Právní předpis byl sestaven k datu 17.10.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.10.2001.
94
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 1997 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxxx 1997.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteru
Xxxxx republika x Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxxxx x přesvědčení x nezbytnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovení xxxxxxxxxx pravidel v xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxx charakteru, xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx převod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx vyplaceny xxxxxxx x organizacím (fyzickým x xxxxxxxxxx osobám) x xxxxxxx xxxxxxx xxxx sídlem x xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) platby za xxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osob,
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx platby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxxx vykonatelného xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu (xxxxxx xx xxxxxx kaucí x pokut, poplatky xx xxxxxxxxxxx úředních xxxxxxx x zahraničí xxxxxxxxxx x projednání xxxxxxxx, výživného xxxx xxxxxxx),
x) xxxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osob x případě xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) stipendia x xxxxxxx platby spojené xx vzděláváním,
x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xx druhé xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxx uskutečňovat mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xx z xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxx příkazu k xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx vládami, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dohodnout na xxxxxxxxx seznamu plateb xxxxxxxxxxx článkem 1, xxxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxxxx xxxxxxxxx s prováděním xxxx Xxxxxx, formou xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx Dohodě.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx této Dohody x platnost. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx druhé notifikaci.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx období xxx let x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jeden xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx dne 30. xxxxxx 1997 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxx x. x.
místopředseda vlády x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx:
Xxxx Oleksandrovič Xxxxxxxx x. r.
ministr xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 94/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.10.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.