Plné znění - 108/1976 Sb.

Vyhláška o Evropské dohodě o práci osádek vozidel v mezinárodní silniční dopravě (AETR)

108/1976 Sb.

Vyhláška o Evropské dohodě

Evropská dohoda

Definice Článek 1

Rozsah platnosti Článek 2

Uplatnění některých ustanovení Dohody na silniční přepravy konané vozidly registrovanými ve státech, které nejsou smluvními stranami Článek 3

Všeobecné zásady Článek 4

Podmínky, jímž musí vyhovovat řidiči Článek 5

Denní odpočinek Článek 6

Denní doba řízení, maximální týdenní a čtrnáctidenní doba řízení Článek 7

Maximální nepřetržitá doba řízení Článek 8

Týdenní odpočinek Článek 9

Složení osádky Článek 10

Výjimečné případy Článek 11

Osobní kontrolní knížka Článek 12

Kontrola prováděná podnikem Článek 13

Opatření zajišťující provádění Dohody Článek 14

Přechodná ustanovení Článek 15

Závěrečná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

Příloha - Osobní kontrolní knížka

Podpisový protokol

INFORMACE

108

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. dubna 1976

x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

Xxx 1. července 1970 xxxx v Ženevě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x práci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX). Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx 5. prosince 1975. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21 se xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 20 odst. 2 x 3 Xxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 4 xxxx 5. xxxxx 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx odst. 5 xxxx 2. června 1976.

Xxxxx překlad Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX DOHODA

o xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx silniční dopravě (XXXX)

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx rozvoj a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx provozu, xxxxxxx xxxxxxx podmínky práce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xx smyslu xxxx Xxxxxx

x) "vozidlo" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx výraz xxxxxxxx x každou xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro silniční xxxxxxxx osob xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osob xxxx xxxx po xxxxxxx; tento výraz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxxx každé xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx, přičemž se xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přenáší podstatná xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "souprava xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jezdí xx xxxxxxx jako jednotka;

f) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx prohlášena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vozidlo xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx

x) xxxxxx jízdu xx xxxxxxx prázdného xxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx x xxxxxx;

xx) každou xxxxx xx silnici xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladů;

iii) xxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnuje xxx xxxxx xxxxxxxx x x) nebo xx), xxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx po xxxx, xx železnici, letecky xxxx xx vnitrozemské xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přepravu, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hranic;

i) "xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž cestující xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválené příslušnými xxxxxxxx orgány smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx stanoví přepravní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx kýmkoli xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx cestujících, xxxxx xx xxxx přeprava xxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx bydliště nebo xxxxxxxx xxxx do xxxxx x ze xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nedostávající xxxx, xxxxx xxxx vozidlo xxxxx xxx xxxxxxx xxxx nebo xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx tento xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx mzdu;

i) pomocníka xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx mu xxx některých xxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx se činně xxxxxxx přepravních výkonů, xxxx xx řidičem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. j) xxxxxx xxxxxx;

xx) průvodčího, tj. xxxxxx osobu, která xxxxxxxxx řidiče xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jízdě xxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx následujících xxx;

x) "xxxxx odpočinek" znamená xxxxxx nepřerušenou xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx může xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svým xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxx nepřerušenou xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx člen osádky xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx;

x) "výkony xxxxxxxx" znamenají xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx 6, 7 x 7x x xxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x příloze x xxxx Dohodě.

Xxxxxx 2

Xxxxxx platnosti

1. Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx zmíněné xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxx

x) xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční přepravy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx normálně vykonávají xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx nebo xx xxxx xxxxx osádky xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx přepravu konanou xxxxxxxx, jehož přípustná xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 3,5 xxxx;

x) xxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezenou xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčích xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx území xxxxx xxxxxxxxxxx k hranicím x definované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- použije xxxxxxx z xxxxxx xxxxx pouze v xxxxxxxx;

x) smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx určité xxxxxxxxxxx silniční přepravy, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxx nichž xxxxxxxxx vzdálenost z xxxxx odjezdu xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx 100 xx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx evidováno, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx stranami

1. Xxxxx xxxxxxx strana nebude xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, vztahovat xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx článku 5, 6, 7, 8, 9, 10 x 11 x xxxxxx 12 xxxx. 1, 2, 6 x 7 xxxx Dohody.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nemusí xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vztahovat

a) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx není větší xxx 3,5 xxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezenou xx xxxx území x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pásmo xxxx xxxxxxx xxxxxx území xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx povinni dodržovat, xxxxx jde o xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vozidla x x xxxxxxx xxxxxx, předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řádem xxx oblast xxxxx, xx xxxxxx člen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x rozhodčí xxxxxx x kolektivní smlouvy xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx doby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx článku 6, 7, 8, 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebudou-li xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx přísnější než xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx, xxxx xxxx vyhovovat xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 7,5 tun xxxxxxx 18. xxx xxxx;

x) pro xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx 21. xxx xxxx, xxxx

xx) xxxxxxx 18. rok xxxx, xxxxxxxx dotyčná xxxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, uznávané xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx. Xxx-xx však x xxxxxx xxxxxx xxx 21 xxx, xxxx každá smluvní xxxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxx xxxx vozidla xx xxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx uvedené xxxxxxxxx, xxxx

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vozidel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výcviku xxxxxx vozidel xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Požaduje-li xx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx Dohody, xxx xx xxxxxxx xxxx dva xxxxxx, xxxx xxxxx z xxxx mít dovršený 21. xxx xxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx 21. xxx svého xxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 6

Denní xxxxxxxxx

1.

x) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx během 24 xxxxx před kterýmkoli xxxxxxxxx některého z xxxxxx svého xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. x) xxxxxx odstavce lze xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvakrát týdně xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx odpočinek xxxxxx xxx x provozních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxx xxxxxx.

2.

x) X xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx dopravě mít xxxxx 24 xxxxx xxxx kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) nepřetržitý xxxxx odpočinek xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx lze xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodin; xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx až xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx má podle xxxxxxxx xxxx přestávku xxxxxxxx nepřetržitě alespoň xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxx x že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výkon svého xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpočinku, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přidělené x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxx-xx xxxxxxx lehátko umožňující xxxxxx osádky xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx osádky mít xxxxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xx xxxxxxx dva xxxxxx a xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpočinek xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx během xxxxxxx hodin před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonů xxxxx xxxxxxxx.

5. Doby xxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx mimo vozidlo; xx-xx xxxx vozidlo xxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxx pohodlně xxxxxxxx, xxxxx xxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx lehátku xx xxxxxxxxxxx, xx vozidlo xxxxx.

Článek 7

Denní xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x čtrnáctidenní xxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi dvěma xx sebou následujícími xxxxxx xxxxxxx odpočinku xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx, dále xxxxxxxx "denní dobou xxxxxx" xxxxx být xxxxx xxx xxx xxxxx.

2. X řidičů xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx jsou uvedena x článku 10 xxxx Xxxxxx, může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvýše xxxxxxx týdně až xx devět xxxxx.

3. Xxxxx doby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx nepřetržitá xxxx řízení

1.

a) Nepřetržitá xxxx řízení nesmí xxx nikdy delší xxx čtyři hodiny xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxx xx vyhovující místo xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx lze xxxx xxxxxx prodloužit xx x třicet xxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx Xxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx doba řízení, xxxxx xx přeruší xxxxx na xxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 nebo 3 xxxxxx článku.

2.

a) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxx Xxxxxx xxxx přerušit xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxx přerušení xxxx xxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3.

x) Xxx-xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedena x článku 10 xxxx Dohody, x xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx hodin, xxxx xxx řízení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nepřetržitě xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx přestávkami, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx minut, xxxx xxxxx přestávkami, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dobu xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.

x) Je-li xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx hodin, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx přestávky xxxxxxxx nepřetržitě xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Během xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxx povoláním xxxxx xxxxxx na vozidlo x xx jeho xxxxxx. Xxxx-xx však xx xxxxxxx dva xxxxxx, bude ustanovením xxxxxxxx 2 xxxx 3 tohoto článku xxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx řidič, který xx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 7x xxxxxxx výkazu osobní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článkem 12 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx člen xxxxxx xxxxx nepřetržitý xxxxxxxxx trvající xxxxxxx xxxxxx xxxxx hodiny, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doba denního xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx článku 6.

2.

x) X xxxxxx od 1. xxxxx xx 30. xxxx však xxxx xxx xxxxxxx odpočinek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x členů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitým xxxxxxxxxx trvajícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vybrat xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čtrnácti xx xxxx xxxxxxxx xxx. Tomuto xxxxxxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx následovat doba xxxxxxx odpočinku xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 této Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx osádek xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Složení xxxxxx

Xxx-xx x

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx návěs,

b) soupravu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx celková xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 5 tun xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx použitou x přepravě xxxxxxx, xxxxxxxx přípustná celková xxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xx xxxxx než 20 tun,

musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx nahrazen xxxxx xxxxxxx xx 450 xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xx xxxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx dobami xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxx 450 xx.

Xxxxxx 11

Výjimečné xxxxxxx

Xx xxxxxxxx, že tím xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxx odchýlit xx ustanovení článků 6, 7, 8 x 10 xxxx Dohody x případě nebezpečí, x xxxxxxx xxxxx xxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x to v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a k xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx své xxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx kontrolní knížce.

Xxxxxx 12

Osobní xxxxxxxxx xxxxxx

1. Každý řidič xxxx pomocník řidiče xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx osobní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx během xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx odpočinku. Xxxx xxxxxx xxxx mít x xxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx jsou stanoveny x příloze x xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x kontrole xxxxxxxx kontrolních xxxxxx x zejména k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členem osádky.

4. Xxxxx xxxxxx vede xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxx rejstříku xxxx být xxxxxxx xxxxxxx jméno xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx řidiče xxxx xxxxxxxxx řidiče x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkazu vyplněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx konečným xxxxxxxx knížky podniku xx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx uschovávají xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx je spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mít u xxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx, která vyhovuje xxxxxxxxx uvedeným v příloze k xxxx Xxxxxx a v xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx dnů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxx státu, xx xxxxxx řidič xxxx pomocník řidiče xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, neukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stačí, aby xx x osobní xxxxxxxxx knížce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x příloze k této Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 12 x 13 denních výkazů xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx" x x "xxxxx xxxx řízení" xxxxx xxxxx zmíněných sedmi xxx.

7. Xxxxx smluvní xxxxxx může, jde-li x xxxxxxx xxxxxxxxx xx státě, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, vyžadovat xxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyhotovené stejnou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zmíněné xxxxxx.

Xxxxxx 13

Kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx službu x silniční dopravě xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxx x jiných xxxxx, xxxxx x xxxxxx odpočinku, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx povinen neprodleně xxxxxx xxxx xxxxxx x zajistit, xxx xx xx nemohlo xxxxxxxx, například xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx oznamovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx účelem.

2. Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx toto Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx namátkovou xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolních xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx správním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Přechodná ustanovení

Pro xxxxxx, xx xxxxx článku 16 xxxx. 4 Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxx xxxx 31. prosince 1973, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xx xx do xxxxxx xxxx

x) odchylně od xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 1 x 2 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx) xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpočinku xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx xxx delší xxx devět xxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx;

x) veškeré xxxxxx x xxxx Xxxxxx xx ustanovení jejího článku 7 xxxx. 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxx.

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx k podpisu xx 31. xxxxxx 1971¹⁾ a po xxxxx xxxx x xxxxxxxx členských států Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x států xxxxxxxxx xx Komise s xxxxxxxx hlasem podle xxxxxxxx 8 mandátu xxxx Komise.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, kdy bude xxxxxxx xxxx listina x ratifikaci nebo xxxxxxxx.

5. Xxx každý xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx Dohodu xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx osmé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Dohodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, kdy xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 18

Tato Xxxxxx xxxxxxx účinnosti, jestliže xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx menší xxx xxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxx může při xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásit x xxxxxxxx zaslaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x území, která x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx počínaje stoosmdesátým xxxx xxxx, xxx xxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník, x xxxxxxxx toho xxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxx x platnost.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx platí na xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, xxxx xxxxx článku 17 xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxx Dohodu, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx.

Článek 20

1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody bude xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Každý xxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx rozhodčímu řízení, xxxxxx-xx x xx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx rozhodcům zvoleným xxxxxxxxx xxxxxxx sporných xxxxx. Xxxxxxxx se xx tří měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx spor xxxxxxxxx x rozhodnutí.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 21

1. Každý xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxx xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx. 2 x 3 xxxx Dohody. Ostatní xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx každé smluvní xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxx výhradu, než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxx státům, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx listinu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přijatou, xxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejímu xxxxxxx. X opačném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jestliže xxxx, xxxxx ji xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx ratifikační listiny xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxx x důsledku xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx výhrada xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx výhradu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xx xxxxxxxx tří xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx vyrozumění, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx oznámí xxxx souhlas s xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, aby xx xxx měsíců xxxxxxxxxx xxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx xx konferenci xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxx konference, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxx nejméně tři xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx konferenci xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x článku 16 xxxx. 1 této Dohody.

Xxxxxx 23

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vyrozumí x xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 16 odst. 1 xxxx Xxxxxx.

2. Do xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo

b) xx, ačkoli xx x úmyslu návrh xxxxxxxx, xxxxxx dosud x xxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky nutné x xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zaslala xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 písm. b) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx navržené změně xx xxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx oznámení.

4. Xxxx-xx xxxxx pozměňovacímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx návrh xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účinnosti.

5. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxx 2 x 3 tohoto článku, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxx uvedeného data:

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nezaslala xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, od xxxxxxxxxx xx xxxx následujících xxx:

- xxxx, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx učinily xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxx za xxxx xxxxx xxxxxxx den xxxxxxxx šestiměsíční lhůty xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sdělena před xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx byla xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám, xxx xxxxx pozměňovacímu návrhu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx obdržel xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pak xxxx smluvním stranám, xxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zaslaly xxxxxx sdělení, xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

8. Nezávisle xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx příloha x této Dohodě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; jestliže xxxxxxxxx orgán některé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx podle xxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxx xxxxxxx podmíněn xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx změně přílohy nebyl dán, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválení bylo xxxxxxx. Dohodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx datum, kdy xxxxxxx příloha xxxxxxx x platnost, x xxxx být xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příloha xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx změněnou přílohou.

Článek 24

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 22 x 23 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx státy xxxxxxx x článku 16 xxxx. 1 xxxx Dohody

a) x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx Dohody,

b) o xxxxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxx podle článku 17 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxx xxxx Dohody xxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx,

x) o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 19 této Dohody,

f) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 23 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 25

Podpisový xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx stejnou xxxxxxxx, xxxxxxxx x dobu xxxxxx jako xxxx Xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Po xxx 31. xxxxxx 1971¹⁾ xxxx prvopis této Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx ověřené xxxxx každému xx xxxxx uvedených v článku 16 odst. 1 xxxx Dohody.

Čemuž xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kterážto xxx znění mají xxxxxxx platnost.

XXXXXXX

XXXXXX KONTROLNÍ KNÍŽKA

VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxx xx ustanovení xxxxxxxx předpisů

1. Je xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahovala xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx A6 (105 x 148 xx) xxxx většího xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx uveden xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx výkazu. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx výkazu.

Obsah xxxxxx

5. X výhradou xxxxxxxxxx xxxx uvedeného odstavce 7 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) stránku xxxxxx,

x) poučení o xxxxxx knížky,

c) xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx.

6. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx vydaných xx jejím xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výkonu svého xxxxxxxx xxxxx dob xxxxxx. X xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx způsobů:

a) xxxx xxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx pod značkou "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nahoře xx xxxx dolů", xxxxxxx xx nebude rozlišovat xxxx xxxxxx skutečné xxxxx x xxxx xxxxxx pracovními xxxxxx,

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

- xxx xxxxxxx "zkřížená xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a

- xxx xxxxxxx "čtverec s xxxxxxxxxxx xxxxxx nahoře xx xxxx xxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx značkami "xxxxxx" x "zkřížená xxxxxxxx".

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xx xx x týdenním výkazu xxxxxxx vyplňovat xxxxxxxxx x rubrikách Xx, Xx, xxxxxxxxx X,

x) xx xx denní xxxxxx xxxxxx xxx 14 xxx x xxxxxx xxxxxx.

XXXX OSOBNÍ XXXXXXXXX XXXXXX

x) Stránka xxxxxx

X. OSOBNÍ XXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXX XXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXX

XX. Xxxx: ....................................................

III. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: ............. 19 ..

XX. Datum xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: .......... 19 ..

X. Xxxxxxxx, xxxxx (jména), datum xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: ......................

XX. Xxxxx, xxxxxx, telefonní xxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxxxx: ....................................

Číslo knížky: ...................................

x) Pokyny

POKYNY PRO XXXXXX OSOBNÍ XXXXXXXXX XXXXXX

1. Tato xxxxxx xxxxxxxxx knížka je xxxxxx xxxxx

(xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx) ....................................

Xxx xxxxxx

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx X x XX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx knížku xxxxxxx členu osádky xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xx rejstříku xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx vydány, s xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, aby potvrdil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rejstříku.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx knížky.

5. Xxxxx x týdenní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, nebo xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx výkaz podepište.

6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx lhůtě stanovené xxxx x odstavci 9 x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xx dobu xxxxxxx xxxxxxx roku. Xx xxxxxxxxx uvedeného shora x odstavci 3 xxxxxxx datum xxxxxxxxxx xxxxxxx výkazu.

Pro xxxxx xxxxxx

7. Tato xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxx, jste-li xx xxxxxx, a xx xxxxxxxx xx předložte xxxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx svému xxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx kontrolovat vaše xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

9. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx, ponechte xx xx 14 xxx, abyste xx xxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx orgánům. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svému xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx týdenních xxxxxx xx ponechte.

Obálka

10. Xxxxxxxxxx xx, zda Vaše xxxxxxxx, jméno (jména), xxxxx narození x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx V).

11. Xxxxxxx datum, kdy xxxx xxxx knížky xxxxxx xxxxxx (rubrika XXX).

12. Xx popsání xxxx xxxxxx zapište xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx XX).

Xxxxx xxxxx

13. Xxxxxxx denní xxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

14. Xx xxxxxxx 2 zapište xxxxxx xxxxxxxxx značku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dne.

15. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

"xxxxxx x xxxxxx" xxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx před nástupem xx služby

"postel" doba xxxxxxx xxxxxxxxx

"xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx

"xxxxxx" xxxx xxxxxx

(1. xxxxxxxxxxx)*)

"xxxxxxx x úhlopříčkou xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx" doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

(2. alternativa)*)

"zkřížená kladívka" xxxxxxxx práce xxxxx xxxxxx

"xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nahoře xx xxxx xxxx" jiné xxxxxxxx xxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx xxx značkami "xxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxx".

16. Xxxx denního xxxxxxxxx (xxxxxx "postel"), pracovní xxxxxxxxx (značka "xxxxx") x xxxx, během xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx)*) xxxxxx 6 "volant" x 7 "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx", (xxxxx xxxxxxxxxxx)*) 6 "xxxxxx", 7 "xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx nahoře xx xxxx dolů" x 7x "zkřížená xxxxxxxx", xxxxxxxxxxxx vodorovnou xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxx spojte xxxxxxxx xxxxxx. Vznikne xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx (xxx příklad x xxxxxx).

17. Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x na xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx.

18. X xxxxxxx 16 ("Xxxxxxxx") xxxxxxxxxxxx jméno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx lze xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rubrikách (xxx xxxxxxxx 25). Xxxxxx zaměstnavatel nebo xxxxxxxxx orgány xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx

19. V xxxxxxx 12 "xxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx), který xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx a doby xxxxxxxxx xx začátku xxx, xxxxxxx xx xxxxx týká.

20. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 11 x xxxxx "Xxxxxxx služby" xxxxx kilometrů podle xxxxxxxx ujeté vzdálenosti, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx zapište x xxxxxxx 11 x xxxxx "Konec xxxxxx" xxxx počet kilometrů x xxxxxxx xxxxx xxxxxx vzdálenost.

21. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx výkaz

22. Xxxxx xxxxx je xxxxx sepsat na xxxxx xxxxxxx týdenního xxxxxx, ve kterém xxx sepsán alespoň xxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxx byl ve xxxxxx, xxxx xxxx xxx členem xxxxxx, xx. xxx nebylo xxxxx sepisovat xxxxx xxxxx, zapište číslici "0" v xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx Xx x Xx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx některou xx xxxxxxxxxxx činností, xxxxxxx xxxxxxx "0" x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, kdy xxxx xxxxx ve xxxxxx, xxxxxxx číslici "0" x rubrikách X, Xx x Hb x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx. "dovolená", "xxxxx xxx".

23. Xx xxxxxx X x X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 12 a 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxx případ, xxx xxxxxx xxxxxx xxx ukládá, xxx xxxxxxx osádek xxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx

24. Před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx 12 x 13 xxxxxxx výkazů xx xxxxxxxxxx sedm xxx xxxx započetím této xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpočinku před xxxxxxxx xx služby x o dobách xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx.

Xxxxxxxxx poznámky

25. X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, škrtat xxx xxxxxxxxxx; xxxxx, xxx x xxxxxxxx, xx xxxxx opravit x xxxxxxx "Xxxxxxxx" (xxxxxxx 16).

26. Xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx.

27. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx

x) Příklad xxxxxxxxxx denního xxxxxx

Xxxxxxxx 1

X xxxxx se xxxxxxx 10 a 10x budou v xxxxx xxxxxx výkazu xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx konal xxx xxx osobní x xxxxxxxx přepravu. X xxxxxxx 10a (xxxxxx vyplňují xxxxx xxxxxxx xxxxx vozidel xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx) xx xxxxx xxxxxx "10 x" xxxx "11 x" xxxxx xxxxxxx denního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xx-xx x rubrice 12 xxxxxxxxxxx 12 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxx řidič xxxxxxx xxxxx x 19 xxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xx x 7 hodinám xxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxx 5 xxxxx xx 19 do 24 xxx. xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx 12 xxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx

*) Použitá alternativa xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxx xxxxxxxx 6 všeobecných xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx uvádět v xxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx.

PODPISOVÝ PROTOKOL

Při xxxxxxx Xxxxxxxx dohody x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx k tomu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která budou xxxxxxxxx xxxxxxx vypracována xx xxxx xxxxx x xxxxxxx pracovní xxxx.

X článku 4 Dohody

Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx nich za xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vozidlo xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx, platily xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx v tomto xxxxx xxx některé xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx území xxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxxxxx x některých xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidel.

Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx x xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx některého xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx XXXX, avšak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx přeprava začínající x končící xx xxxxx účastníků uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xx území xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx osádky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X článku 12 Xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx doplnit Dohodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x pokud xxxxx xx nahradilo xxxxxx kontrolní knížku.

K článku 14 Dohody

Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx:

- xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xx umožnila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx k xxx xxxxx xx jejím xxxxx, xxxxx také xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx jiného státu xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx konané xxxxxxxx, xxxxx je x xx xxxxxxxxx;

- aby xx xxxxxxxx poskytovaly xxxxx xxx stíhání xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poruší.

K příloze x Xxxxxx

Xxxxxxxx od xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy x xxxx Dohodě, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx podpisovali xxxxxxx xxxxxx osobní kontrolní xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zplnomocnění, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx tisíc devět xxx sedmdesát v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/1976 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.6.1976.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxx x.:

82/1984 Sb., x Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - XXXX (Xxxxxx, 1970)

s xxxxxxxxx xx 3.8.1983

80/1994 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxx x. 2 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

x xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Právní xxxxxxx x. 108/1976 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 62/2010 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 13.8.2010.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxxxx skupinou xxx xxxxxxxx dopravu xx jejím 44. xxxxxxxx, xxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx kterou AETR xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 31. prosince 1970 xx den 31. xxxxxx 1971.