Plné znění - 108/1976 Sb.

Vyhláška o Evropské dohodě o práci osádek vozidel v mezinárodní silniční dopravě (AETR)

108/1976 Sb.

Vyhláška o Evropské dohodě

Evropská dohoda

Definice Článek 1

Rozsah platnosti Článek 2

Uplatnění některých ustanovení Dohody na silniční přepravy konané vozidly registrovanými ve státech, které nejsou smluvními stranami Článek 3

Všeobecné zásady Článek 4

Podmínky, jímž musí vyhovovat řidiči Článek 5

Denní odpočinek Článek 6

Denní doba řízení, maximální týdenní a čtrnáctidenní doba řízení Článek 7

Maximální nepřetržitá doba řízení Článek 8

Týdenní odpočinek Článek 9

Složení osádky Článek 10

Výjimečné případy Článek 11

Osobní kontrolní knížka Článek 12

Kontrola prováděná podnikem Článek 13

Opatření zajišťující provádění Dohody Článek 14

Přechodná ustanovení Článek 15

Závěrečná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

Příloha - Osobní kontrolní knížka

Podpisový protokol

INFORMACE

108

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 23. dubna 1976

x Evropské xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXXX)

Xxx 1. xxxxxxxx 1970 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxx Evropská xxxxxx x práci osádek xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx dopravě (XXXX). Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx 5. xxxxxxxx 1975. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx v souladu x článkem 21 xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx. 2 x 3 Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 16 xxxx. 4 dnem 5. ledna 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odst. 5 xxxx 2. června 1976.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXXX XXXXXX

x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx (XXXX)

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvýšit bezpečnost xxxxxxxxxx provozu, upravit xxxxxxx podmínky xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce a xxxxxxxx xxxxxx některá xxxxxxxx, jimiž by xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx; xxxxx xxxxx zahrnuje x xxxxxx soupravu xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx; xxxxx výraz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; tento výraz xxxxxxxx x xxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx každý xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx vozidlem xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx vozidel" xxxxxxx spojená xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx celková xxxxxxxx" xxxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx prohlášena za xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx

x) xxxxxx jízdu xx xxxxxxx prázdného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řidiče více xxx osm míst x xxxxxx;

xx) každou xxxxx po silnici xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx jízdu uvedenou x x) xxxx xx), tak x xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xx po xxxx, xx železnici, xxxxxxx xxxx xx vnitrozemské xxxxxxxx cestě;

h) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx silniční přepravu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx překročení xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovených xxxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx, xxxxxxx cestující xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na zastávkách xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx řád xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx, tarify x xxxxxxxxx povinnost, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přeprava kýmkoli xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx cestujících, pokud xx xxxx přeprava xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. přeprava xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx zaměstnání xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxx a ze xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxxx osobu, dostávající xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jen krátkou xxxx xxxx je xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx mohla xxxxx;

x) "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, xx. každou xxxxx, xxxxx doprovází xxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxx úkonech xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxx. x) xxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx řidiče xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx zejména pověřena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxx" znamená každé xxxxxx sedmi xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx;

x) "xxxxx odpočinek" xxxxxxx xxxxxx nepřerušenou xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx, během xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx nakládat xx xxxx časem;

n) "xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxx xxxx denního xxxxxxxxx, během níž xxxx xxxx osádky xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx" znamenají xxxxxxxx xxxxxxx xxx značkami xxxxxx 6, 7 x 7x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxx je uveden x xxxxxxx x xxxx Dohodě.

Xxxxxx 2

Xxxxxx platnosti

1. Xxxx Xxxxxx platí xx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konanou jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx nebo xx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx

x) xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx neopustí xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vykonávají xxx xxxxxxxx, nemusí xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx patří, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody;

b) xxxxx xx smluvní xxxxxx, na jejichž xxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu konanou xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 3,5 xxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx sousedí, xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě, jestliže xxxxxxx vozidlo

- xxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxx pásmo xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x definované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx pohraniční xxxxx, xxxx

- xxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx pouze x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx určité xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx území x při xxxxx xxxxxxxxx vzdálenost x xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx příjezdu xxxxxxx xx xxxxxx xxx 100 xx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxx pouze ustanovení xxxxxxxx xxxx státu, x němž je xxxxxxx evidováno, xxxxx x ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx a kolektivních xxxxx platných v xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx přepravy konané xxxxxxx evidovanými ve xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Žádná xxxxxxx strana nebude xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx, vztahovat na xxxx území xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx ustanovení článku 5, 6, 7, 8, 9, 10 x 11 x xxxxxx 12 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vztahovat

a) xx xxxxxxxxxxx nákladní silniční xxxxxxxx konanou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 3,5 tuny;

b) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx území xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx x členové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxx odpočinku x xxxxxx vozidla x x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vykonává xxx povolání, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, rozhodčích xxxxxx nebo kolektivních xxxxx. Xxxxx takto xxxxxxxxxxx předpisy nejsou xxxxxxx stejně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx článku 6, 7, 8, 9, 10 a 11 xxxx Dohody, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx-xx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebudou-li xxxxx článku 2 odst. 2 této Xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osádky xxxxxxx xxxxxxxxxxx jinou xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právního xxxx ve věcech xxxxxxxxxx touto Dohodou, xxxxxxxx xxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx zaměstnaní v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 7,5 tun xxxxxxx 18. xxx xxxx;

x) xxx ostatní xxxxxxx:

x) nejméně 21. xxx věku, nebo

ii) xxxxxxx 18. xxx xxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx x způsobilosti k xxxxxx povolání, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx evidováno, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výcvikového xxxxx xxx řidiče xxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx-xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx 21 let, xxxx každá xxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxx jim xxxxx xxxx vozidla xx xxxxx území, x když xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

- dovolit řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určených xxx nákladní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Požaduje-li xx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 této Xxxxxx, xxx ve xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx z xxxx mít xxxxxxxx 21. rok xxxxx xxxx.

3. Řidiči xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dovršený 21. xxx svého xxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx seriózní x xxxxxxxxxxx. Xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kvalifikaci x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Denní odpočinek

1.

a) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku xxxx xxxxx xxxx osádky xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx silniční dopravě xxx nepřetržitý denní xxxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxx během 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx povolání.

b) Xxxxx xxxxxxxxx uvedený xxx písm. a) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx týdně xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo až xx osm xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x provozních xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx osádky.

2.

a) X xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx musí každý xxxx osádky xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx okamžikem xxxxxxxxx x výkonů xxxxx xxxxxxxx:

x) nepřetržitý xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx během xxxxx xxxxxxxxx, nebo

ii) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; tuto xxxx xxx zkrátit xxxxxxx týdně xx xx xxxxx nepřetržitých xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hodin xx předpokladu, xx xxxxxxxx xx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx každá xxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx přestávek xxxx osádky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x důvodu xxxxx povolání;

b) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zjistit xxxxxx xxxxxxx odpočinku, xxxxx xx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx-xx xx xxxxxxx dva xxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx odpočinek xx dobu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx sedmi hodin xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx povolání.

4. Jsou-li xx vozidle dva xxxxxx a xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osádky xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx osádky mít xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx okamžikem xxxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxx.

5. Doby xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx mimo xxxxxxx; xx-xx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pohodlně ulehnout, xxxxx být doby xxxxxxxxx stráveny xx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx vozidlo xxxxx.

Xxxxxx 7

Denní xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx týdenní x xxxxxxxxxxxxx doba xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dvěma xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxx xxxxxx" xxxxx xxx xxxxx xxx osm xxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx doby řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx za xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx dní.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1.

x) Xxxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx hodiny xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nemůže xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx; x xxxxxx případech lze xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx, xxxxx tím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx Dohody.

b) Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se přeruší xxxxx na xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

2.

x) Xxxxxx xxxxxxx uvedených v článku 10 této Xxxxxx xxxx přerušit xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxx přerušení může xxx nahrazeno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx řízení tak, xxx xxxx vyhověno xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku.

3.

a) Xxx-xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx, x není-li xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx osm xxxxx, xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxx přestávkami, x xxxxx každá xxxx nepřetržitě xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx celé xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx zčásti xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ni xxxxxxxxx.

x) Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx delší xxx xxx xxxxx, xx řidič xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povoláním xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx jeho xxxxxx. Jsou-li však xx xxxxxxx xxx xxxxxx, bude ustanovením xxxxxxxx 2 xxxx 3 tohoto článku xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx řidič, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx spadající xxx xxxxxx xxxxxxx 7x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článkem 12 xxxx Dohody.

Článek 9

Xxxxxxx odpočinek

1. Xxxxx denních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx musí xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx hodiny, xxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx bezprostředně xxxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxxx článku 6.

2.

x) V xxxxxx od 1. xxxxx xx 30. xxxx však xxxx xxx týdenní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx osádek xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodin, xxxxx xx xxxxx vybrat xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sobě xxxxxxxx xxx. Tomuto odpočinku xxxx bezprostředně xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx následovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx členy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx

Xxx-xx x

x) xxxxxxxx vozidel, xxxxx xx více xxx xxxxx xxxxxx xxxx návěs,

b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 5 tun xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů, xxxxxxxx přípustná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 20 tun,

musí xxx xxxxx doprovázen jiným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 450 xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx xxxx xxxxx po sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx denního xxxxxxxxx, xx větší xxx 450 km.

Xxxxxx 11

Výjimečné xxxxxxx

Xx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx provozu, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx ustanovení článků 6, 7, 8 x 10 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx nebezpečí, x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx vozidla, x xx v xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx bezpečnosti osob, xxxxxxx nebo jeho xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zastávky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx cesty. Xxxx a důvod xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx knížce.

Xxxxxx 12

Xxxxxx kontrolní xxxxxx

1. Xxxxx řidič xxxx pomocník řidiče xx povinen zapisovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx během xxx xxxxx xxxxxx xxxxx povolání x xxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxx musí xxx x xxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolních knížek x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx takových xxxxxx xxxx členem osádky.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osobních xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých používá; x xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx knížka xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx knížky, xxxxx knížky, datum xxxxxx xxxxxx řidiči xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx posledního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před konečným xxxxxxxx knížky xxxxxxx xx jejím xxxxxxx.

5. Xxxxxxx uschovávají upotřebené xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx vydaných xxxxxx předkládají kontrolním xxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo pomocník xxxxxx xxx x xxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx x v xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx řád xxxxx, xx kterém řidič xxxx pomocník řidiče xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx, neukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stačí, xxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x této Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 12 x 13 denních xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx údaje x "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx" x o "xxxxx xxxx xxxxxx" během xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxx x příloze xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxx, jakou xxxx xxxxx xxxxxx zmíněné xxxxxx.

Xxxxxx 13

Kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Podnik xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dopravě xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolovat doby xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx odpočinku, x xxxxxxxx veškerých xxxxxxx, xxx xx k xxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx Dohody, xx xxxxxxx neprodleně xxxxxx tomu xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xx nemohlo xxxxxxxx, například změnou xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx cest.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx kontrolami xx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecná xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx účelem.

2. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx kontroly; xxxxx xxxxxxx strana xx zejména xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zjišťovat, xxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxx silničních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx území.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxx, že podle článku 16 xxxx. 4 Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx přede xxxx 31. xxxxxxxx 1973, xxxxxxx se xxxxxxx strany, xx xx xx xxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx od xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 1 x 2 xxxx Dohody nesmí xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx) xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 této Xxxxxx xxx delší xxx devět xxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) veškeré odkazy x této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx jejího článku 7 odst. 1 x 2 xx xxxxx vykládat xxxx xxxxxx na ustanovení xxxx. x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 16

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxx 1971¹⁾ x po xxxxx xxxx k xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

4. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx bude xxxxxxx xxxx listina x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohodu nebo x xx xxxxxxxxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu xx smyslu odstavce 4 tohoho článku, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost stoosmdesátého xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu dvanácti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx menší než xxx.

Článek 19

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, že xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx všech územích xxxx na některém x xxxxx, xxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx stoosmdesátým xxxx poté, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x platnost, xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxx prohlášení, xx Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx článku 17 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx ve věci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxx jednáním.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxx-xx x xx xxxxxxx xx sporných xxxxxxxxx stran, x xxxxxxxxx jednomu nebo xxxx rozhodcům zvoleným xxxxxxxxx dohodou sporných xxxxx. Jestliže se xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxx, xxxxxx strany xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx určených podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxx sporné xxxxxxx xxxxxx závazný.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxx xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx článku 20 odst. 2 x 3 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx uvedenými xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx výhradu.

2. Jestliže xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x přístupu učiní xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx. Xxxxxxx bude považována xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx námitku xxxxx xxxxxx přijetí. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stát, xxxxx ji učinil, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx použití xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx byly xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x podpisovém xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx která xxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přijatou xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 22

1. Xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx každá smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx xxxx svolána xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx Dohody. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx revizní konferenci, xxxxxxxx xx čtyř xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mu xxxxxx xxxx souhlas s xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vyzve xx, aby xx xxx xxxxxx předložily xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Generální tajemník xxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx pořad xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx nejméně tři xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 16 odst. 1 xxxx Xxxxxx.

Článek 23

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxx x článku 16 xxxx. 1 xxxx Dohody.

2. Do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx pozměňovací xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx

x) xx, xxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx přijetí.

3. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx zaslala xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx návrh přijímá, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx navržené xxxxx xx devíti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxx pozměňovacímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx považován xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxx-xx xxxxx pozměňovacímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx považován xx xxxxxxx xx xxxx uvedeného xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku;

b) xxxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx zaslala xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx, od xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx xxx:

- data, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx návrh xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxx sdělena xxxx xxxxxxxxx této xxxxx;

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za přijatou xxxxxxx x platnost xxx měsíce xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nejdříve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx mu xxxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx smluvním xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx proti pozměňovacímu xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx na xxxxxxx projednávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 6 tohoto článku, xxxx xxx příloha x této Dohodě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx stran; xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán některé xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx podmíněn xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx účelem vydaným xxxx schválením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, bude xx xxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přílohy xxxxx dán, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx příloha xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxx stanoveno, xx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příloha xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přílohou.

Xxxxxx 24

Kromě xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 22 x 23 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx státy uvedené x článku 16 xxxx. 1 xxxx Dohody

a) x ratifikacích x xxxxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx Xxxxxx,

x) o xxxxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 16 xxxx Dohody,

c) x xxxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx,

x) o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle článku 19 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, která obdržel xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx,

x) o xxxxxx x platnost xxxxx xxxxx xxxxx článku 23 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx protokol xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx součást se xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xx xxx 31. xxxxxx 1971¹⁾ xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx každému ze xxxxx xxxxxxxxx x článku 16 odst. 1 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx set sedmdesát x jediném vyhotovení x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

XXXXXXX

XXXXXX KONTROLNÍ XXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Je xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx

2. Kontrolní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx normalizovaného xxxxxxx X6 (105 x 148 xx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xx denním xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx výkazu. Xxxxxx zaměstnavatele musí xxx uveden xx xxxxxxxx výkazu.

Obsah knížky

5. X xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 7 musí osobní xxxxxxxxx xxxxxx odpovídat xxxxxxxxxxx vzoru; xxxxxx xxxx obsahovat:

a) stránku xxxxxx,

x) xxxxxxx x xxxxxx knížky,

c) denní xxxxxx,

x) příklad xxxxxxxxxx xxxxxxx výkazu,

d) xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx vydaných xx jejím xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dob xxxxxx. X tomu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx některý x xxxxxx xxxxxxx:

x) doby xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx "xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx", xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx výkonu povolání xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xx xx budou xxxxxx zvláště

- xxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a

- xxx xxxxxxx "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zprava nahoře xx xxxx dolů" xxxx xxxxxxxx doby, xxx které xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx "xxxxxx" a "xxxxxxxx xxxxxxxx".

7. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) že xx x týdenním xxxxxx xxxxxxx vyplňovat xxxxxxxxx x rubrikách Xx, Xx, xxxxxxxxx X,

x) xx se xxxxx xxxxxx starší než 14 xxx x xxxxxx xxxxxx.

XXXX XXXXXX XXXXXXXXX KNÍŽKY

a) Xxxxxxx xxxxxx

X. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXX ČLENY XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX

XX. Země: ....................................................

XXX. Xxxxx xxxxxxx použití xxxxxx: ............. 19 ..

XX. Datum xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: .......... 19 ..

X. Xxxxxxxx, xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: ......................

XX. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: ....................................

Xxxxx knížky: ...................................

x) Pokyny

POKYNY XXX XXXXXX XXXXXX KONTROLNÍ XXXXXX

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx

(xxxxxx příslušné xxxxxx předpisy) ....................................

Xxx xxxxxx

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx V x XX na stránce xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osádky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Zaneste xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx vydány, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x data xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx knížky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx dejte veškeré xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx knížky.

5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx každý xxxxx, xxxx není-li xx možné, xxxxxxx xx xxxxx nejdříve. Xxxxxxx xxxxx podepište.

6. Xxxxxxxx použité xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x odstavci 9 x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxx kontrolní orgány xx dobu nejméně xxxxxxx roku. Do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx posledního xxxxxxx xxxxxx.

Xxx člena xxxxxx

7. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx osobní. Xxxxx ji u xxxx, jste-li ve xxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx-xx xx xxxxx, později xx xxxxx nejdříve, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x podepsat xxxxxxx výkaz.

9. Xx-xx xxxxxx popsána, xxxxxxxx xx ji 14 xxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxxx. Potom xx co nejdříve xxxxxxxxxx svému xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx týdenních xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx

10. Xxxxxxxxxx xx, xxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx (jména), xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx X).

11. Xxxxxxx xxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx poprvé (xxxxxxx XXX).

12. Po xxxxxxx xxxx xxxxxx zapište xxxxx, xxx jste xxxx knížky xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx XX).

Xxxxx xxxxx

13. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx každý xxx, kdy xxxx xxx zaměstnán xxxx xxxx xxxxxx.

14. Xx xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dne.

15. Použité xxxxxx xxxx tento xxxxxx:

"xxxxxx s tečkou" xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx služby

"postel" doba xxxxxxx odpočinku

"židle" xxxxxxxx xxxxxxxxx

"xxxxxx" xxxx xxxxxx

(1. xxxxxxxxxxx)*)

"xxxxxxx x úhlopříčkou xxxxxx nahoře do xxxx xxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

(2. xxxxxxxxxxx)*)

"xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx práce kromě xxxxxx

"xxxxxxx s úhlopříčkou xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx" xxxx xxxxxxxx doby, než xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxx".

16. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx "xxxxxx"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (značka "xxxxx") x xxxx, během xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřenými xxxxxxxx (xxxxx alternativa)*) xxxxxx 6 "xxxxxx" x 7 "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx", (druhá xxxxxxxxxxx)*) 6 "volant", 7 "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nahoře do xxxx xxxx" a 7x "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vznikne tak xxxxxxxx čára po xxxx xxxxx pruhu (xxx příklad x xxxxxx).

17. Záznamy xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x na xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx.

18. X xxxxxxx 16 ("Xxxxxxxx") zaznamenejte jméno xxxxxxxxxx druhého řidiče. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx použít x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 25). Xxxxxx zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vepsat xxx xxxxxxxx

19. X xxxxxxx 12 "postel x xxxxxx" xxxxxxxxxxxx počet xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxxx tato xxxx xxxxxx jeden xxx x končí xxxxx xxx, xxxx xxxxx počet představovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx předešlého xxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx.

20. Xxxx xxxxxxxx zapište x xxxxxxx 11 x xxxxx "Začátek xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx ujeté xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 11 x xxxxx "Konec xxxxxx" xxxx počet kilometrů x xxxxxxx xxxxx xxxxxx vzdálenost.

21. Podepište xxxxx výkaz.

Týdenní výkaz

22. Xxxxx výkaz je xxxxx sepsat xx xxxxx xxxxxxx týdenního xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xx dnech, kdy xxxx byl xx xxxxxx, xxxx jste xxx členem xxxxxx, xx. xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "0" v xxxxxxx X a délku xxxxxxxxxx dob v xxxxxxxxx Xx a Xx; xxxxxxxx jste xxxxxxxxxxx některou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zapište xxxxxxx "0" x xxxxxxxxx rubrice. Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "0" x xxxxxxxxx X, Xx a Xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx. "xxxxxxxx", "xxxxx xxx".

23. Xx xxxxxx F x X xxxxxxxx čísla xxxxxxx x rubrikách 12 x 13 xxxxxxxxxxx denních výkazů.

Doplňkový xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx právní xxx xxxxxx, aby xxxxxxx osádek xxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

24. Před uskutečněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx 12 x 13 xxxxxxx výkazů xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx dobách xxxxxxxxxxxxx odpočinku xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx týdenní xxxxx xx xxxxxx sedm xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

25. V xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, škrtat ani xxxxxxxxxx; xxxxx, xxx x formální, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx "Xxxxxxxx" (xxxxxxx 16).

26. Xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx.

27. Xxxxxxx údaje xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx výkaz

d) Příklad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx 1

X xxxxx xx xxxxxxx 10 x 10x xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx osádky xxxxx xxx xxx xxxxxx x nákladní xxxxxxxx. X rubrice 10a (xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxx) xx nutno xxxxxx "10 x" xxxx "11 x" xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx platného pro xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Je-li x xxxxxxx 12 xxxxxxxxxxx 12 hodin xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x 19 xxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx se x 7 xxxxxxx uvedeným x xxxxxxx 4 xxxxxxx 5 xxxxx xx 19 xx 24 xxx. předchozího xxx, vychází xxxxxx 12 hodin.

e) Xxxxxxx xxxxx

*) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx záviset xx xxxxx, kterou smluvní xxxxxx učiní podle xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pouze alternativa xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx.

XXXXXXXXX PROTOKOL

Při xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osádek xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx se podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx takto:

Smluvní xxxxxx prohlašují, xx xxxx Xxxxxx neprejudikuje xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

X článku 4 Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, platily zákazy xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxx xxx některé xxxxxxxxx vozidel. Ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx, xxx na xxxxx území xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x některých xxxxx xxxx hodinách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidel.

Každá xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 4 odst. 2 xxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx evidovanými na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx smluvní xxxxxxx XXXX, avšak xxxx účastníkem uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx začínající x xxxxxxx na xxxxx účastníků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přepravy, že xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené zvláštní xxxxxx, xxxxx osádky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X článku 12 Dohody

Podepsaní xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxxxxx xxxxxxx doplnit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X článku 14 Dohody

Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx:

- aby xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xx umožnila xxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x nim xxxxx xx jejím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, jestliže x xxx došlo na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodní silniční xxxxxxxx xxxxxx vozidlem, xxxxx xx x xx evidováno;

- xxx xx vzájemně poskytovaly xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X příloze x Dohodě

Odchylně xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy x xxxx Xxxxxx, Švýcarsko xxxxxx vyžadovat, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx důkaz xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, podepsali xxxxx protokol.

Dáno x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Právní předpis x. 108/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.6.1976.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxx x.:

82/1984 Xx., x Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Evropské dohodě x práci osádek xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx - XXXX (Xxxxxx, 1970)

s xxxxxxxxx od 3.8.1983

80/1994 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxx x. 2 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osádek xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx dopravě (AETR)

s xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/1976 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 62/2010 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 13.8.2010.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.

1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu xx xxxxx 44. xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx skončení xxxx, xx kterou XXXX xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 31. prosince 1970 xx xxx 31. xxxxxx 1971.