Plné znění - 108/1976 Sb.

Vyhláška o Evropské dohodě o práci osádek vozidel v mezinárodní silniční dopravě (AETR)

108/1976 Sb.

Vyhláška o Evropské dohodě

Evropská dohoda

Definice Článek 1

Rozsah platnosti Článek 2

Uplatnění některých ustanovení Dohody na silniční přepravy konané vozidly registrovanými ve státech, které nejsou smluvními stranami Článek 3

Všeobecné zásady Článek 4

Podmínky, jímž musí vyhovovat řidiči Článek 5

Denní odpočinek Článek 6

Denní doba řízení, maximální týdenní a čtrnáctidenní doba řízení Článek 7

Maximální nepřetržitá doba řízení Článek 8

Týdenní odpočinek Článek 9

Složení osádky Článek 10

Výjimečné případy Článek 11

Osobní kontrolní knížka Článek 12

Kontrola prováděná podnikem Článek 13

Opatření zajišťující provádění Dohody Článek 14

Přechodná ustanovení Článek 15

Závěrečná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

Příloha - Osobní kontrolní knížka

Podpisový protokol

INFORMACE

108

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 23. dubna 1976

x Evropské xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

Xxx 1. července 1970 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Evropská dohoda x xxxxx osádek xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX). Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxx osádek xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx (AETR) xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1975. Xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21 xx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx. 2 a 3 Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 16 xxxx. 4 xxxx 5. xxxxx 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxx xxxx odst. 5 xxxx 2. června 1976.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXXX)

Xxxxxxx strany,

přejíce si xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx přesvědčeny o xxxxxxxx zvýšit bezpečnost xxxxxxxxxx provozu, upravit xxxxxxx podmínky xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Definice

Ve xxxxxx xxxx Xxxxxx

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx výraz zahrnuje x každou xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxx xxxxx pro xxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx traktory;

c) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x motorovým xxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxx na xxx xxxxxxx, přičemž xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přenáší xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x hmotnosti xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx jako jednotka;

f) "xxxxxxxxx xxxxxxx hmotnost" xxxxxxx celkovou hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx prohlášena za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx

x) xxxxxx xxxxx po xxxxxxx prázdného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx xxxxxxxx xxxx x majícího xxxxx xxxxxxx xxxxxx více xxx xxx xxxx x xxxxxx;

xx) každou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxx, která zahrnuje xxx xxxxx xxxxxxxx x x) nebo xx), tak x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zmíněnou xxxxxx nebo xx xx xx moři, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestě;

h) "mezinárodní xxxxxxxx přeprava" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přepravu, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx určených.

Provozní xxx xxxx jej xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválené příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravní xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx, xxxxxx řád, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určitých kategorií xxxx s vyloučením xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx přeprava xxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx definice, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaměstnání a xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx do xxxxx a xx xxxxx xx jejich xxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxx, dostávající xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx nebo xx xx vozidle, xxx xx popřípadě mohla xxxxx;

x) "xxxx osádky" xxxxxxx řidiče xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx řidič xxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxx;

x) pomocníka xxxxxx, tj. každou xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx, xxx mu xxx některých xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se činně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxx. x) xxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx řidiče xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx zejména pověřena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jízdě xxxxxxxx;

x) "xxxxx" znamená xxxxx xxxxxx sedmi xx xxxx následujících xxx;

x) "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxx Dohody, během xxxxx xxxx xxxx xxxxxx volně xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxx xxxx denního xxxxxxxxx, během xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx nakládat xx xxxx xxxxx;

x) "výkony xxxxxxxx" xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7 x 7x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx knížky, jejíž xxxx xx uveden x xxxxxxx k xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx platnosti

1. Xxxx Xxxxxx platí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx povolání, nemusí xxxxxxx strana, které xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody;

b) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, nedohodnou jinak, xxxxxxxxxx xx tato Xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 3,5 xxxx;

x) dvě smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx sousedí, se xxxxx xxxxxxxxx, že xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxx, x němž je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x kolektivních xxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx území pásmo xxxxxxxxxxx k hranicím x definované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx pohraniční xxxxx, xxxx

- xxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx strany xx mohou xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou omezeny xx jejich xxxxx x při nichž xxxxxxxxx vzdálenost x xxxxx xxxxxxx až xx místa xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxx 100 xx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxx přepravy cestujících xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx evidováno, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xx xxxxxxxx přepravy konané xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxx xxxx ustanovení článku 5, 6, 7, 8, 9, 10 x 11 x xxxxxx 12 xxxx. 1, 2, 6 a 7 xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nemusí ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vztahovat

a) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxxx konanou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx celková xxxxxxxx xxxx větší xxx 3,5 xxxx;

x) xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neopustí na xxxxx území xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jejího xxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx zásady

1. Xxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravě, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Dohoda, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinni xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxx odpočinku x řízení xxxxxxx x x složení xxxxxx, xxxxxxxx stanovené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx člen xxxxxx normálně vykonává xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x kolektivní xxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx doby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx článku 6, 7, 8, 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx, je xxxxx dodržovat xxxx xxxxxxxxxx.

2. Není-li xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jinou xxxxxxx stranou dodržovali xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxx vozidla s xxxxxxxxxx celkovou hmotností xxxxxxxxxxxxx 7,5 xxx xxxxxxx 18. xxx xxxx;

x) pro xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx 21. xxx xxxx, xxxx

xx) xxxxxxx 18. xxx xxxx, xxxxxxxx dotyčná xxxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, uznávané xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx řidiče xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jde-li xxxx x řidiče xxxxxx xxx 21 xxx, xxxx každá xxxxxxx xxxxxx

- zakázat jim xxxxx tato xxxxxxx xx xxxxx území, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

- xxxxxxx řízení xxxxxx vozidel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nákladní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výcviku xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx ustanovení xxxxxx 10 xxxx Xxxxxx, xxx xx vozidle xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx mít dovršený 21. xxx svého xxxx.

3. Řidiči xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx 21. xxx xxxxx věku.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx odpočinek

1.

a) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 3 x 4 xxxxxx článku xxxx xxxxx člen xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx povolání.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx písm. x) xxxxxx odstavce xxx xxxxxxx až na xxxxx nepřetržitých hodin xxxxxxx xxxxxxx týdně xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx může být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště člena xxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případech, xxx odpočinek nemůže xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stráven x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2.

x) X xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxx xxxxx xxxx osádky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx okamžikem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx deseti xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx zkracovat, xxxx

xx) xxxxxxxxxxx xxxxx odpočinek xx dobu nejméně xxxxxxxxx hodin; xxxx xxxx lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx nepřetržitých xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx nepřetržitých xxxxx xx předpokladu, že xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodiny nebo xxx xxxxxxxxx, z xxxxx každá trvá xxxxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxx x že xxxxx těchto přestávek xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jinou xxxxx x xxxxxx xxxxx povolání;

b) Osobní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přidělené x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravě.

3. Xxxx-xx xx vozidle xxx xxxxxx a nemá-li xxxxxxx lehátko umožňující xxxxxx osádky xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx osádky xxx xxxxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxxx hodin xxxxx xxxxxxx xxxxx hodin xxxx xxxxxxxxxx okamžikem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx povolání.

4. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx a xx-xx xxxxxxx lehátko xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pohodlně xxxxxxxx, musí xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxx xxxxx během xxxxxxx hodin xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonů xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx vozidlo; xx-xx však vozidlo xxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx lehátku xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx týdenní x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi dvěma xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx denního odpočinku xxxxx ustanovení článku 6 xxxx Dohody, dále xxxxxxxx "xxxxx xxxxx xxxxxx" nesmí xxx xxxxx než osm xxxxx.

2. U xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 10 této Xxxxxx, může xxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx doba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx devět xxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx překročit čtyřicet xxx xxxxx xx xxxxx xxxx devadesát xxx hodiny za xxxxxxx dní.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1.

x) Nepřetržitá xxxx xxxxxx xxxxx xxx nikdy delší xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx dojet xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx; x xxxxxx případech lze xxxx xxxxxx prodloužit xx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 této Dohody.

b) Xx nepřetržitou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

2.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 této Dohody xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

b) Xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx třicetiminutovými přestávkami xxxxxxxxx xx denní xxxx xxxxxx tak, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku.

3.

a) Xxx-xx x řidiče jiných xxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 10 této Xxxxxx, x xxxx-xx xxxxx xxxx řízení xxxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xxx řízení xx uplynutí doby xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx nepřetržitě xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx přestávkami, x nichž každá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx minut, nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx zčásti xxxxxx do této xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ni xxxxxxxxx.

x) Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx delší xxx osm xxxxx, xx řidič xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx minut.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na vozidlo x xx xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xx xxxxxxx dva xxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxx, který xx přestávku v xxxxxx, xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx spadající xxx xxxxxx xxxxxxx 7x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx knížky předepsané článkem 12 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 xxxx Xxxxxx xxxx xxx každý člen xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 6.

2.

a) X xxxxxx xx 1. xxxxx do 30. xxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx x členů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobní silniční xxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx vybrat xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx nejvýše xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx následovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx.

x) Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx členy xxxxxx xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx

Xxx-xx x

x) xxxxxxxx vozidel, xxxxx má více xxx jeden přívěs xxxx návěs,

b) xxxxxxxx xxxxxxx použitou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx větší xxx 5 xxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx použitou x přepravě nákladů, xxxxxxxx xxxxxxxxx celková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 20 tun,

musí být xxxxx doprovázen xxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po 450 xx, jestliže xxxxxxxxxx, která se xx xxxxxx xxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx denního xxxxxxxxx, xx větší xxx 450 xx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxxxxx, že tím xxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 6, 7, 8 a 10 této Xxxxxx x xxxxxxx nebezpečí, x xxxxxxx vyšší xxxx, xxx poskytování xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo jeho xxxxxxx a x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx okolností do xxxx xxx xxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx řidič xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx řidič xxxx xxxxxxxx řidiče xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx výkonů xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí mít x sebe x xx xxxxxxx ji xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx ustanovení o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx takových knížek xxxx členem osádky.

4. Xxxxx xxxxxx vede xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx používá; x xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx řidiče xxxx xxxxxxxxx řidiče x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řidiče x datum posledního xxxxxxx xxxxxx vyplněného xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx popsání.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx dvanácti xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx x rejstříky vydaných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Při započetí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx u xxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze k xxxx Xxxxxx a x xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx dnem xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx státu, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx vyhovující předpisům xxxxxxxx v příloze x této Xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx, stačí, xxx xx x osobní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 12 x 13 xxxxxxx xxxxxx xxxx x týdenním xxxxxx xxxxx x "xxxxxxxxxxxx odpočinku xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx" x o "xxxxx xxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx zmíněných xxxxx xxx.

7. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx, jde-li x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx Dohody, xxxxxxxxx xxxxx osobní kontrolní xxxxxx vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx výkazy xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx službu x xxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jiných xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx veškerých xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxxxxx knížek. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx Dohody, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x zajistit, aby xx to nemohlo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx si budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zavazuje, xx bude namátkovou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx této Dohody xxxx dodržována xxxxx xxxxxxxxxxxxx silničních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx evidovanými xx jejím xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bydlící xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx první xxxxxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxx, xx podle článku 16 xxxx. 4 Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1973, dohodly se xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx tohoto xxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 1 x 2 xxxx Xxxxxx nesmí xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx) xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dobami xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 této Xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx hodin, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx odkazy x této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx jejího článku 7 xxxx. 1 x 2 se xxxxx vykládat jako xxxxxx xx ustanovení xxxx. x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx x podpisu xx 31. xxxxxx 1971¹⁾ x xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x států xxxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o přístupu xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

4. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o přístupu xx xxxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx tuto Dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx dvanácti xx sobě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx.

Článek 19

1. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx této Dohody xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxx prohlásit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, že tato Xxxxxx bude xxxxxx xx všech územích xxxx xx některém x xxxxx, xxxxx x mezinárodních vztazích xxxxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxx platit xx xxxxx nebo na xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx xxxxxxxx stoosmdesátým xxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník, x xxxxxxxx toho xxx xxxx Xxxxxx ještě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx platí xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, xxxx xxxxx článku 17 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx tuto Dohodu, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx.

Článek 20

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx věci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx urovnán xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Každý xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx rozhodčímu řízení, xxxxxx-xx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sporných xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxx měsíců xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x volbě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude spor xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určených podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxx může při xxxxxxx nebo ratifikaci xxxx Dohody xxxx xxx přístupu x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx článku 20 odst. 2 x 3 xxxx Dohody. Ostatní xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxx odstavci xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, než xxxxxx xxxxxxxxx odstavec 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výhradu státům, xxxxx již xxxxxxx xxxx ratifikační listinu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přijatou, xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxx oznámení xxxxx x těchto xxxxx nevznese xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jestliže xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx, bude xxxxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxx xxxxxxxxx x námitce xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x podpisovém xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxx výhradu přijatou xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámením zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Po xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxx konferenci, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx odeslal xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mu oznámí xxxx souhlas x xxxxx xxxxxxx.

2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx, vyrozumí x tom xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx x vyzve xx, xxx do xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořad xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx konference.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 16 xxxx. 1 této Xxxxxx.

Článek 23

1. Každá xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxx v článku 16 odst. 1 xxxx Dohody.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, může každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo

b) xx, ačkoli má x xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx státě xxxxxxx podmínky xxxxx x jeho přijetí.

3. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, neoznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx námitku xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx oznámení.

4. Bude-li xxxxx pozměňovacímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 tohoto článku, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatý x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx námitka xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxx 2 x 3 tohoto článku, xxxx návrh xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx;

x) jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zaslala oznámení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx, od xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx:

- xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx, sdělily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx za xxxx xxxxx xxxxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx všechna přijetí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této lhůty;

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.

6. Každá xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podána xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx obdržel xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxx, oznámí pak xxxx smluvním xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sdělení, podávají xxxxxxx proti pozměňovacímu xxxxxx xxxx jej xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoveném x xxxxxxxxxx 1 až 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx příloha x xxxx Dohodě xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx stran; xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlásí, xx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx souhlas podmíněn xxxxxxxxx zmocněním za xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx schválením zákonodárného xxxxxx, xxxx se xxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx změně přílohy nebyl xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválení xxxx xxxxxxx. Dohodou mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx datum, xxx xxxxxxx příloha xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxx stanoveno, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příloha xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se změněnou přílohou.

Článek 24

Kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 22 x 23 této Xxxxxx xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 16 xxxx. 1 této Xxxxxx

x) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx Xxxxxx,

x) o xxxxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx Dohody,

d) o xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 18 této Xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx,

x) o xxxxxx x platnost xxxxx xxxxx xxxxx článku 23 xxxx Dohody.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x dobu xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx součást xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xx dni 31. března 1971¹⁾ xxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvedených v článku 16 xxxx. 1 xxxx Dohody.

Čemuž na xxxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x francouzském, kterážto xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx xx ustanovení xxxxxxxx předpisů

1. Xx xxxxxxx, xxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx osádky xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx knížky

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tiskem.

Formát xxxxxx

3. Osobní kontrolní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx X6 (105 x 148 mm) xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Podpis řidiče xxxx xxx uveden xxx na denním xxxxxx, xxx i xx týdenním výkazu. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx uveden xx xxxxxxxx výkazu.

Obsah xxxxxx

5. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 7 musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) stránku xxxxxx,

x) poučení x xxxxxx xxxxxx,

x) denní xxxxxx,

x) příklad vyplněného xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx.

6. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svého xxxxxxxx kromě dob xxxxxx. X xxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx některý x xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx xxxxxx povolání kromě xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxx x úhlopříčkou xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx", přičemž xx xxxxxx rozlišovat xxxx xxxxxx skutečné xxxxx x mezi xxxxxx pracovními dobami,

b) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

- xxx xxxxxxx "xxxxxxxx kladívka" xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a

- xxx xxxxxxx "xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx dolů" xxxx pracovní xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx značkami "xxxxxx" a "xxxxxxxx xxxxxxxx".

7. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) že se x týdenním výkazu xxxxxxx xxxxxxxxx čtverečky x rubrikách Ha, Xx, xxxxxxxxx X,

x) xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 14 xxx z xxxxxx xxxxxx.

XXXX OSOBNÍ XXXXXXXXX XXXXXX

x) Stránka xxxxxx

X. OSOBNÍ KONTROLNÍ XXXXXX XXX XXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX

XX. Země: ....................................................

XXX. Xxxxx xxxxxxx použití xxxxxx: ............. 19 ..

XX. Xxxxx posledního xxxxxxx xxxxxx: .......... 19 ..

X. Xxxxxxxx, xxxxx (xxxxx), datum xxxxxxxx x adresa xxxxxxxx xxxxxx: ......................

XX. Xxxxx, adresa, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: ....................................

Xxxxx knížky: ...................................

x) Xxxxxx

XXXXXX PRO XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

1. Tato xxxxxx xxxxxxxxx knížka je xxxxxx xxxxx

(xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx) ....................................

Xxx xxxxxx

2. Po vyplnění xxxxxx V a XX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx knížku xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx vydány, x xxxxxx čísla každé xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx potvrdil xxxxxxxx knížky xxxxxxxx xx okraji xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx vedení xxxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx každý xxxxx, nebo xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx nejdříve. Xxxxxxx xxxxx podepište.

6. Xxxxxxxx použité knížky xx xxxxx stanovené xxxx x xxxxxxxx 9 a xxxxx xx x xxxxxxxxx xxx kontrolní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkazu.

Pro xxxxx xxxxxx

7. Tato xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx. Xxxxx ji u xxxx, xxxx-xx ve xxxxxx, a xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxxx ji svému xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x není-li xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

9. Je-li xxxxxx xxxxxxx, ponechte xx ji 14 xxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Potom xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svému xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx týdenních výkazů xx ponechte.

Obálka

10. Přesvědčte xx, zda Xxxx xxxxxxxx, xxxxx (jména), xxxxx narození x xxxxxx jsou správně xxxxxxxx (rubrika X).

11. Xxxxxxx xxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx XXX).

12. Po xxxxxxx xxxx knížky zapište xxxxx, xxx jste xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx XX).

Xxxxx xxxxx

13. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx, kdy xxxx xxx zaměstnán xxxx xxxx xxxxxx.

14. Do xxxxxxx 2 zapište xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použitého xxxxx dne.

15. Xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxxx:

"xxxxxx x xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

"xxxxxx" xxxx xxxxxxx odpočinku

"židle" xxxxxxxx xxxxxxxxx

"xxxxxx" doba xxxxxx

(1. xxxxxxxxxxx)*)

"xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx nahoře do xxxx dolů" xxxx xxxxxx povolání xxxxx xxxxxx

(2. xxxxxxxxxxx)*)

"xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx kromě xxxxxx

"xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx dolů" xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxx" x "xxxxxxxx kladívka".

16. Xxxx denního odpočinku (xxxxxx "xxxxxx"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx "xxxxx") x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx)*) xxxxxx 6 "volant" x 7 "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zprava xxxxxx do xxxx xxxx", (druhá alternativa)*) 6 "xxxxxx", 7 "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nahoře xx xxxx dolů" x 7x "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxxxxx vodorovnou xxxxx xxxxxxx xxx příslušnými xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svislými xxxxxx. Vznikne xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx pruhu (xxx xxxxxxx v xxxxxx).

17. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x na xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx.

18. X xxxxxxx 16 ("Xxxxxxxx") xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řidiče. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx použít x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo k xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxx (xxx odstavec 25). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx

19. X xxxxxxx 12 "postel x xxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odpočinku (xxxxx xxxxxxxxx), který xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx jeden xxx x končí xxxxx den, bude xxxxx xxxxx představovat xxxxxx doby xxxxxxxxx xx xxxxx předešlého xxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx.

20. Xxxx xxxxxxxx zapište v xxxxxxx 11 x xxxxx "Xxxxxxx služby" xxxxx kilometrů podle xxxxxxxx xxxxx vzdálenosti, xx konci služební xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 11 v xxxxx "Xxxxx služby" xxxx počet xxxxxxxxx x zapište xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

21. Podepište xxxxx výkaz.

Týdenní xxxxx

22. Xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx denní xxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxx byl ve xxxxxx, xxxx xxxx xxx členem osádky, xx. kdy nebylo xxxxx sepisovat xxxxx xxxxx, zapište číslici "0" v xxxxxxx X a xxxxx xxxxxxxxxx dob x xxxxxxxxx Xx a Xx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "0" x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, kdy xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "0" x rubrikách X, Xx x Xx x xxxxxxxx vysvětlivku, xxxx xxxx. "xxxxxxxx", "xxxxx xxx".

23. Do xxxxxx X x X xxxxxxxx čísla xxxxxxx x xxxxxxxxx 12 a 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx domácí právní xxx ukládá, aby xxxxxxx osádek xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

24. Před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx 12 a 13 xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx sedm xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpočinku xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx týdenní výkaz xx těchto xxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

25. X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxx, byť x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx "Poznámky" (xxxxxxx 16).

26. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx.

27. Xxxxxxx údaje xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx výkaz

d) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx 1

X xxxxx se xxxxxxx 10 a 10x budou x xxxxx denním xxxxxx xxxxxxxxx obě pouze x případě, xxx xxxx osádky xxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X rubrice 10x (xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx sádky xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx) je xxxxx xxxxxx "10 h" xxxx "11 h" xxxxx xxxxxxx denního xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx osádky.

Poznámka 2

Xx-xx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxxxx 12 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v 19 xxxxx, neboť xxxxxxxx-xx xx k 7 hodinám uvedeným x xxxxxxx 4 xxxxxxx 5 xxxxx xx 19 xx 24 xxx. xxxxxxxxxxx xxx, vychází součet 12 xxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx

*) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 všeobecných xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zvolená xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXXX PROTOKOL

Při podpisu Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xx podepsaní, xxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx, dohodli takto:

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx Dohoda neprejudikuje xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx později xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

X článku 4 Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že by xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx vozidlo xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zákazy xxxxx x některých xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx x tomto xxxxx xxx některé xxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že by xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx x xxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx začínající x končící xx xxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přepravy, xx xx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx.

X článku 12 Xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx předvídající xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení schváleného xxxx, které xx xxxx umístěno xx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xx nahradilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X článku 14 Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx:

- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx xx umožnila xxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx k nim xxxxx na xxxxx xxxxx, nýbrž xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx jiného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vozidlem, xxxxx xx u xx evidováno;

- aby xx xxxxxxxx poskytovaly xxxxx xxx stíhání xxxx, xxxxx taková xxxxxxxxxx poruší.

K příloze x Dohodě

Odchylně xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy x xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týdenní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx tisíc devět xxx sedmdesát x xxxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.1976.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy x.:

82/1984 Sb., x Xxxxxxx a xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxx osádek xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx - XXXX (Ženeva, 1970)

x xxxxxxxxx xx 3.8.1983

80/1994 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxx x. 2 x Evropské xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx (AETR)

s xxxxxxxxx od 1.1.1993

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/1976 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 62/2010 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 13.8.2010.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Pracovní xxxxxxxx xxx silniční dopravu xx xxxxx 44. xxxxxxxx, jímž bylo xxxxx xxxxxxxx doby, xx kterou AETR xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx xx dne 31. xxxxxxxx 1970 xx xxx 31. xxxxxx 1971.