Plné znění - 108/1976 Sb.

Vyhláška o Evropské dohodě o práci osádek vozidel v mezinárodní silniční dopravě (AETR)

108/1976 Sb.

Vyhláška o Evropské dohodě

Evropská dohoda

Definice Článek 1

Rozsah platnosti Článek 2

Uplatnění některých ustanovení Dohody na silniční přepravy konané vozidly registrovanými ve státech, které nejsou smluvními stranami Článek 3

Všeobecné zásady Článek 4

Podmínky, jímž musí vyhovovat řidiči Článek 5

Denní odpočinek Článek 6

Denní doba řízení, maximální týdenní a čtrnáctidenní doba řízení Článek 7

Maximální nepřetržitá doba řízení Článek 8

Týdenní odpočinek Článek 9

Složení osádky Článek 10

Výjimečné případy Článek 11

Osobní kontrolní knížka Článek 12

Kontrola prováděná podnikem Článek 13

Opatření zajišťující provádění Dohody Článek 14

Přechodná ustanovení Článek 15

Závěrečná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

Příloha - Osobní kontrolní knížka

Podpisový protokol

INFORMACE

108

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxx 1976

x Xxxxxxxx xxxxxx x práci osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

Xxx 1. xxxxxxxx 1970 xxxx x Ženevě xxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx (AETR). Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x práci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXXX) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1975. Xxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21 xx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx. 2 a 3 Xxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 4 xxxx 5. ledna 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxx. 5 xxxx 2. června 1976.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX DOHODA

o xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční dopravě (XXXX)

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx silniční xxxxxxx,

xxxxxx přesvědčeny x xxxxxxxx zvýšit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx některá xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Definice

Ve xxxxxx xxxx Dohody

a) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soupravu xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poháněné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx silniční xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx po xxxxxxx; xxxxx výraz xxxxxxxxxx zemědělské traktory;

c) "xxxxxx" xxxxxxx každé xxxxxxx, které se xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx; tento xxxxx xxxxxxxx x návěsy;

d) "xxxxx" znamená xxxxx xxxxxx, který se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx motorové xxxxxxx přenáší xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx hmotnost" xxxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx evidováno;

g) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx

x) xxxxxx jízdu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidla určeného xxx xxxxxxxx xxxx x majícího xxxxx xxxxxxx řidiče více xxx osm míst x xxxxxx;

xx) xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx naloženého xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladů;

iii) každou xxxxx, která xxxxxxxx xxx jízdu xxxxxxxx x i) xxxx xx), tak x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xx xxxx, xx železnici, xxxxxxx xxxx xx vnitrozemské xxxxxxxx cestě;

h) "mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž cestující xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před nabytím xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným předpisem.

Za xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx přeprava xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxxx určitých kategorií xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxx této definice, xxxx. xxxxxxxx cestujících xx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žáků do xxxxx x ze xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) "řidič" znamená xxxxxx osobu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx řídí vozidlo xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx je xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxx na xxx, xxx tento xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx mzdu;

i) pomocníka xxxxxx, tj. xxxxxx xxxxx, xxxxx doprovází xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx úkonech xxxxx pomoci, a xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx přepravních xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx smyslu ustanovení xxxx. x) xxxxxx xxxxxx;

xx) průvodčího, xx. xxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osoby x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cestující x xxxxx vozidlem;

l) "xxxxx" znamená xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dnů;

m) "xxxxx odpočinek" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx nakládat xx xxxx časem;

n) "xxxxxxxxxxxx doba" znamená xxxxxx nepřerušenou xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxx xxxx denního xxxxxxxxx, během xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) "výkony xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx 6, 7 x 7x x xxxxxx výkazu xxxxxx xxxxxxxxx knížky, jejíž xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Rozsah xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx platí xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.

2. Nicméně

a) xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx území, xx xxxx normálně xxxxxxxxxx xxx povolání, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx území xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx členy osádky xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, nedohodnou jinak, xxxxxxxxxx xx tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hmotnost není xxxxx xxx 3,5 xxxx;

x) xxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezenou xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx evidováno, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx území xxxxx xxxxxxxxxxx x hranicím x definované společnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jako pohraniční xxxxx, xxxx

- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) smluvní xxxxxx xx xxxxx dohodnout, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx silniční přepravy, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx území x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xx místa xxxxxxxx xxxxxxx je kratší xxx 100 xx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pouze ustanovení xxxxxxxx řádu xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a kolektivních xxxxx platných x xxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxx konané xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx stranami

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx mezinárodní silniční xxxxxxxx konanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přísná, než xxxx xxxxxxxxxx článku 5, 6, 7, 8, 9, 10 x 11 a xxxxxx 12 odst. 1, 2, 6 x 7 xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx vztahovat

a) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konanou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxx 3,5 xxxx;

x) xx mezinárodní silniční xxxxxxxx omezenou xx xxxx xxxxx a xx území xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neopustí na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pásmo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Všeobecné xxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx doby odpočinku x řízení xxxxxxx x o složení xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx oblast xxxxx, xx xxxxxx člen xxxxxx normálně xxxxxxxx xxx povolání, xxxxx x rozhodčí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v této xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx odpočinku x řízení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přísné xxxx ustanovení článku 6, 7, 8, 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Není-li zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebudou-li xxxxx článku 2 odst. 2 této Dohody xxxxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou dodržovali xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx, xxxx xxxx vyhovovat řidiči

1. Xxxxxx zaměstnaní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 7,5 tun xxxxxxx 18. xxx xxxx;

x) pro xxxxxxx xxxxxxx:

x) nejméně 21. xxx věku, nebo

ii) xxxxxxx 18. xxx xxxx, xxxxxxxx dotyčná xxxxx má osvědčení x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx povolání, uznávané xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx území je xxxxxxx evidováno, a xxxxxxxxxxx absolvování xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx-xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx 21 xxx, xxxx každá xxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxx tato xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxx

- dovolit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxx Xxxxxx, xxx ve xxxxxxx xxxx dva xxxxxx, xxxx xxxxx z xxxx xxx dovršený 21. rok xxxxx xxxx.

3. Řidiči xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxx dopravě musí xxx dovršený 21. xxx xxxxx věku.

4. Xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx

1.

x) X xxxxxxxx případů xxxxxxxxx v odstavcích 3 x 4 xxxxxx článku xxxx xxxxx člen xxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx silniční dopravě xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedenáct xxxxx xxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některého x xxxxxx xxxxx povolání.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx písm. x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvakrát týdně xx předpokladu, že xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nemůže xxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx místě xxxxxxxx xxxxx osádky.

2.

a) S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxx xxxxx xxxx osádky přidělený x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxx 24 xxxxx xxxx kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonů xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx deseti xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx během xxxxx xxxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxx xxx zkrátit xxxxxxx týdně až xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx až na xxxxx nepřetržitých xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výkon svého xxxxxxxx xxx jinou xxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx;

x) Xxxxxx xxxxxxxxx knížka xxxxxxx x článku 12 této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx umožňující zjistit xxxxxx denního xxxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx osádky přidělené x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Jsou-li xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx sedmi hodin xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z výkonů xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xx vozidle xxx xxxxxx x má-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osádky xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpočinek xx xxxx xxxxxxx xxxx hodin během xxxxxxx hodin před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některého x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx vozidlo; xx-xx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxx pohodlně ulehnout, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že vozidlo xxxxx.

Xxxxxx 7

Denní xxxx xxxxxx, maximální xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx doba xxxxxx

1. Celková xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx následujícími xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx, dále xxxxxxxx "xxxxx xxxxx xxxxxx" xxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxx vozidel, xxx xxxxx jsou uvedena x článku 10 této Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prodloužena xxxxxxx xxxxxxx týdně xx xx devět hodin.

3. Xxxxx doby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hodin za xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx hodiny za xxxxxxx dní.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1.

x) Nepřetržitá xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx delší xxx čtyři hodiny xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx dojet xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxx xxxxxx; x xxxxxx případech lze xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx o xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx.

x) Xx nepřetržitou se xxxxxxxx doba xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na doby xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 xxxx 3 xxxxxx článku.

2.

a) Řidiči xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10 této Xxxxxx xxxx přerušit xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

b) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx přestávkami xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx bylo vyhověno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3.

x) Jde-li x řidiče jiných xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx, x xxxx-xx xxxxx xxxx řízení delší xxx osm xxxxx, xxxx být xxxxxx xx uplynutí doby xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Toto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx, x nichž každá xxxx nepřetržitě alespoň xxxxxx minut, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx přestávky xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx x zčásti xxxxxxxxxxxxx xx ni xxxxxxxxx.

x) Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx delší xxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitě xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Během xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 nebo 3 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxx xx vozidlo x na xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx rubriky 7a xxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článkem 12 této Dohody.

Xxxxxx 9

Týdenní xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx týdně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 6.

2.

x) V xxxxxx xx 1. xxxxx xx 30. xxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxx osádek xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nahrazen nepřetržitým xxxxxxxxxx trvajícím alespoň xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vybrat xxxxxx před uplynutím xxxxxxx nejvýše čtrnácti xx xxxx jdoucích xxx. Tomuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx následovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx členy osádek xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx

Xxx-xx x

x) xxxxxxxx vozidel, xxxxx xx více xxx xxxxx přívěs xxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx celková xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx větší než 5 xxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx použitou x xxxxxxxx nákladů, xxxxxxxx xxxxxxxxx celková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx větší xxx 20 xxx,

xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx začátku xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po 450 km, jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx urazit xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dobami xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxx 450 km.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxxxxx, xx xxx xxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx ustanovení článků 6, 7, 8 x 10 xxxx Dohody x xxxxxxx nebezpečí, x xxxxxxx xxxxx xxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx poruchy xxxxxxx, x xx x xxxxxxx nutném x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x k xxxxxx xx místo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx. Xxxx x důvod xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zaznamenat v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Osobní xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zapisovat xx osobní xxxxxxxxx xxxxxx postupně během xxx xxxxx xxxxxx xxxxx povolání a xxxxx odpočinku. Xxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx x xx vyzvání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x příloze k xxxx Dohodě.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx nutná x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx současného používání xxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx podnik vede xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých používá; x tomto rejstříku xxxx být xxxxxxx xxxxxxx jméno xxxxxx xxxx pomocníka řidiče, xxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pomocníka xxxxxx x xxxxxxxx knížky, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx knížky řidiči xxxx xxxxxxxxxxx řidiče x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx knížky podniku xx xxxxx popsání.

5. Xxxxxxx uschovávají xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx je spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx.

6. Xxx započetí xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx pomocník xxxxxx xxx u xxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx x x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx dnů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx kterém xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, neukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx, stačí, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 12 a 13 xxxxxxx xxxxxx xxxx x týdenním xxxxxx údaje x "xxxxxxxxxxxx odpočinku xxxx xxxxxxxx do xxxxxx" x x "denní xxxx řízení" xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx státě, který xxxx xxxxxxx stranou xxxx Dohody, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhovující předpisům xxxxxxxx v příloze xxxx Xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x silniční xxxxxxx xxx, xxx členové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx odpočinku, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, například osobních xxxxxxxxxxx knížek. Xxxxxx-xx xxxxxxxx této Dohody, xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxxx cest.

Xxxxxx 14

Opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx oznamovat všeobecná xxxxxxxx učiněná xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidly evidovanými xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx vážně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx první xxxxxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx porušení, xxxxxxxxx xxxxxxx trest.

Xxxxxx 15

Přechodná xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxx, xx podle článku 16 xxxx. 4 Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1973, dohodly se xxxxxxx strany, xx xx xx tohoto xxxx

x) odchylně od xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 1 x 2 xxxx Xxxxxx nesmí xxxxxxx doba řízení (xxxxx xxxx xxxxxx) xxxx xxxxx po xxxx následujícími dobami xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx xxx delší xxx xxxxx hodin, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx odkazy x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku 7 odst. 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na ustanovení xxxx. x) xxxxxx xxxxxx.

Závěrečná ustanovení

Článek 16

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xx 31. xxxxxx 1971¹⁾ x xx xxxxx datu k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxx přijatých xx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx o přístupu xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

4. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stoosmdesátého xxx xxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx listina x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Pro každý xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 tohoho článku, xxxxxxx xxxx Dohoda x platnost stoosmdesátého xxx po uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výpovědi.

Xxxxxx 18

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxx xx sobě jdoucích xxxxxx xxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx tato Xxxxxx bude platit xx všech xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, která x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx platit xx xxxxx nebo xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poté, xxx xxxx oznámení obdržel xxxxxxxxx tajemník, a xxxxxxxx xxxx xxx xxxx Dohoda xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxx prohlášení, xx Xxxxxx platí xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxx článku 17 xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx ve věci xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx, xxxxxx-xx o to xxxxxxx xx sporných xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx jednomu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx k rozhodnutí.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 21

1. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody nebo xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, že xx necítí vázán xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx. 2 x 3 xxxx Xxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxx odstavci xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát při xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohodu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přijatou, xxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxx oznámení xxxxx x těchto xxxxx nevznese xxxxxxx xxxxx jejímu přijetí. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijata x jestliže xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx neodvolá, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx přihlížet x námitce xxxxx, xxxxxxx přístup xxxx xxxxxxxxxx xx byly xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní strana, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx výhradu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxx výhradu kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 22

1. Po xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxx Dohody. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx revizní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxx xxxxxx ode dne, xxx odeslal xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svolána, vyrozumí x tom generální xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx konferenci xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 16 xxxx. 1 této Dohody.

Xxxxxx 23

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx změn xxxx Xxxxxx. Znění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je oznámí xxxx smluvním stranám x xxxxxxxx o xxx xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxx v článku 16 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx tajemníkovi:

a) xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo

b) xx, xxxxxx má x xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x jejím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx xxxxxxxxxxx xxxxx přijímá, xxxx xxxxx námitku xxxxx navržené změně xx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxx pozměňovacímu návrhu xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxx-xx xxxxx pozměňovacímu xxxxxx xxxxxx námitka za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 2 x 3 tohoto článku, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx data:

a) xxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;

x) jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx, od dřívějšího xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx:

- data, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinily xxxxxx xxxxxxxx, sdělily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx všechna přijetí xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce ode xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xx přijatou.

7. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx pozměňovacímu xxxxxx xxxx xxxxxx námitka xxxxx odstavce 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x zda xxxxx nebo více xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx proti pozměňovacímu xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozměňovacích xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx příloha x této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; jestliže xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx strany prohlásí, xx podle jejího xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, xx souhlas příslušného xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx přílohy xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválení xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány bude xxxxxx datum, kdy xxxxxxx příloha xxxxxxx x platnost, a xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příloha xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx přílohou.

Xxxxxx 24

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 22 x 23 xxxx Xxxxxx vyrozumívá xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 16 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx

x) x ratifikacích x xxxxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx Dohody,

c) x xxxxxxxxxx podle článku 17 xxxx Dohody,

d) x xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle článku 19 xxxx Xxxxxx,

x) x prohlášeních x xxxxxxxxxx, xxxxx obdržel xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx,

x) o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 23 xxxx Xxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx jako tato Xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 26

Xx xxx 31. března 1971¹⁾ xxxx prvopis této Xxxxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx uvedených x článku 16 xxxx. 1 xxxx Dohody.

Čemuž xx xxxxx podepsaní, xxxxx x xxxx zplnomocnění, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Dáno x Ženevě dne xxxxxxx července xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx xx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Je xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahovala xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx X6 (105 x 148 xx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx x xx týdenním xxxxxx. Xxxxxx zaměstnavatele xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx výkazu.

Obsah xxxxxx

5. X výhradou ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzoru; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) stránku xxxxxx,

x) xxxxxxx o xxxxxx knížky,

c) xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx vyplněného xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. X tomu xxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx některý x xxxxxx způsobů:

a) doby xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nahoře do xxxx xxxx", xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxx xxxxxx zvláště

- xxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a

- xxx xxxxxxx "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx "xxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxx".

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může pro xxxxxx xxxxxxxxx knížky xxxxxx na jejím xxxxx stanovit:

x) xx xx x týdenním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Ha, Xx, xxxxxxxxx X,

x) xx se denní xxxxxx starší xxx 14 dní z xxxxxx xxxxxx.

XXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

x) Xxxxxxx xxxxxx

X. OSOBNÍ XXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXX XXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXX

XX. Xxxx: ....................................................

III. Xxxxx prvního xxxxxxx xxxxxx: ............. 19 ..

XX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx knížky: .......... 19 ..

X. Xxxxxxxx, xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: ......................

VI. Xxxxx, xxxxxx, telefonní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: ....................................

Číslo xxxxxx: ...................................

x) Xxxxxx

XXXXXX PRO XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle

(uveďte xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) ....................................

Xxx xxxxxx

2. Xx vyplnění xxxxxx V a XX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx vydány, s xxxxxx čísla xxxxx xxxxxx a data xxxxxx vydání. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rejstříku.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx x týdenní xxxxxx xxxxxxxxxxx každý xxxxx, nebo xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx nejdříve. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx použité knížky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v odstavci 9 x xxxxx xx k xxxxxxxxx xxx kontrolní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx shora x odstavci 3 xxxxxxx datum xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx člena xxxxxx

7. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx. Xxxxx ji u xxxx, xxxx-xx xx xxxxxx, a na xxxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxxx xx svému xxxxxxxxxxxxxx každý xxxxx, x xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx výkaz.

9. Xx-xx xxxxxx popsána, ponechte xx xx 14 xxx, abyste ji xxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx orgánům. Xxxxx xx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx svému xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx výkazů xx xxxxxxxx.

Xxxxxx

10. Přesvědčte xx, xxx Vaše xxxxxxxx, jméno (xxxxx), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx X).

11. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx knížky xxxxxx poprvé (rubrika XXX).

12. Xx xxxxxxx xxxx knížky xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx knížky xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx XX).

Xxxxx xxxxx

13. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx, kdy xxxx xxx zaměstnán jako xxxx xxxxxx.

14. Xx xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx značku xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxx xxx.

15. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

"xxxxxx x xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxx

"xxxxxx" doba xxxxxxx xxxxxxxxx

"xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx

"xxxxxx" xxxx xxxxxx

(1. xxxxxxxxxxx)*)

"xxxxxxx x úhlopříčkou xxxxxx xxxxxx do xxxx dolů" doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

(2. xxxxxxxxxxx)*)

"xxxxxxxx kladívka" xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx

"xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nahoře do xxxx xxxx" xxxx xxxxxxxx doby, xxx xxxxx jsou xxxxxxx xxx značkami "xxxxxx" x "xxxxxxxx kladívka".

16. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx "xxxxxx"), pracovní xxxxxxxxx (značka "židle") x doby, xxxxx xxxxxxx jste se xxxxxxx činnostmi vyjádřenými xxxxxxxx (xxxxx alternativa)*) xxxxxx 6 "volant" x 7 "čtverec x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx leva xxxx", (xxxxx xxxxxxxxxxx)*) 6 "xxxxxx", 7 "xxxxxxx x úhlopříčkou xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx" x 7x "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxxxxx vodorovnou čarou xxxxxxx pod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spojte xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tak xxxxxxxx čára xx xxxx xxxxx pruhu (xxx xxxxxxx x xxxxxx).

17. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x na xxxxx každé xxxx, xxxxx xx xxxxxx.

18. X rubrice 16 ("Xxxxxxxx") xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řidiče. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx případného porušení xxxxxxxx xxxx x xxxxxx údajů uvedených x xxxxxx rubrikách (xxx odstavec 25). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx vepsat xxx xxxxxxxx

19. V rubrice 12 "xxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nepřetržitého xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx měl bezprostředně xxxx nástupem xx xxxxxx. Xxxxxxxx tato xxxx začíná xxxxx xxx x xxxxx xxxxx den, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, kterého xx xxxxx xxxx.

20. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 11 v xxxxx "Xxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ujeté xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 11 x xxxxx "Xxxxx xxxxxx" xxxx xxxxx xxxxxxxxx x zapište xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

21. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx

22. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx sepsán xxxxxxx xxxxx denní xxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx osádky, xx. xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, zapište xxxxxxx "0" v xxxxxxx X a xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx Ha x Xx; jestliže xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zapište xxxxxxx "0" x xxxxxxxxx rubrice. Xx xxxxx, kdy xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "0" x rubrikách G, Xx x Xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx např. "dovolená", "xxxxx den".

23. Xx xxxxxx X x X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 12 a 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx právní xxx ukládá, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx knížku xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

24. Před uskutečněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx 12 x 13 xxxxxxx výkazů za xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dobách xxxxxxxxxxxxx odpočinku xxxx xxxxxxxx do xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx týdenní xxxxx xx těchto sedm xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

25. V xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; chyby, byť x xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx "Poznámky" (rubrika 16).

26. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx.

27. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx denního výkazu

Poznámka 1

X praxi se xxxxxxx 10 x 10x xxxxx x xxxxx xxxxxx výkazu xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxx osádky xxxxx xxx den xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx 10x (xxxxxx vyplňují xxxxx xxxxxxx xxxxx vozidel xxxxxxxx pro přepravu xxxx) xx xxxxx xxxxxx "10 x" xxxx "11 x" xxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xx-xx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxxxx 12 hodin xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odpočinku xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x 19 xxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xx k 7 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxx 5 xxxxx xx 19 xx 24 hod. xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx 12 hodin.

e) Xxxxxxx xxxxx

*) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxx uvádět x xxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx, dohodli xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx neprejudikuje xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vypracována xx xxxx délky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

X článku 4 Dohody

Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nelze vykládat xxx, xx by xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní přepravu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x některých xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx území xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 4 odst. 2 xxxx Dohody x xxxxxx, aby se xxxxxxx evidovanými na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx přeprava začínající x xxxxxxx xx xxxxx účastníků xxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxxx jako podmínku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxx xxxxxx přepravy, že xx na území xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx.

X článku 12 Xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx doplnit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které by xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx.

X článku 14 Xxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že xx xxxxxxx:

- aby xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x nim xxxxx xx jejím xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx došlo xx xxxxx xxxxxx státu xxxxx mezinárodní silniční xxxxxxxx konané vozidlem, xxxxx xx x xx evidováno;

- xxx xx xxxxxxxx poskytovaly xxxxx při xxxxxxx xxxx, které taková xxxxxxxxxx poruší.

K příloze x Dohodě

Odchylně od xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy k xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxxx podpisovali týdenní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx zplnomocnění, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne prvního xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 108/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.1976.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x.:

82/1984 Sb., o Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx dopravě - XXXX (Xxxxxx, 1970)

x xxxxxxxxx xx 3.8.1983

80/1994 Xx., x sjednání Xxxxxxx x. 2 x Xxxxxxxx xxxxxx x práci osádek xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

x xxxxxxxxx od 1.1.1993

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/1976 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 62/2010 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 13.8.2010.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxxxx skupinou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejím 44. xxxxxxxx, xxxx bylo xxxxx skončení xxxx, xx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx k podpisu, xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1970 xx xxx 31. xxxxxx 1971.