Plné znění - 108/1976 Sb.

Vyhláška o Evropské dohodě o práci osádek vozidel v mezinárodní silniční dopravě (AETR)

108/1976 Sb.

Vyhláška o Evropské dohodě

Evropská dohoda

Definice Článek 1

Rozsah platnosti Článek 2

Uplatnění některých ustanovení Dohody na silniční přepravy konané vozidly registrovanými ve státech, které nejsou smluvními stranami Článek 3

Všeobecné zásady Článek 4

Podmínky, jímž musí vyhovovat řidiči Článek 5

Denní odpočinek Článek 6

Denní doba řízení, maximální týdenní a čtrnáctidenní doba řízení Článek 7

Maximální nepřetržitá doba řízení Článek 8

Týdenní odpočinek Článek 9

Složení osádky Článek 10

Výjimečné případy Článek 11

Osobní kontrolní knížka Článek 12

Kontrola prováděná podnikem Článek 13

Opatření zajišťující provádění Dohody Článek 14

Přechodná ustanovení Článek 15

Závěrečná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

Příloha - Osobní kontrolní knížka

Podpisový protokol

INFORMACE

108

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 23. dubna 1976

x Evropské xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (AETR)

Dne 1. xxxxxxxx 1970 xxxx x Ženevě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX). Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (AETR) xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 5. prosince 1975. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 21 xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx. 2 x 3 Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 4 xxxx 5. ledna 1976 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx. 5 xxxx 2. xxxxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

x xxxxx xxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx silniční dopravě (XXXX)

Xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní x nákladní xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx přesvědčeny x xxxxxxxx zvýšit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, upravit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxx Dohody

a) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx zahrnuje x xxxxxx soupravu xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx vozidlo" xxxxxxx každé silniční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx silniční xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx používaných xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx motorové xxxxxxx; tento xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x motorovým vozidlem xxxxxxx xxx, že xxxxxx xx něm xxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx motorové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx celkovou hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx prohlášena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx

x) xxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx osm míst x xxxxxx;

xx) xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x x) nebo xx), tak x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před zmíněnou xxxxxx xxxx xx xx po moři, xx železnici, letecky xxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx silniční přepravu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx překročení hranic;

i) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nastupovat a xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxx jej xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uveřejněné xxxxxxxxx před nabytím xxxxxxxxx stanoví přepravní xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx, xxxxxx řád, tarify x xxxxxxxxx povinnost, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx předpisem.

Za xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přeprava xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx tato přeprava xxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx cestujících xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx bydliště xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xx xxxxx do jejich xxxxxxxx;

x) "xxxxx" znamená xxxxxx osobu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mzdu, xxxxx xxxx vozidlo xxxxx xxx krátkou xxxx xxxx xx xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) "xxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxx xx tom, xxx tento xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx mzdu;

i) pomocníka xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxx, xxxxx doprovází xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx přepravních xxxxxx, xxxx xx řidičem xx smyslu xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx zejména xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx opravňující xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx následujících dnů;

m) "xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx volně nakládat xx xxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxx, během níž xxxx člen osádky xxxxx xxxxxxxx xx xxxx časem;

o) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxx 6, 7 x 7x v xxxxxx výkazu xxxxxx xxxxxxxxx knížky, jejíž xxxx xx uveden x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx platí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx konanou jakýmkoli xxxxxxxx evidovaným xx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx několik xxxxx xxxxxx neopustí xxxxxx xxxxx, xx xxxx normálně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, nemusí xxxxxxx strana, xxxxx xxxx území xxxxx, xxxxxxxxx na tohoto xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx osádky xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než 3,5 xxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx mezinárodní silniční xxxxxxxx omezenou na xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx státu, x němž je xxxxxxx evidováno, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- nepřekročí xx jednom x xxxxxx území pásmo xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx jako pohraniční xxxxx, xxxx

- xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx jejich xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xx místa xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx 100 xx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx přepravy cestujících xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx evidováno, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x kolektivních xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Uplatnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx mezinárodní silniční xxxxxxxx konanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, který není xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx území ustanovení xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx článku 5, 6, 7, 8, 9, 10 x 11 x xxxxxx 12 xxxx. 1, 2, 6 x 7 této Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx vztahovat

a) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustná xxxxxxx xxxxxxxx xxxx větší xxx 3,5 xxxx;

x) xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx území x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pásmo xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x definované xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x tranzitu.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx x členové xxxxxx povinni dodržovat, xxxxx jde x xxxxx doby xxxxxxxxx x řízení vozidla x x xxxxxxx xxxxxx, předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxx xxx xxxxxx státu, xx kterém xxxx xxxxxx normálně xxxxxxxx xxx povolání, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x kolektivní smlouvy xxxxxx v této xxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx článku 6, 7, 8, 9, 10 x 11 xxxx Xxxxxx, xx xxxxx dodržovat tato xxxxxxxxxx.

2. Není-li zvláštní xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx evidovaných xxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právního xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Podmínky, xxxx xxxx vyhovovat řidiči

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx nákladní silniční xxxxxxx xxxx dovršit:

a) xxx vozidla s xxxxxxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 7,5 xxx xxxxxxx 18. xxx xxxx;

x) pro xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx 21. xxx xxxx, xxxx

xx) xxxxxxx 18. rok xxxx, xxxxxxxx dotyčná xxxxx má xxxxxxxxx x způsobilosti k xxxxxx xxxxxxxx, uznávané xxxxxxx stranou, xx xxxxxx území je xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx absolvování xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx. Xxx-xx xxxx x řidiče xxxxxx xxx 21 let, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx

- xxxxxxx xxx xxxxx tato xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx osvědčení, xxxx

- dovolit řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x absolvování xxxxxxx xxxxxx vozidel určených xxx nákladní silniční xxxxxxx rovnocenného výcviku xxxxxxxxxxxx jejími xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx ustanovení xxxxxx 10 xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx jeden x xxxx xxx xxxxxxxx 21. xxx xxxxx xxxx.

3. Řidiči zaměstnaní x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxx xxxxxxx musí xxx dovršený 21. xxx xxxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb.

Xxxxxx 6

Denní xxxxxxxxx

1.

x) X xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x odstavcích 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx osádky xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nepřetržitý denní xxxxxxxxx xxxxxxx jedenáct xxxxx během 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. x) xxxxxx odstavce xxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxx nepřetržitých xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x provozních xxxxxx stráven x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx osádky.

2.

a) S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx musí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxx 24 hodin xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonů xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, aniž xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodin; xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dvakrát xxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx hodin xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx má podle xxxxxxxx xxxx přestávku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxx hodiny xxxx xxx přestávky, z xxxxx xxxxx trvá xxxxxxxxxxx alespoň dvě xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osádky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jinou xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedená x článku 12 této Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxx poskytuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Jsou-li xx vozidle dva xxxxxx a nemá-li xxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxx hodin během xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xx-xx xxxxxxx lehátko xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx osádky xxx xxxxxxxxxxx denní xxxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx hodin před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některého x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxx pohodlně ulehnout, xxxxx být doby xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx lehátku xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Denní xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxx xx sebou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpočinku xxxxx ustanovení článku 6 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxx xxxxxx" xxxxx xxx xxxxx než xxx xxxxx.

2. U řidičů xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxx uvedena x článku 10 této Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx od ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prodloužena xxxxxxx xxxxxxx xxxxx až xx xxxxx hodin.

3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hodin xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx řízení

1.

a) Nepřetržitá xxxx řízení nesmí xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nemůže dojet xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx řízení prodloužit xx o xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx porušena xxxxxxxxxx článku 7 této Xxxxxx.

x) Xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx přeruší xxxxx na xxxx xxxxxx, než jsou xxxxxxxxx x odstavcích 2 xxxx 3 xxxxxx článku.

2.

a) Řidiči xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

x) Xxxx přerušení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx třicetiminutovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx denní xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx vyhověno xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku.

3.

a) Xxx-xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedena x článku 10 xxxx Xxxxxx, x není-li xxxxx xxxx řízení xxxxx xxx xxx hodin, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx nepřetržitě xxxxxxx xxxxxx minut.

b) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx minut, nebo xxxxx přestávkami, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ni xxxxxxxxx.

x) Xx-xx xxxxx xxxx řízení xxxxx xxx osm xxxxx, xx xxxxx povinen xxxxxx x řízení xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitě alespoň xxxxxx minut.

4. Během xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 nebo 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxx vyžadovanou xxxx povoláním xxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xx jeho xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx ustanovením xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx řidič, xxxxx xx přestávku x xxxxxx, xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx rubriky 7x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx knížky xxxxxxxxxx článkem 12 xxxx Dohody.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čtyři xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx článku 6.

2.

a) V xxxxxx xx 1. xxxxx do 30. xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx osádek xxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx vybrat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sobě xxxxxxxx xxx. Tomuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx něm xxxxxxxxxxxxx následovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Složení xxxxxx

Xxx-xx x

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx více xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 5 xxx xxxx

x) xxxxxxxx vozidel xxxxxxxx x xxxxxxxx nákladů, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soupravy vozidel xx xxxxx xxx 20 xxx,

xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po 450 xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xx urazit mezi xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx větší xxx 450 xx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxxxxx, že tím xxxx ohrožena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, se xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 6, 7, 8 x 10 této Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x k xxxxxx na místo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxx xxxxx. Xxxx a důvod xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx kontrolní xxxxxx.

Článek 12

Osobní xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxxx pomocník řidiče xx povinen xxxxxxxxx xx xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx výkonů xxxxx xxxxxxxx x xxxxx odpočinku. Xxxx xxxxxx xxxx xxx x sebe x xx vyzvání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx stanoveny x příloze x xxxx Xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx nutná k xxxxxx x kontrole xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osádky.

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx používá; x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uvedeno xxxxxxx jméno řidiče xxxx pomocníka xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pomocníka xxxxxx x převzetí xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx knížky xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx posledního xxxxxxx výkazu vyplněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xx xxxxx popsání.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx upotřebené xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xx xxxxx x rejstříky vydaných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxx započetí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx pomocník xxxxxx mít u xxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze k xxxx Xxxxxx a x xxx xxxx zaznamenány xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx sedmi xxx xxxxx dnem nástupu xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxx xxxxx, xx kterém xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vykonává xxx xxxxxxxx, neukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxx x příloze x této Dohodě xxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx, stačí, xxx xx x osobní xxxxxxxxx knížce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 12 a 13 xxxxxxx výkazů xxxx x týdenním xxxxxx údaje x "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx" x o "xxxxx xxxx xxxxxx" xxxxx xxxxx zmíněných xxxxx xxx.

7. Xxxxx smluvní xxxxxx může, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxx zmíněné xxxxxx.

Článek 13

Kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Podnik je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x silniční xxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxx a jiných xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx veškerých dokladů, xxx xx x xxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxxxxx knížek. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx Dohody, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xx nemohlo xxxxxxxx, xxxxxxxxx změnou xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx cest.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila dodržování xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx kontrolami na xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx učiněná xx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxx x xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx toto Xxxxxx x účinné xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx dodržována xxxxx xxxxxxxxxxxxx silničních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx porušena xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, oznámí správní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx správním orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxx, xx xxxxx článku 16 xxxx. 4 Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx 31. prosince 1973, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 odst. 1 x 2 xxxx Dohody nesmí xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxx řízení) xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 6 této Xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xx jde o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx soupravy xxxxxxx;

x) xxxxxxx odkazy x xxxx Xxxxxx xx ustanovení jejího článku 7 xxxx. 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 16

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k podpisu xx 31. xxxxxx 1971¹⁾ x xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx hlasem podle xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

4. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx osmá xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Pro xxxxx xxxx, který ratifikuje xxxx Dohodu xxxx x ní xxxxxxxxx xx uložení osmé xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu xx xxxxxx odstavce 4 tohoho článku, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx o xxxxxxxx.

Článek 18

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxx x platnost bude xxxxx xxxxxxxxx stran xx dobu xxxxxxxx xx sobě jdoucích xxxxxx xxxxx než xxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxx prohlásit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx všech územích xxxx na některém x xxxxx, xxxxx x mezinárodních vztazích xxxxxxxxx. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník, x xxxxxxxx toho xxx xxxx Xxxxxx ještě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejího xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxx prohlášení, že Xxxxxx platí xx xxxxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podle článku 17 této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx.

Článek 20

1. Každý xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx urovnán xxxxxxxxx jednáním.

2. Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxx-xx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sporných xxxxx. Xxxxxxxx xx xx tří xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxx, xxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stran požádat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určených podle xxxxxxxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx vázán xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx. 2 a 3 xxxx Xxxxxx. Ostatní xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx uvedenými xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx výhradu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x přístupu xxxxx xxxxx výhradu, než xxxxxx xxxxxxxxx odstavec 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikační listinu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxx oznámení xxxxx z těchto xxxxx nevznese xxxxxxx xxxxx jejímu přijetí. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stát, xxxxx ji xxxxxx, xx xxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto odstavce xx xxxxxx přihlížet x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 22

1. Xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx xxxx svolána xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx odeslal vyrozumění, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx oznámí xxxx souhlas x xxxxx žádostí.

2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx xxx měsíců předložily xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předběžný pořad xxxxxxx konference, jakož x znění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx svolanou xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx státy xxxxxxx x článku 16 odst. 1 této Dohody.

Článek 23

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednu xxxx xxxx změn xxxx Xxxxxx. Znění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 16 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.

2. Do xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámil xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělit xxxxxxxxxxx tajemníkovi:

a) xx xx námitku xxxxx xxxxxxxxxx změně nebo

b) xx, xxxxxx xx x xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, že xxxxxxxxxxx xxxxx přijímá, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx změně xx devíti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku, xxxx návrh xxxxxxxxx xx nepřijatý x xxxxxxxx účinnosti.

5. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxx námitka za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku, xxxx návrh xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx uvedeného xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nezaslala oznámení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx, od dřívějšího xx dvou následujících xxx:

- data, xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, přičemž se xxxx za toto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty;

- xxxx xxxxxxxx devítiměsíční xxxxx stanovené x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx změna xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx obdržel od xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sdělení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoveném x xxxxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx být příloha x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákonodárného xxxxxx, xxxx xx xxx xx to, xx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přílohy nebyl xxx, xxxxx příslušný orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx požadované xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, kdy xxxxxxx příloha xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx, xx po přechodnou xxxx xxxxx příloha xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přílohou.

Xxxxxx 24

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 22 x 23 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx státy uvedené x článku 16 odst. 1 xxxx Dohody

a) x ratifikacích x xxxxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxx, xxx tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx Dohody,

d) x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 18 této Xxxxxx,

x) o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 19 této Xxxxxx,

x) x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx,

x) x xxxxxx x xxxxxxxx každé xxxxx xxxxx článku 23 xxxx Dohody.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx platnost, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xx dni 31. xxxxxx 1971¹⁾ xxxx prvopis xxxx Xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 16 odst. 1 xxxx Xxxxxx.

Xxxxx na xxxxx podepsaní, řádně x tomu zplnomocnění, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Ženevě xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.

PŘÍLOHA

OSOBNÍ XXXXXXXXX XXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Je xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na základní xxxxxxxxxx předpisů, xxx xxxx člen xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx čísluje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxx kontrolní xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx X6 (105 x 148 xx) xxxx xxxxxxx formátu.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx, tak x xx xxxxxxxx výkazu. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx

5. X xxxxxxxx ustanovení xxxx uvedeného odstavce 7 musí xxxxxx xxxxxxxxx knížka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzoru; knížka xxxx obsahovat:

a) stránku xxxxxx,

x) poučení o xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx,

x) příklad xxxxxxxxxx xxxxxxx výkazu,

d) xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak x knížkách xxxxxxxx xx jejím xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. X xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx některý z xxxxxx xxxxxxx:

x) doby xxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx", xxxxxxx xx xxxxxx rozlišovat xxxx xxxxxx skutečné xxxxx x xxxx xxxxxx pracovními dobami,

b) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx zaznamenávat xxx, xx xx xxxxx xxxxxx zvláště

- pod xxxxxxx "zkřížená xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a

- pod xxxxxxx "čtverec s xxxxxxxxxxx zprava xxxxxx xx xxxx dolů" xxxx pracovní xxxx, xxx které jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxx" a "xxxxxxxx xxxxxxxx".

7. Xxxxx smluvní xxxxxx může pro xxxxxx xxxxxxxxx knížky xxxxxx xx jejím xxxxx xxxxxxxx:

x) že se x týdenním výkazu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xx, Xx, popřípadě X,

x) xx se xxxxx xxxxxx starší xxx 14 xxx z xxxxxx xxxxxx.

XXXX OSOBNÍ XXXXXXXXX KNÍŽKY

a) Xxxxxxx xxxxxx

X. XXXXXX KONTROLNÍ XXXXXX PRO ČLENY XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX

XX. Xxxx: ....................................................

XXX. Xxxxx prvního xxxxxxx xxxxxx: ............. 19 ..

XX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: .......... 19 ..

X. Xxxxxxxx, xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx knížky: ......................

XX. Xxxxx, adresa, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: ....................................

Xxxxx knížky: ...................................

x) Xxxxxx

XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx

(xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx) ....................................

Xxx xxxxxx

2. Xx xxxxxxxx xxxxxx X x XX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx knížku xxxxxxx členu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, jimž byly xxxxxx xxxxxx, s xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a data xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, aby potvrdil xxxxxxxx knížky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pokyny pro xxxxxxx vedení xxxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx kontrolujte xxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx možné, později xx xxxxx nejdříve. Xxxxxxx xxxxx podepište.

6. Xxxxxxxx xxxxxxx knížky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 9 a xxxxx xx x dispozici xxx kontrolní xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx člena xxxxxx

7. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx je osobní. Xxxxx ji x xxxx, xxxx-xx xx xxxxxx, a na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxx ji xxxxxx xxxxx zaměstnavateli.

8. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x není-li to xxxxx, xxxxxxx co xxxxx nejdříve, aby xxxx xxxxxxxxxxx vaše xxxxxxx a podepsat xxxxxxx xxxxx.

9. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx, ponechte xx xx 14 xxx, abyste ji xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx týdenních výkazů xx xxxxxxxx.

Xxxxxx

10. Xxxxxxxxxx xx, xxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx jsou správně xxxxxxxx (xxxxxxx X).

11. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx XXX).

12. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx zapište xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (rubrika XX).

Xxxxx xxxxx

13. Xxxxxxx denní xxxxx za xxxxx xxx, xxx jste xxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxx.

14. Do xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx značku xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxx dne.

15. Použité xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

"xxxxxx x tečkou" xxxxxxx xxxx denního xxxxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxx

"xxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

"xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx

"xxxxxx" doba xxxxxx

(1. xxxxxxxxxxx)*)

"xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx" xxxx xxxxxx povolání xxxxx xxxxxx

(2. xxxxxxxxxxx)*)

"xxxxxxxx kladívka" xxxxxxxx práce xxxxx xxxxxx

"xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nahoře do xxxx dolů" xxxx xxxxxxxx doby, než xxxxx xxxx xxxxxxx xxx značkami "volant" x "xxxxxxxx kladívka".

16. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx "xxxxxx"), pracovní xxxxxxxxx (značka "židle") x xxxx, xxxxx xxxxxxx jste xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (první xxxxxxxxxxx)*) xxxxxx 6 "xxxxxx" x 7 "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx leva xxxx", (druhá xxxxxxxxxxx)*) 6 "xxxxxx", 7 "xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx" a 7x "xxxxxxxx kladívka", xxxxxxxxxxxx vodorovnou čarou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vznikne xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx délce xxxxx (xxx xxxxxxx x xxxxxx).

17. Xxxxxxx je xxxxx provádět xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx týkají.

18. X xxxxxxx 16 ("Xxxxxxxx") xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxx (xxx odstavec 25). Xxxxxx zaměstnavatel xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tam xxxxx xxxxxx své xxxxxxxx

19. X xxxxxxx 12 "xxxxxx x xxxxxx" zaznamenejte počet xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx odpočinek), který xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Jestliže tato xxxx začíná xxxxx xxx a xxxxx xxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxx představovat xxxxxx doby odpočinku xx xxxxx předešlého xxx a doby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx.

20. Xxxx xxxxxxxx zapište x xxxxxxx 11 x xxxxx "Začátek xxxxxx" xxxxx kilometrů podle xxxxxxxx xxxxx vzdálenosti, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 11 v xxxxx "Xxxxx xxxxxx" xxxx xxxxx kilometrů x zapište xxxxx xxxxxx vzdálenost.

21. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx

22. Xxxxx xxxxx xx xxxxx sepsat na xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxx xxxxx. Xx dnech, xxx xxxx xxx ve xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx. kdy xxxxxx xxxxx sepisovat denní xxxxx, zapište číslici "0" x xxxxxxx X a délku xxxxxxxxxx dob x xxxxxxxxx Xx x Xx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx činností, xxxxxxx xxxxxxx "0" v xxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxx, xxx jste xxxxx ve službě, xxxxxxx číslici "0" x xxxxxxxxx X, Xx a Xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx. "xxxxxxxx", "xxxxx xxx".

23. Xx xxxxxx X x X přepište xxxxx xxxxxxx x rubrikách 12 x 13 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxx případ, xxx domácí právní xxx ukládá, xxx xxxxxxx osádek vedli xxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

24. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx 12 a 13 xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx sedm dní xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x celkových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpočinku xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx týdenní xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx.

Xxxxxxxxx poznámky

25. V xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, škrtat xxx xxxxxxxxxx; xxxxx, byť x formální, je xxxxx opravit x xxxxxxx "Xxxxxxxx" (xxxxxxx 16).

26. Žádný xxxx xxxxx xxx xxxxxx.

27. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx zapisovat xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx

x) Příklad xxxxxxxxxx xxxxxxx výkazu

Poznámka 1

X xxxxx xx xxxxxxx 10 a 10x budou v xxxxx denním xxxxxx xxxxxxxxx xxx pouze x případě, xxx xxxx osádky xxxxx xxx den xxxxxx x nákladní přepravu. X xxxxxxx 10x (xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx sádky vozidel xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx) xx xxxxx xxxxxx "10 x" xxxx "11 x" xxxxx systému denního xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xx-xx x xxxxxxx 12 xxxxxxxxxxx 12 xxxxx xxxx celková xxxx xxxxxxxxxxxxx odpočinku xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx den xxxxx xxxxxxx práci x 19 xxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xx x 7 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxx 5 xxxxx xx 19 xx 24 hod. xxxxxxxxxxx xxx, vychází součet 12 xxxxx.

x) Týdenní xxxxx

*) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx záviset xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 všeobecných xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx uvádět x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXXX PROTOKOL

Při xxxxxxx Xxxxxxxx dohody o xxxxx xxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx takto:

Smluvní xxxxxx prohlašují, xx xxxx Xxxxxx neprejudikuje xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x rozvrhu xxxxxxxx xxxx.

X článku 4 Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx hodinách, xxxxxx v xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 4 odst. 2 xxxx Dohody a xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx některého xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx AETR, avšak xxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx účastníků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxx podmínku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx na xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X článku 12 Xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx umístěno xx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X článku 14 Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx:

- aby xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx jí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxx nejen xxxxx, xxxxxxxx k xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx došlo na xxxxx jiného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxxx;

- xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx stíhání xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx poruší.

K příloze x Dohodě

Odchylně xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy k xxxx Xxxxxx, Švýcarsko xxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxxx podpisovali týdenní xxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxx.

Xxxxx xx důkaz xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx protokol.

Dáno x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 108/1976 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.6.1976.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x.:

82/1984 Sb., x Xxxxxxx a doplňcích x Xxxxxxxx xxxxxx x práci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - XXXX (Xxxxxx, 1970)

x xxxxxxxxx xx 3.8.1983

80/1994 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxx x. 2 x Xxxxxxxx dohodě x xxxxx osádek xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXXX)

x xxxxxxxxx od 1.1.1993

Xxxxxx xxxxxxx č. 108/1976 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 62/2010 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 13.8.2010.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Pracovní xxxxxxxx xxx silniční dopravu xx xxxxx 44. xxxxxxxx, jímž bylo xxxxx skončení xxxx, xx xxxxxx AETR xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 1970 xx den 31. xxxxxx 1971.