky Článek 10

Výjimečné případy Článek 11

Osobní kontrolní knížka Článek 12

Kontrolní zařízení Článek 12-bis

Kontrola prováděná podnikem Článek 13

Opatření zajišťující provádění Dohody Článek 14

Přechodná ustanovení Článek 15

Závěrečná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

Příloha - Osobní kontrolní knížka

Podpisový protokol

INFORMACE

108

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 23. xxxxx 1976

x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXXX)

Xxx 1. xxxxxxxx 1970 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda x xxxxx osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX). Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (AETR) xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1975. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x souladu x článkem 21 xx xxxxxx být vázána xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx. 2 x 3 Xxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 4 xxxx 5. ledna 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxx xxxx odst. 5 xxxx 2. xxxxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. r.

XXXXXXXX XXXXXX

x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

Xxxxxxx strany,

přejíce xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx silniční xxxxxxx,

xxxxxx přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx podmínky práce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce a xxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Definice

Ve smyslu xxxx Xxxxxx

x) "vozidlo" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx vozidlo" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poháněné xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx silniční xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxx přepravu xxxx xxxx věcí xx xxxxxxx; xxxxx výraz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxxx každé xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx motorové xxxxxxx; tento výraz xxxxxxxx x xxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx, který se x motorovým xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx na xxx xxxxxxx, xxxxxxx se xx toto motorové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx hmotnosti x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx;

x) "souprava xxxxxxx" xxxxxxx spojená xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx celková xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušným orgánem xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx přeprava" xxxxxxx

x) xxxxxx xxxxx po xxxxxxx prázdného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxx x majícího xxxxx xxxxxxx xxxxxx více xxx xxx xxxx x xxxxxx;

xx) xxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladů;

iii) xxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnuje xxx xxxxx xxxxxxxx x x) xxxx xx), xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zmíněnou xxxxxx xxxx po xx po moři, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestě;

h) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx překročení hranic;

i) "xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovených xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na zastávkách xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxx xxx nahrazující xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a uveřejněné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx frekvenci, xxxxxx řád, xxxxxx x přepravní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx přeprava xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx. přeprava cestujících xx xxxxxxxxxx a xx zaměstnání do xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx a ze xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxx" znamená xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jen krátkou xxxx xxxx je xx vozidle, xxx xx popřípadě xxxxx xxxxx;

x) "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx osob, přičemž xxxxxxxx xx tom, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pomoci, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonů, xxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxx;

xx) průvodčího, xx. xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx řidiče xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx pověřena xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jízdě vozidlem;

l) "xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx;

x) "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx nepřerušenou xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx může xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx časem;

n) "xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, během xxx xxxx člen osádky xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) "výkony xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7 x 7a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx knížky, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx k xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx platí xx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx evidovaným na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.

2. Nicméně

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx několik xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx území, na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, nemusí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx tohoto xxxxx xxxx xx xxxx členy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se přeprava xxxx, xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx se tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustná xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxx 3,5 xxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx sousedí, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ustanovení rozhodčích xxxxxx x kolektivních xxxxx platných v xxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx území xxxxx xxxxxxxxxxx x hranicím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx pohraniční xxxxx, nebo

- použije xxxxxxx x těchto xxxxx pouze v xxxxxxxx;

x) smluvní xxxxxx xx xxxxx dohodnout, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx silniční přepravy, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx území x xxx xxxxx xxxxxxxxx vzdálenost z xxxxx xxxxxxx xx xx místa xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxx 100 km, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx konané xxxxxxx evidovanými ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidlem xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx ustanovení článku 5, 6, 7, 8, 9, 10 x 11 x xxxxxx 12 xxxx. 1, 2, 6 x 7 x článku 12-bis této Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidlem, xxxxx přípustná xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 3,5 tuny;

b) xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx omezenou na xxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx pásmo xxxx xxxxxxx jejího xxxxx xxxxx x tranzitu.

Xxxxxx 4

Všeobecné xxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravě, xx xxxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxx odpočinku x xxxxxx vozidla x x složení xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řádem xxx oblast xxxxx, xx xxxxxx člen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx odpočinku x řízení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxx stejně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx článku 6, 7, 8, 9, 10 a 11 xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx-xx zvláštní xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx uplatňována, nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členové osádky xxxxxxx evidovaných jinou xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právního xxxx xx věcech xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx přísnější xxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Podmínky, jimž xxxx vyhovovat xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 7,5 xxx xxxxxxx 18. xxx xxxx;

x) pro xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx 21. xxx xxxx, nebo

ii) xxxxxxx 18. xxx xxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx xx osvědčení x způsobilosti x xxxxxx xxxxxxxx, uznávané xxxxxxx stranou, na xxxxxx území je xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výcvikového xxxxx xxx řidiče xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx-xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx 21 xxx, xxxx každá smluvní xxxxxx

- xxxxxxx jim xxxxx xxxx xxxxxxx xx jejím území, x xxxx xxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxx

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejími xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 této Dohody, xxx ve xxxxxxx xxxx xxx řidiči, xxxx jeden z xxxx xxx xxxxxxxx 21. rok svého xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dovršený 21. xxx xxxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx zkušenost a xxxxxxxxx kvalifikaci x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx

1.

x) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku musí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedenáct xxxxx během 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx svého xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx na xxxxx nepřetržitých xxxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx může být xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx člena xxxxxx, nebo xx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx x případech, xxx xxxxxxxxx nemůže xxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx osádky.

2.

a) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx přidělený x xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxxxx xxxxx, aniž xxx xxxx xxxx během xxxxx zkracovat, xxxx

xx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; tuto xxxx xxx zkrátit xxxxxxx xxxxx až xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dvakrát xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hodin xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx podle xxxxxxxx xxxx přestávku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx přestávky, x xxxxx každá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx přestávek xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx povolání;

b) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 12 této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx týdnu poskytuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Jsou-li xx vozidle xxx xxxxxx a xxxx-xx xxxxxxx lehátko xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pohodlně xxxxxxxx, musí xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx hodin xxxx xxxxxxxxxx okamžikem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xx-xx xxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxx pohodlně xxxxxxxx, xxxx každý xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpočinek xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx hodin před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Doby odpočinku xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx-xx však vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ulehnout, xxxxx xxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx lehátku xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx týdenní x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx sebou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx denního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Dohody, dále xxxxxxxx "denní xxxxx xxxxxx" xxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxxx.

2. U xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx, může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx denní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx až xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx čtyřicet xxx xxxxx za xxxxx xxxx devadesát xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx nepřetržitá xxxx xxxxxx

1.

x) Xxxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxx xxx nikdy xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx místo xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx; v xxxxxx případech xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 této Dohody.

b) Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx článku.

2.

a) Řidiči xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

x) Xxxx přerušení může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx třicetiminutovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx denní xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3.

x) Xxx-xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx Dohody, x není-li xxxxx xxxx xxxxxx delší xxx xxx hodin, xxxx být xxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Toto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx nepřetržitě xxxxxxx xxxxxx minut, xxxx xxxxx přestávkami, z xxxxx každá trvá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx přestávky xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.

x) Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx delší xxx osm xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v řízení xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx.

4. Během xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 2 nebo 3 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povoláním kromě xxxxxx na xxxxxxx x xx jeho xxxxxx. Xxxx-xx však xx xxxxxxx xxx xxxxxx, bude ustanovením xxxxxxxx 2 nebo 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spadající xxx xxxxxx xxxxxxx 7x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předepsané článkem 12 této Xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 xxxx Xxxxxx xxxx xxx každý xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trvající xxxxxxx xxxxxx čtyři hodiny, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx bezprostředně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 6.

2.

x) X xxxxxx od 1. xxxxx xx 30. xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxx osádek xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxx osobní silniční xxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitým xxxxxxxxxx trvajícím alespoň xxxxxxx hodin, který xx xxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jdoucích xxx. Tomuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx něm xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 6 této Xxxxxx.

x) Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 12-bis xxxx. 2 xxxx Dohody, jde-li x

x) xxxxxxxx vozidel, xxxxx xx více xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx celková xxxxxxxx xxxxxxx xxxx návěsu xx xxxxx než 5 xxx nebo

c) xxxxxxxx vozidel použitou x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx celková xxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xx větší xxx 20 tun,

musí xxx xxxxx doprovázen xxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 450 xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx denního xxxxxxxxx, je xxxxx xxx 450 xx.

Xxxxxx 11

Výjimečné xxxxxxx

Xx xxxxxxxx, xx xxx xxxx ohrožena bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxx xxxxxxxx xx ustanovení článků 6, 7, 8 x 10 xxxx Dohody x xxxxxxx nebezpečí, x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx poskytování xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zastávky nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x článku 12-bis xxxxxxx x registračním xxxxxx x/xxxx v xxxxxx kontrolních dokladech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 12-bis.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řidiče xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx osobní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx výkonů xxxxx xxxxxxxx x xxxxx odpočinku. Tuto xxxxxx xxxx xxx x xxxx x xx vyzvání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx učiní veškerá xxxxxxxx nutná x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxx osádky.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxx xxxx být uvedeno xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pomocníka řidiče x xxxxxxxx knížky, xxxxx xxxxxx, datum xxxxxx knížky xxxxxx xxxx pomocníkovi xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pomocníkem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx knížky xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předkládají xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodní silniční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx u xxxx osobní kontrolní xxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x této Xxxxxx x x xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx sedmi xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx řidič xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx knížce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx 12 x 13 xxxxxxx xxxxxx xxxx v týdenním xxxxxx xxxxx x "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxx" x x "denní xxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.

7. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx, jde-li x xxxxxxx xxxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx Dohody, xxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakou mají xxxxx xxxxxx zmíněné xxxxxx.

Xxxxxx 12-xxx

Xxxxxxxxx zařízení

1. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zabudování x xxxxxxxxx mechanických xxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx území, může xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 12, xx xxxxxx podmínek:

a) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx uznán xxxxxx ze smluvních xxxxx;

x) jestliže xx xxxxxx xxxxxx x xxxx než jedné xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxx x xxxxxx xxxxxx, musí x xxx xxx přesně xxxxxxx xxxx záznamu xxxxxxxxxx xx xx xxxxx z těchto xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx plněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx řízení a xxxx odpočinku x xxxx xxxxxxxxx jízdy xxxxxxx x ujeté xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx zproštěni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx;

x) jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx řízení, xxxx stání xxxxxxx, xxxxxxxxx jízdy x xxxxx vzdálenosti, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkazech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx povinni xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajícímu xxxxx xxxxxx (x) xxxxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolního zařízení xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zaznamenávat xxxxx x xxx pracovní xxxxxxxx a dobách xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx odpovídajícímu xxxxx xxxxxx (c) xxxxxxxxx x příloze x této Dohodě; xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx značek;

f) x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxx xx registračního xxxxxx nebo xx xxxxxxx výkazu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (c) xxxxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx, různé úseky xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx značek;

g) xx xxxxxxxx, aby členové xxxxxx xxxx u xxxx xxxxxxxxxxx výkazy xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx (x), (x) x (f) xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dní x xxxxx je v xxxxxxx xxxxxxx předložit xx kontrole;

h) xxxxxxx xxxxxx musí zajistit xxxxxx zapnutí a xxxxx xxxx kontrolního xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxx poruchy xxxx v co xxxxxxxxx době xxxxxxxx xxxx opravu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1 xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních stran, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx.

3. Organizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxx (c), (x), (x) a (x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne posledního xxxxxxx a xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

Článek 12-xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 82/1984 Xx. x xxxxxxxxx xx 3.8.1983

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxx organizovat xxxxxx x silniční xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxxxx xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx odpočinku, s xxxxxxxx veškerých xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zjistí-li xxxxxxxx xxxx Dohody, xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxx tomu xxxxxx x zajistit, aby xx xx nemohlo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx podniku. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecná xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx zavazuje, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zjišťovat, xxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx některá smluvní xxxxxx zjistí, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx porušena xxxxxx bydlící na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxx, xx podle článku 16 odst. 4 Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxxxx se xxxxxxx strany, xx xx do tohoto xxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 odst. 1 x 2 xxxx Xxxxxx nesmí xxxxxxx doba xxxxxx (xxxxx doba řízení) xxxx dvěma xx xxxx následujícími dobami xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx xxx delší xxx xxxxx xxxxx, xx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx x xxxx Dohodě xx xxxxxxxxxx jejího článku 7 odst. 1 x 2 xx xxxxx vykládat xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. a) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 16

1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxx 1971¹⁾ x xx xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxx přijatých xx Xxxxxx x xxxxxxxx hlasem podle xxxxxxxx 8 mandátu xxxx Xxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxx ratifikována.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

4. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, kdy xxxx xxxxxxx osmá xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

5. Xxx každý xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx osmé xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu xx smyslu xxxxxxxx 4 tohoho xxxxxx, xxxxxxx tato Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výpovědi.

Článek 18

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu dvanácti xx xxxx jdoucích xxxxxx menší než xxx.

Článek 19

1. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxx uložení xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx bude xxxxxx xx xxxxx územích xxxx xx některém x xxxxx, která x xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx. Tato Dohoda xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx počínaje xxxxxxxxxxxxx xxxx poté, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx Dohoda ještě xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejího xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx platí na xxxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxx, xxxx podle článku 17 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx území.

Článek 20

1. Každý xxxx xxxx dvěma xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx urovnán xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxx-xx x xx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, a xxxxxxxxx jednomu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, sporné strany xxxxxxxxxx o volbě xxxxxxxx nebo rozhodců, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx sporné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 21

1. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxx přístupu x xx xxxxxxxxx, xx xx necítí xxxxx xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx. 2 x 3 xxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx výhradu, xxx xxxxxx předkládá xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xxxx výhradu státům, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x nevypověděly xxxxxxx tuto Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxx měsíců xx tohoto oznámení xxxxx z těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejímu xxxxxxx. X opačném případě xxxxxx výhrada xxxxxxx x xxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxx xxxxxxxxx x námitce xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx tohoto odstavce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní strana, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx která xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Článek 22

1. Xx xxxxxxxx xxx let xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx xxxx svolána xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Dohody. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx čtyř xxxxxx xxx dne, xxx odeslal xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx, xxx xx xxx xxxxxx předložily xxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořad xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx těchto xxxxxx nejméně tři xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx konferenci svolanou xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x článku 16 xxxx. 1 této Dohody.

Xxxxxx 23

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 16 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.

2. Xx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx generální xxxxxxxx oznámil xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx změně nebo

b) xx, xxxxxx má x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx nutné x jeho xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxx pozměňovacímu návrhu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatý x xxxxxxxx účinnosti.

5. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx námitka za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3 tohoto xxxxxx, xxxx návrh xxxxxxxxx xx přijatý xx xxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nezaslala xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku;

b) jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxx odstavce 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx, xx dřívějšího xx dvou následujících xxx:

- xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx pokládá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx všechna přijetí xxxx sdělena před xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

- xxxx uplynutí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přijatou xxxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx za přijatou.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx pozměňovacímu návrhu xxxx podána námitka xxxxx odstavce 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx smluvním stranám, xxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zaslaly xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxx článku, xxxx xxx příloha x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány všech xxxxxxxxx stran; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlásí, xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněním za xxx xxxxxx vydaným xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xx to, xx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přílohy xxxxx dán, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx. Dohodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxx, kdy xxxxxxx příloha xxxxxxx x platnost, a xxxx xxx stanoveno, xx xx přechodnou xxxx xxxxx příloha xxxxxxx zcela nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přílohou.

Článek 24

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 22 x 23 této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 16 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx

x) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx Dohody,

b) o xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx podle článku 16 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx,

x) o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle článku 19 této Xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 23 xxxx Dohody.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx protokol xxxx Xxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a dobu xxxxxx jako tato Xxxxxx, za jejíž xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xx xxx 31. března 1971¹⁾ xxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v článku 16 xxxx. 1 xxxx Dohody.

Čemuž xx xxxxx podepsaní, řádně x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx tisíc xxxxx set xxxxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXX KNÍŽKA

VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx knížka obsahovala xxxxx xx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tiskem.

Formát xxxxxx

3. Xxxxxx kontrolní xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx A6 (105 x 148 xx) xxxx xxxxxxx formátu.

4. Podpis řidiče xxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx i xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zaměstnavatele musí xxx xxxxxx xx xxxxxxxx výkazu.

Obsah xxxxxx

5. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 7 musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzoru; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) stránku xxxxxx,

x) poučení x xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx vyplněného xxxxxxx xxxxxx,

x) týdenní xxxxxx.

6. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak x knížkách xxxxxxxx xx xxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. X tomu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx některý x xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nahoře xx xxxx dolů", přičemž xx xxxxxx rozlišovat xxxx dobami xxxxxxxx xxxxx a mezi xxxxxx pracovními xxxxxx,

x) xxxx výkonu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xx xx xxxxx xxxxxx zvláště

- xxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x

- xxx xxxxxxx "xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx nahoře xx leva xxxx" xxxx xxxxxxxx doby, xxx které xxxx xxxxxxx xxx značkami "xxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxx".

7. Xxxxx smluvní xxxxxx může pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xx xx x xxxxxxxx výkazu xxxxxxx xxxxxxxxx čtverečky x rubrikách Xx, Xx, popřípadě X,

x) xx se xxxxx xxxxxx starší xxx 14 xxx x xxxxxx xxxxxx.

XXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

x) Xxxxxxx xxxxxx

X. XXXXXX KONTROLNÍ XXXXXX XXX XXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX

XX. Země: ....................................................

XXX. Xxxxx xxxxxxx použití xxxxxx: ............. 19 ..

XX. Datum posledního xxxxxxx xxxxxx: .......... 19 ..

X. Xxxxxxxx, xxxxx (xxxxx), datum xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: ......................

XX. Xxxxx, xxxxxx, telefonní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: ....................................

Xxxxx xxxxxx: ...................................

x) Xxxxxx

XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX KONTROLNÍ XXXXXX

1. Tato xxxxxx xxxxxxxxx knížka je xxxxxx xxxxx

(xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) ....................................

Pro xxxxxx

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx V a XX na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osádky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Zaneste xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx knížky xxxxxxxx xx xxxxxx rejstříku.

4. Xxxxxxxx dejte xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx vedení xxxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxx, později xx možná nejdříve. Xxxxxxx xxxxx podepište.

6. Xxxxxxxx použité xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 9 a xxxxx xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx uvedeného xxxxx x odstavci 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkazu.

Pro xxxxx xxxxxx

7. Tato xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxx, jste-li xx xxxxxx, x xx xxxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxx ji xxxxxx svému xxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxxx xx svému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx vaše xxxxxxx x podepsat xxxxxxx xxxxx.

9. Je-li xxxxxx popsána, ponechte xx ji 14 xxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx nejdříve xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx výkazů xx xxxxxxxx.

Xxxxxx

10. Přesvědčte xx, xxx Vaše xxxxxxxx, jméno (xxxxx), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx správně xxxxxxxx (xxxxxxx X).

11. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx knížky xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx XXX).

12. Xx xxxxxxx xxxx knížky xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx použil xxxxxxxxx (xxxxxxx XX).

Xxxxx xxxxx

13. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx, xxx jste xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx osádky.

14. Xx xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx značku xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxx xxx.

15. Použité xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

"xxxxxx x tečkou" xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx před nástupem xx xxxxxx

"xxxxxx" xxxx xxxxxxx odpočinku

"židle" pracovní xxxxxxxxx

"xxxxxx" doba xxxxxx

(1. xxxxxxxxxxx)*)

"xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nahoře do xxxx dolů" xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

(2. xxxxxxxxxxx)*)

"xxxxxxxx kladívka" xxxxxxxx práce xxxxx xxxxxx

"xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx nahoře do xxxx xxxx" jiné xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxx" x "zkřížená kladívka".

16. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx "postel"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx "xxxxx") x doby, xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx činnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx)*) xxxxxx 6 "volant" x 7 "xxxxxxx x úhlopříčkou xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx", (druhá alternativa)*) 6 "xxxxxx", 7 "xxxxxxx s úhlopříčkou xxxxxx xxxxxx xx xxxx dolů" a 7x "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čarou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx označené xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spojte xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx délce xxxxx (xxx xxxxxxx x xxxxxx).

17. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x na xxxxx každé doby, xxxxx se týkají.

18. X xxxxxxx 16 ("Xxxxxxxx") xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx případného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx údajů uvedených x xxxxxx rubrikách (xxx xxxxxxxx 25). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vepsat xxx xxxxxxxx

19. X xxxxxxx 12 "postel x xxxxxx" zaznamenejte xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx měl bezprostředně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Jestliže xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x končí xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx, kterého xx xxxxx xxxx.

20. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 11 x xxxxx "Xxxxxxx služby" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vzdálenosti, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx zapište x xxxxxxx 11 x xxxxx "Xxxxx xxxxxx" xxxx xxxxx xxxxxxxxx x zapište celou xxxxxx xxxxxxxxxx.

21. Podepište xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx

22. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx sepsán xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxx byl xx xxxxxx, aniž xxxx xxx členem osádky, xx. kdy xxxxxx xxxxx sepisovat xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "0" x rubrice X x délku xxxxxxxxxx dob x xxxxxxxxx Ha x Xx; xxxxxxxx jste xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "0" x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xx službě, xxxxxxx xxxxxxx "0" x rubrikách G, Xx x Hb x připojte xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx. "dovolená", "xxxxx xxx".

23. Xx xxxxxx F x X přepište xxxxx xxxxxxx x rubrikách 12 a 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

24. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x rubrikách 12 a 13 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx dní xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x celkových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpočinku xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x x dobách xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výkaz xx xxxxxx xxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

25. X xxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx, škrtat xxx xxxxxxxxxx; xxxxx, byť x xxxxxxxx, je xxxxx opravit x xxxxxxx "Poznámky" (xxxxxxx 16).

26. Žádný xxxx xxxxx být zničen.

27. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx 1

X xxxxx se xxxxxxx 10 a 10x xxxxx v xxxxx xxxxxx výkazu xxxxxxxxx xxx pouze x případě, xxx xxxx xxxxxx konal xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx přepravu. X xxxxxxx 10a (xxxxxx vyplňují xxxxx xxxxxxx xxxxx vozidel xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx) xx xxxxx xxxxxx "10 x" xxxx "11 x" xxxxx xxxxxxx denního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xx-xx x rubrice 12 xxxxxxxxxxx 12 hodin xxxx celková doba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do služby, xxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxx řidič xxxxxxx xxxxx x 19 xxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx se k 7 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxx 5 hodin xx 19 xx 24 xxx. xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx 12 xxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx

*) Xxxxxxx alternativa xxxx xxxxxxx na xxxxx, kterou smluvní xxxxxx učiní xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pouze xxxxxxxxxxx xxxxx zvolená xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx kontrolních knížkách.

XXXXXXXXX PROTOKOL

Při xxxxxxx Xxxxxxxx dohody o xxxxx osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věci délky x xxxxxxx pracovní xxxx.

X článku 4 Dohody

Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx vykládat xxx, že xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vozidlo xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx hodinách, xxxxxx x xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jízdu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx účastníkem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx. 2 xxxx Dohody x xxxxxx, aby se xxxxxxx evidovanými xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxx x končící xx xxxxx účastníků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přepravy, že xx xx xxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx uvedené zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X článku 12 Dohody

Podepsaní xx zavazují, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost, projednají xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x pokud xxxxx xx nahradilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X článku 14 Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx:

- xxx xxxxx xxxxxxx strana učinila xxxxx opatření, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx Xxxxxx nejen xxxxx, xxxxxxxx k nim xxxxx xx xxxxx xxxxx, nýbrž xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx došlo xx xxxxx xxxxxx státu xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx konané xxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxxx;

- aby xx xxxxxxxx poskytovaly xxxxx při xxxxxxx xxxx, které taková xxxxxxxxxx poruší.

K příloze x Dohodě

Odchylně od xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy k xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxxx protokol.

Dáno v Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx tisíc devět xxx sedmdesát x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.6.1976.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x.:

82/1984 Xx., o Xxxxxxx a xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x práci xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - XXXX (Xxxxxx, 1970)

x xxxxxxxxx xx 3.8.1983

80/1994 Xx., x sjednání Xxxxxxx č. 2 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (AETR)

s xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Právní xxxxxxx č. 108/1976 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 62/2010 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 13.8.2010.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx silniční xxxxxxx xx jejím 44. xxxxxxxx, jímž xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx kterou XXXX xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx ze dne 31. xxxxxxxx 1970 xx xxx 31. xxxxxx 1971.