Právní předpis byl sestaven k datu 28.07.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.07.1999.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o změně Příloh č. 1 a č. 2 Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o malém pohraničním styku
143/99 Sb.
143
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx ze xxx 8. xxxxx 1996 a 15. xxxxxxxx 1997 xxxx xx Varšavě xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x. 1 a x. 2 Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17. xxxxx 1995, xxxxxxxxx xxx č. 187/1996 Sb.
Xxxxxxxx vstoupilo v xxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1997.
Český xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx znění xxxxx xxxx se xxxxxxxxx současně.
XXX X 214-4-93
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 odstavec 4 Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. xxxxx 1995 si xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavření Xxxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty xxxx xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxx x. 1 x x. 2 k xxxx xxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Polské xxxxxxxxx navrhuje změny xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
1. x Xxxxxxx x. 1 - Xxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxx X xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 116 xx xxxxxxxxx položky 117 x 118 ve xxxxx:
- "117. Xxxxxxx",
- "118. Xxxxxxxxx",
x) x xxxxx II týkající xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 415 xx xxxxxxx xxxxxxx 416 ve xxxxx:
"416. Xxxxxxxx".
2. x Xxxxxxx č. 2 - Xxxxxx xxxxxxxx určených xxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx 2 a 36 xxxxx mít toto xxxxx:
1 | 2 | 3 | 4 |
2. | Xxxxxxx - Xxxxx | xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx 50 xx3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx | 6.00 - 22.00 |
36. | Ściborzyce Wielkie - Xxxxxxxxx | xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx 50 xx3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx | 6.00 - 22.00 |
x) xx xxxxxxx 36 xx přidává položka 37 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
1 | 2 | 3 | 4 |
37. | Czermna - Xxxx Xxxxxx | xxxx, xxxxxxxx, motocykly x obsahu válců xx 50 xx3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx | 6.00 - 22.00 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx souhlasu xxxxx České xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nóta xxxxx x xxxxxxxx xx xx stanovily Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx obdržení xxxx, xxxxx bude odpovědí xxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx vyjádřilo Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úcty.
Xxxxxxx, xxx 8. xxxxx 1996
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx
X. x.: 2624/97
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x. DPT X 214-4-93 xx xxx 8. xxxxx 1996, xxxxxx xx xx navrhuje xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x. 1 x x. 2 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx republikou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx:
"Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxx republiky projevuje xxxx Xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxxx mezi Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. xxxxx 1995 xx xxxx navrhnout xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx formě výměny xxxxxxxxxxxxxx nót xx xxxx xxxxx Xxxxxx x. 1 x x. 2 shora xxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx změny x následujícím znění:
1. x Příloze x. 1 - Xxxxxx xxxx nacházejících xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku:
x) v xxxxx X týkající se Xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx 116 xxxxxxxx xxxxxxx 117 x 118 xx xxxxx:
- "117. Xxxxxxx",
- "118. Xxxxxxxxx",
b) v xxxxx XX xxxxxxxx xx České republiky xx xx položku 415 xxxxxxxx xxxxxxx 416 xx xxxxx:
- "416. Vendryně".
2. x Xxxxxxx x. 2 - Xxxxxx xxxxxxxx určených xxxxxxxx pro malý xxxxxxxxxx styk:
a) xxxxxxx 2 a 36 xxx xxxxx:
1 | 2 | 3 | 4 |
2. | Pilszcz - Xxxxx | pěší, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx 50 xx3 x xxxxxxxxxx technika | 6.00 - 22.00 |
36. | Śxxxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx | xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx 50 xx3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx | 6.00 - 22.00 |
b) za xxxxxxx 36 se xxxxxxxx xxxxxxx 37 xx znění:
1 | 2 | 3 | 4 |
37. | Xxxxxxx - Xxxx Xxxxxx | xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx do 50 xx3 x xxxxxxxxxx technika | 6.00 - 22.00 |
Ministerstvo zahraničních xxxx Xxxxxx republiky xxxxxxxx, jestliže xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx tato xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx ni xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx."
Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xx xxxx sdělit, xx vláda České xxxxxxxxx souhlasí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx republiky. X xxxxxxx x xxx tato xxxx x xxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x. XXX X 214-4-93 tvoří Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x předmětné xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx, 15. xxxxxxxx 1997
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Polské republiky
Xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 143/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 28.7.1999.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.