Plné znění - 108/1976 Sb.

Vyhláška o Evropské dohodě o práci osádek vozidel v mezinárodní silniční dopravě (AETR)

108/1976 Sb.

Vyhláška o Evropské dohodě

Evropská dohoda

Definice Článek 1

Rozsah platnosti Článek 2

Uplatnění některých ustanovení Dohody na silniční přepravy konané vozidly registrovanými ve státech, které nejsou smluvními stranami Článek 3

Všeobecné zásady Článek 4

Podmínky, jímž musí vyhovovat řidiči Článek 5

Denní odpočinek Článek 6

Denní doba řízení, maximální týdenní a čtrnáctidenní doba řízení Článek 7

Maximální nepřetržitá doba řízení Článek 8

Týdenní odpočinek Článek 9

Složení osádky Článek 10

Výjimečné případy Článek 11

Osobní kontrolní knížka Článek 12

Kontrola prováděná podnikem Článek 13

Opatření zajišťující provádění Dohody Článek 14

Přechodná ustanovení Článek 15

Závěrečná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

Příloha - Osobní kontrolní knížka

Podpisový protokol

INFORMACE

108

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí

ze xxx 23. dubna 1976

x Xxxxxxxx dohodě x práci xxxxxx xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

Xxx 1. xxxxxxxx 1970 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX). Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxx dohodě x xxxxx osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (AETR) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 5. xxxxxxxx 1975. Xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení, xx Československá socialistická xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 21 xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx. 2 a 3 Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 16 xxxx. 4 xxxx 5. xxxxx 1976 x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. 5 xxxx 2. xxxxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. x.

EVROPSKÁ XXXXXX

x práci xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx (XXXX)

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní x nákladní xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx zajistilo dodržování xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx

x) "vozidlo" xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soupravu xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx každé silniční xxxxxxx xxxxxxxx vlastním xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro silniční xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx anebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přepravu xxxx xxxx věcí xx xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zemědělské traktory;

c) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; tento výraz xxxxxxxx i xxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx každý xxxxxx, který se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx na xxx xxxxxxx, přičemž xx xx toto xxxxxxxx xxxxxxx přenáší podstatná xxxx xxxx xxxxxxxxx x hmotnosti xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx vozidel" xxxxxxx spojená xxxxxxx, xxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx hmotnost" xxxxxxx xxxxxxxx hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx prohlášena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ve kterém xx vozidlo evidováno;

g) "xxxxxxxx xxxxxxxx" znamená

i) xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxx přepravu xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řidiče xxxx xxx xxx xxxx x xxxxxx;

xx) xxxxxx xxxxx xx silnici xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladů;

iii) každou xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x x) xxxx xx), xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo po xx po moři, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestě;

h) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přeprava" znamená xxxxxx silniční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx překročení xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovených xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zastávkách xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxx jej nahrazující xxxxxxxxx schválené příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uveřejněné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx frekvenci, xxxxxx xxx, tarify x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podmínky xxxxxx stanoveny zákonem xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx se rovněž xxxxxxxx přeprava kýmkoli xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxx s vyloučením xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaměstnání a xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xx xxxxx do jejich xxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxx, dostávající xxxx xxxxxxxxxxxxx mzdu, xxxxx xxxx vozidlo xxxxx jen krátkou xxxx xxxx xx xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) "člen osádky" xxxxxxx řidiče xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx tom, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxxx mzdu;

i) xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxx, xxxxx doprovází xxxxxx, aby mu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx činně xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonů, xxxx xx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kontrolovat xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx opravňující xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx sedmi xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx;

x) "xxxxx odpočinek" znamená xxxxxx xxxxxxxxxxxx dobu x souladu x xxxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx, během xxxxx může xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svým xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx 15 minut xxxx xxxx denního xxxxxxxxx, během níž xxxx xxxx xxxxxx xxxxx nakládat se xxxx xxxxx;

x) "výkony xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7 x 7a x xxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx Dohodě.

Xxxxxx 2

Xxxxxx platnosti

1. Xxxx Xxxxxx xxxxx xx území každé xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konanou xxxxxxxxx xxxxxxxx evidovaným xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx osádky xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx povolání, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx patří, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxx osádky xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx tato Xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustná xxxxxxx hmotnost není xxxxx xxx 3,5 xxxx;

x) dvě xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx dohodnout, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx území xxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x kolektivních xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vozidlo

- nepřekročí xx xxxxxx x xxxxxx území xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x definované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx pouze x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx x xxx nichž xxxxxxxxx vzdálenost x xxxxx odjezdu xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx 100 km, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu státu, x xxxx xx xxxxxxx evidováno, xxxxx x ustanovení rozhodčích xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx státě.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx článku 5, 6, 7, 8, 9, 10 x 11 a článku 12 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní strana xxxx nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

x) na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konanou vozidlem, xxxxx xxxxxxxxx celková xxxxxxxx není větší xxx 3,5 xxxx;

x) xx mezinárodní silniční xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx území x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který není xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neopustí na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pásmo nebo xxxxxxx jejího území xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx zásady

1. Xxx každé mezinárodní xxxxxxxx přepravě, na xxxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx a členové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx xxxx odpočinku x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx, předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vykonává xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx doby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ustanovení článku 6, 7, 8, 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx, xx xxxxx dodržovat tato xxxxxxxxxx.

2. Xxxx-xx zvláštní xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebudou-li xxxxx článku 2 odst. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx osádky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Podmínky, xxxx xxxx xxxxxxxxx řidiči

1. Xxxxxx zaměstnaní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí dovršit:

a) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 7,5 tun xxxxxxx 18. xxx xxxx;

x) pro xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx 21. xxx věku, xxxx

xx) xxxxxxx 18. xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x způsobilosti x xxxxxx povolání, uznávané xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx území je xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výcvikového xxxxx xxx řidiče xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx. Xxx-xx xxxx x xxxxxx mladší xxx 21 let, xxxx každá xxxxxxx xxxxxx

- zakázat jim xxxxx xxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx, x když mají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

- dovolit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxx Xxxxxx, xxx ve xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx 21. rok xxxxx xxxx.

3. Řidiči zaměstnaní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dovršený 21. xxx svého věku.

4. Xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx mít xxxxxxxxxxx zkušenost a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx požadovaných xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx odpočinek

1.

a) X xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x odstavcích 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx člen xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nepřetržitý denní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některého z xxxxxx xxxxx povolání.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hodin xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx může být xxxxxxx v obvyklém xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxx nepřetržitých xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx odpočinek xxxxxx xxx x provozních xxxxxx stráven x xxxxxxxx místě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2.

x) S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxx xxxxx xxxx osádky xxxxxxxxx x mezinárodní osobní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx odpočinek xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx lze xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxxxxx xxxxx odpočinek xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx lze zkrátit xxxxxxx xxxxx xx xx deset xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx přestávky, x xxxxx každá xxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osádky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jinou xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) Xxxxxx xxxxxxxxx knížka xxxxxxx x článku 12 této Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpočinku, xxxxx se v xxxxxx xxxxx poskytuje xxxxx xxxxxx přidělené x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx lehátko xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx každý xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx sedmi xxxxx xxxx xxxxxxxxxx okamžikem xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Jsou-li xx vozidle xxx xxxxxx x xx-xx xxxxxxx lehátko umožňující xxxxxx xxxxxx pohodlně xxxxxxxx, xxxx každý xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx hodin před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některého x výkonů xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxx odpočinku xxxxxxx v xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx-xx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx vozidlo xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxx xx sebou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx, dále xxxxxxxx "xxxxx xxxxx xxxxxx" xxxxx xxx xxxxx než xxx xxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx, může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx denní xxxx xxxxxx prodloužena xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx devět hodin.

3. Xxxxx doby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx čtyřicet xxx hodin xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx hodiny xx xxxxxxx dní.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx nepřetržitá xxxx řízení

1.

a) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxx delší xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx dojet xx vyhovující xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx určení; x xxxxxx xxxxxxxxx lze xxxx řízení prodloužit xx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx porušena xxxxxxxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx článku.

2.

a) Řidiči xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxx Dohody xxxx přerušit xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku.

b) Xxxx přerušení xxxx xxx nahrazeno dvěma xxxxxxx třicetiminutovými přestávkami xxxxxxxxx xx denní xxxx řízení xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3.

x) Xxx-xx x řidiče xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx, x není-li denní xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx hodin, xxxx být řízení xx xxxxxxxx doby xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx minut.

b) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx přestávkami, z xxxxx xxxxx trvá xxxxxxxxxxx alespoň patnáct xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na ni xxxxxxxxx.

x) Xx-xx xxxxx xxxx řízení xxxxx xxx xxx xxxxx, xx xxxxx povinen xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dvě přestávky xxxxxxxx nepřetržitě xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 nebo 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxx xx xxxxxxx x na jeho xxxxxx. Jsou-li však xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxxx i xxxxx, xxxxxxxx řidič, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx spadající pod xxxxxx xxxxxxx 7x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předepsané článkem 12 této Dohody.

Článek 9

Xxxxxxx odpočinek

1. Xxxxx xxxxxxx odpočinků xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx Dohody xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx týdně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čtyři xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 6.

2.

x) V xxxxxx xx 1. xxxxx do 30. xxxx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku x členů osádek xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nahrazen nepřetržitým xxxxxxxxxx trvajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vybrat xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 6 této Xxxxxx.

x) Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících.

Xxxxxx 10

Složení osádky

Jde-li x

x) soupravu xxxxxxx, xxxxx má xxxx xxx jeden přívěs xxxx návěs,

b) soupravu xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx celková xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx než 5 xxx nebo

c) xxxxxxxx xxxxxxx použitou x přepravě nákladů, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 20 xxx,

xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po 450 km, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx mezi xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx dobami xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxx 450 xx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx případy

Za xxxxxxxx, xx xxx xxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx smí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 6, 7, 8 a 10 této Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx poskytování xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx vozidla, x xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo jeho xxxxxxx x k xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx své xxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx kontrolní xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxxx pomocník xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx odpočinku. Tuto xxxxxx xxxx xxx x sebe a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx knížky a xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze k xxxx Xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx učiní veškerá xxxxxxxx nutná x xxxxxx x kontrole xxxxxxxx kontrolních knížek x xxxxxxx k xxxxxxxxx současného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členem osádky.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx používá; x xxxxx rejstříku xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jméno xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řidiče, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx knížky, xxxxx xxxxxx, datum xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pomocníkovi řidiče x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xx jejím xxxxxxx.

5. Xxxxxxx uschovávají xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Při xxxxxxxx xxxxx mezinárodní silniční xxxxxxxx xxxx každý xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze k xxxx Xxxxxx x v xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx dnů xxxxx dnem nástupu xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxx xxxxx, xx kterém řidič xxxx pomocník xxxxxx xxxxxxxx vykonává xxx xxxxxxxx, neukládá povinnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx, xxxxx, aby xx x osobní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 12 a 13 denních výkazů xxxx v xxxxxxxx xxxxxx údaje o "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx" x x "xxxxx xxxx xxxxxx" během xxxxx zmíněných xxxxx xxx.

7. Každá smluvní xxxxxx xxxx, xxx-xx x vozidlo xxxxxxxxx xx xxxxx, který xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx výkazy xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Kontrola prováděná xxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx službu x xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jiných xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx to xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx změnou xxxxxxxx doby x xxxxxxxxxx cest.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana učiní xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx si xxxxx xxxxxxxx oznamovat xxxxxxxxx xxxxxxxx učiněná xx xxxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx toto Xxxxxx x xxxxxx kontroly; xxxxx smluvní xxxxxx xx zejména xxxxxxxx, xx bude namátkovou xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxx zjišťovat, xxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx dodržována xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx vážně xxxxxxxx xxxxxx bydlící xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx správní xxxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx porušení, xxxxxxxxx xxxxxxx trest.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx ustanovení

Pro xxxxxx, že podle článku 16 xxxx. 4 Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 odst. 1 a 2 xxxx Dohody nesmí xxxxxxx doba řízení (xxxxx xxxx řízení) xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dobami xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx hodin, xx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) veškeré xxxxxx x této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku 7 xxxx. 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx ustanovení xxxx. a) tohoto xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxx 1971¹⁾ a po xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise x xxxxx přijatých xx Komise x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 mandátu xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx stoosmdesátého xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx listina x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Pro každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx Dohoda x platnost xxxxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxx x výpovědi.

Článek 18

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jejím xxxxxx x platnost xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx dobu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx menší xxx xxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx zaslaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx územích xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stoosmdesátým xxxx xxxx, xxx xxxx oznámení obdržel xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx dne xxxx Xxxxxx ještě xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx stát, který xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx platí xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxx článku 17 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx tuto Dohodu, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx.

Článek 20

1. Xxxxx xxxx mezi dvěma xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx o to xxxxxxx ze sporných xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx jednomu nebo xxxx rozhodcům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xx tří měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, sporné xxxxxx xxxxxxxxxx x volbě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx spor xxxxxxxxx x rozhodnutí.

3. Xxxxx rozhodce nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx sporné smluvní xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Každý xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, že xx necítí xxxxx xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx. 2 a 3 xxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odstavci xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx stát při xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxx xxxxxxx, než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikační listinu xxxx listinu x xxxxxxxx x nevypověděly xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx šesti měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx nevznese xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxx, xx neodvolá, bude xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx tohoto státu xxxxxxxx. Xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx výhrada byla xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx která učinila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx výhradu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, může xxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx této Dohody xxxx xxxxx smluvní xxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx oznámí xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx, vyrozumí x tom xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x vyzve xx, xxx xx xxx měsíců předložily xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx konference.

3. Xx xxxxxx konferenci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 16 xxxx. 1 xxxx Dohody.

Xxxxxx 23

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx změn xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xx oznámí xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 16 odst. 1 xxxx Xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx každá xxxxxxx xxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xx xx námitku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx

x) xx, ačkoli xx x xxxxxx návrh xxxxxxxx, nejsou xxxxx x jejím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx podat námitku xxxxx navržené xxxxx xx xxxxxx měsíců xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx oznámení.

4. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx považován xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účinnosti.

5. Xxxxxx-xx xxxxx pozměňovacímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx považován xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nezaslala oznámení xxxxx odstavce 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zaslala oznámení xxxxx odstavce 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xx dřívějšího xx dvou xxxxxxxxxxxxx xxx:

- xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx návrh xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx za xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx všechna xxxxxxx xxxx sdělena xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

6. Každá xxxxx xxxxxxxxxx xx přijatou xxxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nejdříve všem xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx a zda xxxxx xxxx více xxxxxxxxx stran mu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx článku. Xxxxxxxx obdržel xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxx, xxxxxx pak xxxx xxxxxxxx stranám, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zaslaly xxxxxx sdělení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pozměňovacímu xxxxxx xxxx jej xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx na xxxxxxx projednávání pozměňovacích xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 6 tohoto xxxxxx, xxxx xxx příloha x xxxx Dohodě xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlásí, xx podle xxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxx xxxxxxx podmíněn xxxxxxxxx zmocněním xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákonodárného xxxxxx, xxxx se xxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx změně přílohy xxxxx dán, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx požadované xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx příloha vstoupí x xxxxxxxx, x xxxx xxx stanoveno, xx xx xxxxxxxxxx xxxx stará příloha xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx přílohou.

Článek 24

Xxxxx sdělení xxxxxxxxx x článcích 22 x 23 této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx státy xxxxxxx x článku 16 odst. 1 xxxx Xxxxxx

x) x ratifikacích a xxxxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx Xxxxxx,

x) o xxxxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx Xxxxxx,

x) o xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 18 této Xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která obdržel xxxxx článku 21 této Xxxxxx,

x) x vstupu x xxxxxxxx každé xxxxx xxxxx článku 23 xxxx Dohody.

Článek 25

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, za jejíž xxxxxxxx součást xx xxxxxxxx.

Článek 26

Xx dni 31. xxxxxx 1971¹⁾ xxxx prvopis xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v článku 16 xxxx. 1 xxxx Dohody.

Čemuž na xxxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne xxxxxxx července xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vyhotovení x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

PŘÍLOHA

OSOBNÍ XXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx xx ustanovení xxxxxxxx předpisů

1. Xx xxxxxxx, xxx osobní xxxxxxxxx knížka xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx osádky xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx knížky

2. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tiskem.

Formát xxxxxx

3. Xxxxxx kontrolní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx X6 (105 x 148 xx) xxxx většího xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx uveden xxx xx denním xxxxxx, tak i xx týdenním xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xx xxxxxxxx výkazu.

Obsah xxxxxx

5. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídat xxxxxxxxxxx vzoru; knížka xxxx obsahovat:

a) stránku xxxxxx,

x) poučení o xxxxxx knížky,

c) denní xxxxxx,

x) xxxxxxx vyplněného xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, jak x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. X xxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

x) doby xxxxxx povolání xxxxx xxxxxx se budou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxx s úhlopříčkou xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx", přičemž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dobami xxxxxxxx xxxxx x mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx výkonu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

- xxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx práce xxxxx xxxxxx x

- xxx xxxxxxx "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx leva xxxx" xxxx xxxxxxxx doby, xxx které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxx".

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxxxx:

x) že se x xxxxxxxx výkazu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rubrikách Xx, Xx, xxxxxxxxx X,

x) xx xx denní xxxxxx xxxxxx xxx 14 dní x xxxxxx xxxxxx.

XXXX OSOBNÍ XXXXXXXXX XXXXXX

x) Stránka xxxxxx

X. OSOBNÍ KONTROLNÍ XXXXXX XXX XXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX

XX. Xxxx: ....................................................

XXX. Xxxxx prvního xxxxxxx xxxxxx: ............. 19 ..

XX. Datum posledního xxxxxxx knížky: .......... 19 ..

X. Příjmení, xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: ......................

XX. Xxxxx, adresa, telefonní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: ....................................

Číslo xxxxxx: ...................................

x) Pokyny

POKYNY XXX XXXXXX XXXXXX KONTROLNÍ XXXXXX

1. Xxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle

(uveďte xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) ....................................

Xxx xxxxxx

2. Xx vyplnění xxxxxx X a XX xx xxxxxxx xxxxxx vydejte xxxxxx xxxxxxx xxxxx osádky xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx byly xxxxxx xxxxxx, s xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx. Vyzvěte xxxxxxxx, xxx potvrdil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rejstříku.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, nebo není-li xx možné, xxxxxxx xx možná xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx podepište.

6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 9 a xxxxx xx k dispozici xxx kontrolní orgány xx xxxx nejméně xxxxxxx roku. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx datum xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx

7. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx ji x xxxx, xxxx-xx xx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx podniku ji xxxxxx svému zaměstnavateli.

8. Xxxxxxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxxxxxxxx každý týden, x xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx nejdříve, xxx xxxx xxxxxxxxxxx vaše xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

9. Je-li xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx ji 14 xxx, abyste ji xxxx kdykoli předložit xxxxxxxxxx xxxxxxx. Potom xx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnavateli. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx

10. Xxxxxxxxxx xx, xxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx (jména), xxxxx narození x xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx X).

11. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx XXX).

12. Xx popsání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jste xxxx xxxxxx použil xxxxxxxxx (xxxxxxx XX).

Xxxxx xxxxx

13. Vyplňte xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx, xxx jste xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

14. Do xxxxxxx 2 zapište xxxxxx poznávací značku xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxx dne.

15. Xxxxxxx xxxxxx xxxx tento xxxxxx:

"xxxxxx s xxxxxx" xxxxxxx xxxx denního xxxxxxxxx xxxx nástupem xx xxxxxx

"xxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

"xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx

"xxxxxx" xxxx řízení

(1. xxxxxxxxxxx)*)

"xxxxxxx x úhlopříčkou xxxxxx nahoře xx xxxx dolů" xxxx xxxxxx povolání xxxxx xxxxxx

(2. alternativa)*)

"zkřížená xxxxxxxx" xxxxxxxx práce kromě xxxxxx

"xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx dolů" jiné xxxxxxxx xxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxx" x "xxxxxxxx kladívka".

16. Xxxx xxxxxxx odpočinku (xxxxxx "postel"), pracovní xxxxxxxxx (xxxxxx "xxxxx") x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřenými xxxxxxxx (xxxxx alternativa)*) xxxxxx 6 "xxxxxx" x 7 "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx leva xxxx", (xxxxx xxxxxxxxxxx)*) 6 "volant", 7 "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx" a 7x "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čarou xxxxxxx xxx příslušnými xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx čára xx xxxx délce pruhu (xxx xxxxxxx x xxxxxx).

17. Xxxxxxx xx xxxxx provádět xx xxxxxxx a na xxxxx každé xxxx, xxxxx se xxxxxx.

18. X xxxxxxx 16 ("Xxxxxxxx") xxxxxxxxxxxx jméno xxxxxxxxxx druhého řidiče. Xxxxxx xxx této xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rubrikách (xxx xxxxxxxx 25). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxx

19. X xxxxxxx 12 "xxxxxx s xxxxxx" zaznamenejte xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx měl xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx a xxxxx xxxxx xxx, bude xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx doby odpočinku xx konci xxxxxxxxxx xxx x doby xxxxxxxxx na začátku xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx.

20. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 11 x xxxxx "Začátek xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx konci xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 11 x xxxxx "Xxxxx xxxxxx" xxxx xxxxx xxxxxxxxx x zapište xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

21. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx

22. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx výkaz. Xx xxxxx, xxx xxxx byl ve xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx osádky, xx. xxx xxxxxx xxxxx sepisovat xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "0" v xxxxxxx X a délku xxxxxxxxxx dob v xxxxxxxxx Xx x Xx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx některou ze xxxxxxxxxxx činností, xxxxxxx xxxxxxx "0" x xxxxxxxxx rubrice. Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "0" x rubrikách X, Xx x Xx x připojte vysvětlivku, xxxx xxxx. "dovolená", "xxxxx xxx".

23. Xx xxxxxx F x X přepište xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 12 a 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxx výkazů.

Doplňkový xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

24. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xx xxxxx v xxxxxxxxx 12 x 13 xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx sedm dní xxxx započetím xxxx xxxxxxxx zaznamenat údaje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpočinku před xxxxxxxx do xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

25. X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; chyby, byť x xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx "Poznámky" (xxxxxxx 16).

26. Žádný xxxx xxxxx být zničen.

27. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkazu

Poznámka 1

X xxxxx se xxxxxxx 10 a 10x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx přepravu. X xxxxxxx 10a (xxxxxx vyplňují xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxx) je xxxxx xxxxxx "10 x" xxxx "11 x" xxxxx xxxxxxx denního xxxxxxxxx platného pro xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xx-xx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxxxx 12 xxxxx xxxx xxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx do služby, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx den xxxxx xxxxxxx xxxxx x 19 xxxxx, neboť xxxxxxxx-xx se k 7 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxx 5 xxxxx xx 19 xx 24 hod. předchozího xxx, xxxxxxx xxxxxx 12 xxxxx.

x) Týdenní xxxxx

*) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx záviset na xxxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 6 všeobecných xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx knížkách.

PODPISOVÝ XXXXXXXX

Xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xx podepsaní, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx, dohodli xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx později vypracována xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

X článku 4 Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx nich za xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zákazy xxxxx x některých xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x tomto xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx předpisy jejího xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 4 xxxx. 2 xxxx Dohody x xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx AETR, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x končící xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody, může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod dovolujících xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osádky xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx.

X článku 12 Dohody

Podepsaní xx zavazují, xx xxxxxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx doplnit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx schváleného xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x pokud xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X článku 14 Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx:

- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xx umožnila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nejen tehdy, xxxxxxxx x xxx xxxxx xx jejím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx došlo na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodní silniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je u xx evidováno;

- xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X příloze x Xxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy x xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx podpisovali týdenní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, řádně k xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx tisíc xxxxx xxx sedmdesát x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.6.1976.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy x.:

82/1984 Xx., x Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x práci xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - XXXX (Ženeva, 1970)

x xxxxxxxxx xx 3.8.1983

80/1994 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxx č. 2 x Evropské xxxxxx x práci xxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx (AETR)

s xxxxxxxxx od 1.1.1993

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/1976 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 62/2010 Sb. m. s. x účinností xx 13.8.2010.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Pracovní skupinou xxx silniční xxxxxxx xx xxxxx 44. xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx x podpisu, xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1970 xx xxx 31. xxxxxx 1971.