Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.01.1999 do 14.03.2002.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou SR, kterou se mění některá ustanovení Protokolu týkajícího se definice pojmu "původní výrobky" a metod administrativní spolupráce uvedeného v článku 1 Dohody mezi vládou ČR a vládou SR ze dne 21.12.96, kterou se mění ustanovení článku 1 Dohody mezi vládou ČR a vládou SR o pravidlech o původu zboží a metodách administrativní spolupráce ze dne 22.2.93
8/99 Sb.
8
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 7. xxxxxxxx 1998 byla v Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx mění xxxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxx administrativní spolupráce xxxxxxxxx v článku 1 Xxxxxx mezi xxxxxx České repubiky x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 21. xxxxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx článku 1 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Slovenské republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xx dne 22. xxxxx 1993.
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1999.
České xxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 1 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1996, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx xxxxxx 1 Dohody xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 22. xxxxx 1993
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Slovenské republiky xxxxx xxxxxxxxxx článku 9 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx o xxxxxx zboží x xxxxxxxx administrativní xxxxxxxxxx xx dne 22. xxxxx 1993 xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Protokol týkající se xxxxxxxx pojmu "xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1996, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx článku 1 Dohody xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x původu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 22. xxxxx 1993, x přílohy k xxxx xx xxxxx xxxx ve xxxxxx x x xxxxxxx x Přílohou, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 2
Xxxx dohoda xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x původu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxx 22. xxxxx 1993.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna 1999.
Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1998 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
xxx. Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
Xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky:
Xxx. Ľxxxxxx Černák x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
k Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské republiky, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx výrobky" x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx republiky ze xxx 21. prosince 1996, kterou xx xxxx ustanovení článku 1 Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x metodách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 1993
Protokol týkající se xxxxxxxx pojmu "xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený x xxxxxx 1 Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx článku 1 Dohody mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x metodách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 1993, x přílohy x xxxx se xxxxx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx (i) článku 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"(x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" se rozumí xxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx každého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zemích xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx výrobky xx smluvní straně.".
2. Xxxxxx 3 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx volného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994, x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx smluvní xxxxxxx x každou z xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx opracování xxxx zpracování xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 tohoto xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracování.
2. Xxxxxxxx opracování xxxx xxxxxxxxxx provedené ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7, získaný xxxxxxx se xxxxxxxx xx původní v xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx hodnota použitých xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx z ostatních xxxx uvedených v xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx zemi, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu.
3. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádnému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx straně, si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou vyvezeny xx jedné x xxxxxx zemí.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pravidly x xxxxx xxxxxxxxx.".
4. Xxxxxx 12 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
"Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx původu xxxxxxxxx x xxxxx XX splněny bez xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxx země, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud není xxxxx uspokojivě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že:
x) zpět xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx; a
x) xxxxxx podrobeno xxxx xxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx uchování x xxxxxx xxxxx x xxxx zemi nebo xxx vývozu.
3. Xxxxxxx xxxxxxx původu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zpracováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zpět xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx území smluvní xxxxxx, xx předpokladu, xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 7; a
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
(i) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx získáno xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyvezených xxxxxxxxx; a
(ii) xxxxxxx hodnota přidaná xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxx xx xxxxxx výsledného xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx původu stanovené x xxxxx XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nicméně xxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxXX, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx původu xxxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxxxx celkové hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitých xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přidané xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tam xxxxxxxxx.
6. Ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze XX xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx opracované xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx 6.
7. Ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xx nevztahuje xx výrobky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63 Harmonizovaného xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxx pasivního zušlechťovacího xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.".
5. X xxxxxxxx 6 xxxxxx 15 xx xxxxx "31. xxxxxxxx 1998" xxxxxxxxx xxxxx "31. xxxxxxxx 2000".
6. X xxxxxx 26 se xxxxx "X2/XX3" xxxxxxxxx xxxxxxx "XX22/XX23".
7. V xxxxxxx X poznámce 5.2 xx doplňují "xxxxxxxxxxxxx vlákna" xxxx "xxxxx xxxxxxxx vlákna" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna x xxxxxxxxxxxxx".
8. X xxxxxxx X poznámce 5.2 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ("Koberec xx xxxxxxx ... xx splněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.").
9. X xxxxxxx XX xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx XX 2202 x 2208 xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidlo:
"Číslo XX (1) | Xxxxx xxxxxxx (2) | Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepůvodních xxxxxxxxx xxxxxxxx pro získání xxxxxxx původu (3) xxxx (4) | |
2207 | Ethylalkohol xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 80 % vol nebo xxxx; ethylalkohol a xxxxxxx destiláty xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx | Xxxxxx: - x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 2207 xxxx 2208". | |
10. X xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 57 xxxxxxxxx xxxxx:
"kapitola 57 | Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: | ||
- X xxxxxxxxxx xxxxx | Xxxxxx x7: - xxxxxxxxxx vláken xxxx - chemických xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx: - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5402, - polypropylenová xxxxxx xxxxx 5503 nebo 5506, - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 5501, xxxxxxx délková xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx vlákno xxxxx xxx 9 xxxxxxx, xxx použít xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx hodnota nepřesahuje 40 % xxxx xxxxxxx xx xxxxxx - xxxxxx tkanina xxxx být xxxxxxx xxxx podložka | ||
- X xxxx plsti | Xxxxxx x7: - xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nečesaných xxxx xxxxxxxxxxxxxx jinak xxx xxxxxxxx, xxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx | ||
- Xxxxxxx | Xxxxxx x7: - xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx(x), - syntetické nebo xxxxx xxxxx, - xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx - xxxxxxxxxx střižových xxxxxx, nemykaných, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx jutová tkanina xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
(x) Xxxxxxx xxxxxx příze je xxxxxxxxx xx 1. 7. 2000.".
11. X xxxxxxx XX xx xxxxxxxx pro xxxxx XX 7006 xxxxxxxxx tímto:
"7006 | Sklo xxxxx 7003, 7004 xxxx 7005, xxxxxxx, x xxxxxxxxxx hranami, ryté, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx nebo nespojované x jinými xxxxxxxxx: | ||
- Ploché xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, v souladu xx xxxxxxxxx SEMII12 | Xxxxxx z xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx 7006 | ||
- Xxxxxxx | Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx 7001 |
12. X xxxxxxx XX se xxxxxxxx xxx xxxxx XX 7601 xxxxxxxxx xxxxx:
"7601 | Xxxxxx (nezpracovaný) xxxxxx | Xxxxxx, x xxx: - xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, než xx xxxxx výrobku; a - xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 % xxxx xxxxxxx ze závodu xxxx výroba xxxxxxxx xxxx elektrolytickým zpracováním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx x šrotu". |
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 8/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.1.1999.
Xxxxxx xxxxxxx x. 8/99 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 13/2002 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 15.3.2002.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.