Plné znění - 108/1976 Sb.

Vyhláška o Evropské dohodě o práci osádek vozidel v mezinárodní silniční dopravě (AETR)

108/1976 Sb.

Vyhláška o Evropské dohodě

Evropská dohoda

Definice Článek 1

Rozsah platnosti Článek 2

Uplatnění některých ustanovení Dohody na silniční přepravy konané vozidly registrovanými ve státech, které nejsou smluvními stranami Článek 3

Všeobecné zásady Článek 4

Podmínky, jímž musí vyhovovat řidiči Článek 5

Denní odpočinek Článek 6

Denní doba řízení, maximální týdenní a čtrnáctidenní doba řízení Článek 7

Maximální nepřetržitá doba řízení Článek 8

Týdenní odpočinek Článek 9

Složení osádky Článek 10

Výjimečné případy Článek 11

Osobní kontrolní knížka Článek 12

Kontrola prováděná podnikem Článek 13

Opatření zajišťující provádění Dohody Článek 14

Přechodná ustanovení Článek 15

Závěrečná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

Příloha - Osobní kontrolní knížka

Podpisový protokol

INFORMACE

108

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxx 1976

x Evropské dohodě x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

Xxx 1. července 1970 xxxx v Ženevě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x práci osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXXX). Xxxxxxx o přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxx dohodě x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1975. Xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení, xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21 xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 20 odst. 2 a 3 Xxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx podle článku 16 xxxx. 4 xxxx 5. xxxxx 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odst. 5 xxxx 2. června 1976.

Xxxxx překlad Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. r.

XXXXXXXX XXXXXX

x práci xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx (XXXX)

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvýšit bezpečnost xxxxxxxxxx provozu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce a xxxxxxxx xxxxxx některá xxxxxxxx, jimiž by xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx

x) "xxxxxxx" xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přívěs; xxxxx xxxxx zahrnuje x každou soupravu xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx silniční xxxxxxx poháněné xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx silniční xxxxxxxx xxxx nebo xxxx anebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přepravu osob xxxx věcí xx xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx traktory;

c) "xxxxxx" xxxxxxx každé xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx výraz xxxxxxxx x xxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx vozidlem xxxxxxx tak, xx xxxxxx na xxx xxxxxxx, přičemž xx xx xxxx motorové xxxxxxx přenáší xxxxxxxxx xxxx jeho hmotnosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx vozidel" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jezdí po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vozidlo xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx

x) xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prázdného xxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxx přepravu osob x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx více xxx xxx xxxx x sezení;

ii) xxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nákladů;

iii) každou xxxxx, která xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x x) xxxx xx), tak x xxxxxxxx vozidla vykonanou xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xx xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx silniční přepravu, xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž cestující xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx určených.

Provozní xxx xxxx jej xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a uveřejněné xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepravní xxxxxxxx, xxxxxxx frekvenci, xxxxxx řád, tarify x xxxxxxxxx povinnost, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanoveny xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx přeprava kýmkoli xxxxxxxxxxxx, která zajišťuje xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx xxxx x vyloučením xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tato přeprava xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. přeprava xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xx zaměstnání xx xxxxxx bydliště xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xx xxxxx xx jejich xxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxxx osobu, dostávající xxxx nedostávající xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx krátkou xxxx nebo xx xx vozidle, xxx xx xxxxxxxxx mohla xxxxx;

x) "člen osádky" xxxxxxx řidiče xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxx, xxxxx doprovází xxxxxx, xxx mu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pomoci, a xxxxxxx xx činně xxxxxxx přepravních xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxx;

xx) průvodčího, tj. xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxxx osoby x xx zejména pověřena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx každé xxxxxx sedmi xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx;

x) "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx nepřerušenou xxxx x souladu s xxxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx může xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svým xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx člen osádky xxxxx nakládat xx xxxx časem;

o) "výkony xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx 6, 7 x 7x x xxxxxx výkazu xxxxxx xxxxxxxxx knížky, xxxxx xxxx xx uveden x xxxxxxx k xxxx Dohodě.

Xxxxxx 2

Rozsah platnosti

1. Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx

x) xxxxxxxx během některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxx xxxxxxxx vykonávají xxx povolání, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx;

x) xxxxx se xxxxxxx xxxxxx, na jejichž xxxxx xx přeprava xxxx, nedohodnou xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx na mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 3,5 xxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx, že xxx mezinárodní silniční xxxxxxxx omezenou xx xxxxxx xxx území xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx platných x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx pásmo xxxxxxxxxxx x hranicím x xxxxxxxxxx společnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx, nebo

- použije xxxxxxx z těchto xxxxx pouze x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx strany xx xxxxx dohodnout, xx xxx určité xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy, xxxxx xxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx x při nichž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx odjezdu xx xx místa xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx 100 xx, xxxxx i pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx konané xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx, který xxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx území xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, než xxxx ustanovení článku 5, 6, 7, 8, 9, 10 x 11 x článku 12 odst. 1, 2, 6 a 7 této Dohody.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx vztahovat

a) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxx 3,5 tuny;

b) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xx území sousedního xxxxx, který není xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, jestliže dotčené xxxxxxx neopustí na xxxxx xxxxx pásmo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx území xxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jsou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxx odpočinku x xxxxxx vozidla x x xxxxxxx xxxxxx, předpisy stanovené xxxxxxx xxxxxxx řádem xxx oblast xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx povolání, xxxxx x rozhodčí xxxxxx x kolektivní smlouvy xxxxxx x této xxxxxxx, přičemž xx xxxxx doby xxxxxxxxx x xxxxxx počítá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, rozhodčích xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ustanovení článku 6, 7, 8, 9, 10 x 11 xxxx Dohody, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxx článku 2 xxxx. 2 této Dohody xxxxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jinou xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 7,5 xxx xxxxxxx 18. xxx xxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx 21. xxx xxxx, xxxx

xx) xxxxxxx 18. xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx osvědčení x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx povolání, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx evidováno, x xxxxxxxxxxx absolvování výcvikového xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jde-li xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx 21 xxx, xxxx každá xxxxxxx xxxxxx

- xxxxxxx jim xxxxx tato xxxxxxx xx jejím xxxxx, x xxxx mají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

- dovolit řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výcviku xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Požaduje-li xx xxxxx ustanovení xxxxxx 10 této Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx 21. rok xxxxx xxxx.

3. Řidiči xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx 21. xxx svého xxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx mít xxxxxxxxxxx zkušenost a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxx

1.

x) X výjimkou případů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx člen xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedenáct xxxxx xxxxx 24 xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některého z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxx nepřetržitých hodin xxxxxxx dvakrát xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x obvyklém xxxxx bydliště xxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxx nepřetržitých xxxxx nejvýše dvakrát xxxxx x xxxxxxxxx, xxx odpočinek xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stráven v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2.

x) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx každý xxxx osádky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx dopravě xxx xxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nejméně deseti xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx během xxxxx xxxxxxxxx, nebo

ii) xxxxxxxxxxx xxxxx odpočinek xx xxxx nejméně xxxxxxxxx hodin; xxxx xxxx xxx zkrátit xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řádu přestávku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x že xxxxx xxxxxx přestávek xxxx osádky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx povolání;

b) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedená x článku 12 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Jsou-li xx vozidle dva xxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx lehátko umožňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpočinek xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx povolání.

4. Xxxx-xx xx vozidle dva xxxxxx a má-li xxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxx osádky xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpočinek xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonů xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxx odpočinku xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx vozidlo; xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ulehnout, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx lehátku xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx doba xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx doba xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx sebou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 6 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxx dobou xxxxxx" nesmí být xxxxx xxx xxx xxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx jsou xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prodloužena xxxxxxx xxxxxxx xxxxx až xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx čtyřicet xxx hodin za xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx dní.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1.

x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx čtyři hodiny xxxxx případů, xxx xxxxx nemůže xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx lze xxxx řízení xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx Dohody.

b) Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doba řízení, xxxxx se přeruší xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

2.

x) Xxxxxx xxxxxxx uvedených v článku 10 xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na hodinu xx xxxxxxxx doby xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxx třicetiminutovými přestávkami xxxxxxxxx xx denní xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

3.

a) Jde-li x xxxxxx jiných xxxxxxx, xxx která xxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx Xxxxxx, x xxxx-xx xxxxx xxxx řízení xxxxx xxx osm xxxxx, xxxx být řízení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx minut.

b) Toto xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx dvěma přestávkami, x xxxxx každá xxxx nepřetržitě alespoň xxxxxx minut, nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx každá trvá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebo zčásti xxxxxx do xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.

x) Xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx, xx xxxxx povinen xxxxxx x řízení xxxxxxx dvě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Během xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 nebo 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx spadající pod xxxxxx rubriky 7x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článkem 12 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx odpočinek

1. Xxxxx denních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx člen xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 6.

2.

x) V xxxxxx xx 1. xxxxx do 30. xxxx však xxxx xxx xxxxxxx odpočinek xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx x členů osádek xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx nahrazen nepřetržitým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodin, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sobě jdoucích xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpočinku xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 této Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx členy osádek xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Složení xxxxxx

Xxx-xx x

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxx xxx jeden přívěs xxxx návěs,

b) xxxxxxxx xxxxxxx použitou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx větší xxx 5 xxx nebo

c) xxxxxxxx vozidel xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx přípustná celková xxxxxxxx soupravy vozidel xx xxxxx xxx 20 tun,

musí být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx řidičem xx 450 xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx dobami xxxxxxx xxxxxxxxx, xx větší xxx 450 xx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxxxxx, xx xxx xxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx odchýlit xx xxxxxxxxxx článků 6, 7, 8 x 10 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx nebezpečí, x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx poskytování xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx vozidla, x xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx místo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxx xxxxx. Xxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx kontrolní xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx kontrolní xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xx osobní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx během xxx výkaz výkonů xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx knížky x xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx xxxx stanoveny x příloze k xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxx a kontrole xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx vede xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pomocníka řidiče, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pomocníka řidiče x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, datum xxxxxx knížky řidiči xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x datum posledního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx knížky xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předkládají xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mít u xxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným v příloze k xxxx Xxxxxx x v xxx xxxx zaznamenány xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sedmi dnů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Jestliže však xxxxxx xxx xxxxx, xx kterém xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vykonává své xxxxxxxx, neukládá povinnost xxxxxxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x této Dohodě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx 12 a 13 xxxxxxx výkazů xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx" x x "denní xxxx řízení" xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, jde-li x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody, vyžadovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxx x příloze xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx výkazy xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Kontrola prováděná xxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx službu x xxxxxxxx dopravě xxx, aby členové xxxxxx mohli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody.

2. Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolovat xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx má k xxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx Dohody, xx xxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, například změnou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx zajišťující xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx podniku. Xxxxxxxxx xxxxxxx orgány smluvních xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všeobecná xxxxxxxx učiněná xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx poskytovat pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x účinné xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zejména zavazuje, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zjišťovat, xxx xxxxxxxxxx této Dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeprav xxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx xx jejím území.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx vážně porušena xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx správní xxxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx trest.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx ustanovení

Pro xxxxxx, xx xxxxx článku 16 odst. 4 Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 1973, dohodly xx xxxxxxx xxxxxx, xx xx do tohoto xxxx

x) odchylně xx xxxxxxxxxx článku 7 odst. 1 x 2 xxxx Dohody nesmí xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxx) xxxx dvěma po xxxx následujícími dobami xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 6 této Xxxxxx být xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soupravy xxxxxxx;

x) veškeré xxxxxx x této Dohodě xx ustanovení jejího článku 7 xxxx. 1 x 2 xx xxxxx vykládat jako xxxxxx na ustanovení xxxx. a) tohoto xxxxxx.

Závěrečná ustanovení

Článek 16

1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxx 1971¹⁾ a po xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

4. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, kdy bude xxxxxxx xxxx listina x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Pro každý xxxx, který ratifikuje xxxx Dohodu xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx smyslu odstavce 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxx x platnost stoosmdesátého xxx po uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásit x xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx toho xxx xxxx Dohoda xxxxx xxxxxxxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx stát, který xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení, xx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx území, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx článku 17 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx tuto Dohodu, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx.

Článek 20

1. Každý xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxx xxxxx urovnán xxxxxxxxx jednáním.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx x xx xxxxxxx ze sporných xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rozhodcům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx tří měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx kterákoli z xxxxxx stran požádat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx jediného rozhodce, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí.

3. Xxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx. 2 x 3 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odstavci xxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu učiní xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx předkládá odstavec 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxx státům, xxxxx již xxxxxxx xxxx ratifikační listinu xxxx listinu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx námitku xxxxx xxxxxx přijetí. X opačném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx ji xxxxxx, xx neodvolá, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx nebude přihlížet x xxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx byly xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinily.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx výhrada xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx výhradu přijatou xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xx xxxxxxxx tří xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Dohody. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí o xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx oznámí xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx, vyrozumí x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, xxx do xxx měsíců předložily xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx na konferenci xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořad xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx nejméně tři xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx konference.

3. Na xxxxxx xxxxxxxxxx svolanou xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx generální tajemník xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 16 xxxx. 1 této Dohody.

Článek 23

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 16 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změně xxxx

x) xx, ačkoli xx x úmyslu xxxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxx x jejím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nutné x xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zaslala xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 písm. b) xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx změně xx xxxxxx xxxxxx xx uplynutí šestiměsíční xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx oznámení.

4. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účinnosti.

5. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx námitka za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx odstavce 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku;

b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxxx xxx:

- data, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinily xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, přičemž se xxxx xx xxxx xxxxx pokládá den xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku, xxxxxxxx všechna xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;

- xxxx uplynutí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx měsíce ode xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxx xxxxxx námitka xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx a xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 písm. x) tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx obdržel xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx stranám, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx zaslaly xxxxxx sdělení, xxxxxxxx xxxxxxx proti pozměňovacímu xxxxxx xxxx jej xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx příloha x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxx souhlas xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákonodárného xxxxxx, xxxx xx xxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx ke změně přílohy nebyl xxx, xxxxx příslušný orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx. Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx příloha vstoupí x xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příloha xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx přílohou.

Xxxxxx 24

Kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 22 x 23 xxxx Xxxxxx vyrozumívá xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx uvedené x článku 16 odst. 1 xxxx Xxxxxx

x) x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podle článku 16 xxxx Xxxxxx,

x) o xxxxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 19 této Dohody,

f) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx obdržel xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxx x platnost každé xxxxx xxxxx článku 23 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx platnost, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx součást se xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Po dni 31. xxxxxx 1971¹⁾ xxxx prvopis xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vyhotovení x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, kterážto xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

XXXXXXX

XXXXXX KONTROLNÍ KNÍŽKA

VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsahovala xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx knížky

2. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx X6 (105 x 148 xx) xxxx většího xxxxxxx.

4. Podpis řidiče xxxx xxx xxxxxx xxx xx denním xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx výkazu. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx

5. X výhradou ustanovení xxxx xxxxxxxxx odstavce 7 musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídat xxxxxxxxxxx vzoru; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) stránku xxxxxx,

x) poučení x xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx vyplněného xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výkonu svého xxxxxxxx kromě xxx xxxxxx. K xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

x) doby xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx", xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x mezi xxxxxx pracovními xxxxxx,

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx

- xxx xxxxxxx "zkřížená xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx kromě xxxxxx a

- xxx xxxxxxx "xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx leva xxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx "xxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxx".

7. Každá smluvní xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxxxx:

x) že se x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xx, Xx, xxxxxxxxx X,

x) xx se xxxxx xxxxxx xxxxxx než 14 xxx z xxxxxx xxxxxx.

XXXX XXXXXX XXXXXXXXX KNÍŽKY

a) Stránka xxxxxx

X. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXX XXXXXX X SILNIČNÍ XXXXXXX

XX. Země: ....................................................

XXX. Xxxxx prvního xxxxxxx xxxxxx: ............. 19 ..

XX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: .......... 19 ..

V. Xxxxxxxx, xxxxx (jména), datum xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: ......................

VI. Xxxxx, xxxxxx, telefonní xxxxx, popřípadě razítko xxxxxxx: ....................................

Xxxxx xxxxxx: ...................................

x) Xxxxxx

XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX KONTROLNÍ XXXXXX

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx knížka je xxxxxx xxxxx

(xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx) ....................................

Pro xxxxxx

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx X x XX na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Zaneste xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx čísla xxxxx xxxxxx x data xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx potvrdil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pokyny pro xxxxxxx vedení knížky.

5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx není-li xx xxxxx, xxxxxxx xx možná xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx podepište.

6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx lhůtě stanovené xxxx x xxxxxxxx 9 x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxx roku. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx shora x xxxxxxxx 3 xxxxxxx datum xxxxxxxxxx xxxxxxx výkazu.

Pro člena xxxxxx

7. Xxxx kontrolní xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxx, xxxx-xx ve xxxxxx, a xx xxxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxxxxxxxx každý týden, x xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx kontrolovat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

9. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx ji 14 xxx, abyste xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Potom xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svému xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ponechte.

Obálka

10. Přesvědčte xx, xxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx X).

11. Xxxxxxx xxxxx, kdy xxxx této xxxxxx xxxxxx poprvé (xxxxxxx XXX).

12. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kdy xxxx xxxx knížky xxxxxx xxxxxxxxx (rubrika XX).

Xxxxx xxxxx

13. Xxxxxxx denní xxxxx za xxxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

14. Do xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.

15. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

"xxxxxx s xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

"xxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

"xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx

"xxxxxx" xxxx řízení

(1. xxxxxxxxxxx)*)

"xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nahoře do xxxx dolů" doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

(2. xxxxxxxxxxx)*)

"xxxxxxxx kladívka" xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx

"xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx nahoře xx xxxx dolů" xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx značkami "xxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxx".

16. Xxxx xxxxxxx odpočinku (xxxxxx "postel"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx "xxxxx") x xxxx, xxxxx xxxxxxx jste se xxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřenými xxxxxxxx (xxxxx alternativa)*) xxxxxx 6 "xxxxxx" x 7 "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx", (druhá xxxxxxxxxxx)*) 6 "xxxxxx", 7 "xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx nahoře xx xxxx dolů" a 7x "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxxxxx vodorovnou xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxx spojte svislými xxxxxx. Vznikne tak xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx (xxx příklad v xxxxxx).

17. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x na xxxxx každé doby, xxxxx xx týkají.

18. X xxxxxxx 16 ("Xxxxxxxx") xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxx. Xxxxxx xxx této xxxxxxx použít k xxxxxxxxxx případného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 25). Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxx vepsat své xxxxxxxx

19. X rubrice 12 "postel s xxxxxx" zaznamenejte xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odpočinku (xxxxx odpočinek), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Jestliže xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx den, bude xxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x doby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx.

20. Xxxx xxxxxxxx zapište v xxxxxxx 11 x xxxxx "Xxxxxxx xxxxxx" xxxxx kilometrů podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx služební xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 11 x xxxxx "Xxxxx služby" xxxx xxxxx kilometrů x xxxxxxx celou xxxxxx xxxxxxxxxx.

21. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx výkaz

22. Xxxxx xxxxx je xxxxx sepsat xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxx sepsán xxxxxxx xxxxx denní xxxxx. Xx dnech, xxx xxxx xxx ve xxxxxx, aniž jste xxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxx nebylo xxxxx sepisovat xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "0" v xxxxxxx X x xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx Ha a Xx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx "0" v xxxxxxxxx rubrice. Xx xxxxx, xxx jste xxxxx xx službě, xxxxxxx xxxxxxx "0" x xxxxxxxxx X, Xx x Xx x připojte xxxxxxxxxxx, xxxx např. "xxxxxxxx", "xxxxx den".

23. Do xxxxxx X x X přepište xxxxx xxxxxxx x rubrikách 12 x 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxx případ, xxx domácí xxxxxx xxx ukládá, xxx xxxxxxx osádek vedli xxxxxx xxxxxxxxx knížku xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

24. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x rubrikách 12 a 13 xxxxxxx výkazů xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x celkových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xx služby x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výkaz xx xxxxxx sedm xxx.

Xxxxxxxxx poznámky

25. X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ani xxxxxxxxxx; xxxxx, byť x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx "Xxxxxxxx" (rubrika 16).

26. Xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx.

27. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx denního xxxxxx

Xxxxxxxx 1

X xxxxx se xxxxxxx 10 x 10x budou v xxxxx denním výkazu xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx přepravu. X rubrice 10a (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx) je nutno xxxxxx "10 h" xxxx "11 x" xxxxx xxxxxxx denního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xx-xx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxxxx 12 hodin xxxx celková xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx do služby, xxxxxxx to, že xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v 19 hodin, xxxxx xxxxxxxx-xx xx k 7 xxxxxxx uvedeným x rubrice 4 xxxxxxx 5 xxxxx xx 19 do 24 hod. xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx 12 hodin.

e) Xxxxxxx xxxxx

*) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, kterou smluvní xxxxxx učiní podle xxxxxxxx 6 všeobecných xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx knížkách.

PODPISOVÝ XXXXXXXX

Xxx podpisu Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx Dohoda xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx později xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx pracovní xxxx.

X článku 4 Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidel. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx nelze vykládat xxx, že xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidel.

Každá xxxxxxx strana, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 4 odst. 2 xxxx Xxxxxx x xxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxx xxxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dovolujících xxxxxx přepravy, xx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx uvedené zvláštní xxxxxx, budou osádky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X článku 12 Xxxxxx

Xxxxxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx Xxxxxx vstoupí x platnost, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Dohodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X článku 14 Xxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx:

- aby každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx také xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxx na xxxxx jiného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx u xx evidováno;

- xxx xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx taková xxxxxxxxxx poruší.

K příloze x Dohodě

Odchylně xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy k xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx.

Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 108/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.6.1976.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x.:

82/1984 Xx., x Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx dohodě x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - XXXX (Ženeva, 1970)

x xxxxxxxxx xx 3.8.1983

80/1994 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxx x. 2 x Evropské dohodě x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)

x xxxxxxxxx od 1.1.1993

Xxxxxx xxxxxxx č. 108/1976 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 62/2010 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 13.8.2010.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Pracovní xxxxxxxx xxx silniční xxxxxxx xx xxxxx 44. xxxxxxxx, jímž bylo xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx k podpisu, xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1970 xx den 31. xxxxxx 1971.