Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2002.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi MŠMT ČR a Ministerstvem školství a vědy Lotyšské republiky o spolupráci v oblasti školství na léta 2002 - 2005
15/2002 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
15
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. listopadu 2001 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2002 - 2005.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 23 xxxx xxxxxxx.
České xxxxx Ujednání x xxxxxxxx znění, xxx xx pro jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
UJEDNÁNÍ
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx léta 2002 - 2005
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx republiky (xxxx jen "smluvní xxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů, se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x vysokého školství.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
x) výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
b) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x olympiádách,
c) xxxxx odborníků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konferencích, xxxxxxxxxx a sympoziích xxxxxxxx ve státu xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x středních škol, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx škol x xxxxxxxxx xxxxxxxx škol x xxxxx vzdělávacích xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx XX, Xxxxxxxx xx Xxxxx II x Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx konzultace x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx v rámci xxxxx xxxxx xxxxx x plné členství x Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, zeměpisu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jazyka x xxxxxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x literatury x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 15 xxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx akademických xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pobytům xx celkovou xxxx 3 měsíců xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx pobytů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx každoroční výměny xxxxxxxx akreditovaných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx školami xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx 2 xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx doktorských studijních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx desetiměsíčním xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx délce 20 xxxxxx ročně.
Xxxxxx 12
Xx účelem xxxxxxx xxxxxx x prohloubení xxxxxxxx jazyka x xxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) dvě xxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,
x) dvě místa xx Mezinárodní Xxxxxxxx xxxxx školu xxxxxxxxxxxxx "Xxxxxxx Xxxxxxx" x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sdružení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 14
Závazky xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx právním předpisům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx přijatým xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x zpět.
Xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobytu.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x literatury xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo přijímající xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7 xxxxxx Ujednání xxxxx možnosti ubytování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx nových xxxxxxx x prodloužení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 tohoto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a návrhu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uskutečnění xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxx nejméně 30 dnů xxxx xxxxx navrženým xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dva xxxxx před zahájením xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nominaci xxxxx xxxxxxxxx podle článků 10 x 11 xxxxxx Xxxxxxxx materiály, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx požadované x xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx, xx 31. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července xxxxxxx kalendářního xxxx.
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxx pobytu.
Xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nominaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx x dotaznících přijímající xxxxxxx strany, xx 31. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o přijetí xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobytu.
Článek 20
x) x Xxxxx xxxxxxxxx stravné x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu,
x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx výdaje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx místní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
c) x případě potřeby, xxxx-xx o to xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx, tlumočníka pro xxxxxxxxxx osobu; xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx pobytu xxx xxxxx týden xx xxxxx tři xxx xxxxxx.
Článek 21
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx svého xxxxx,
x) x Xxxxx republice xxxxxxxxx x stravování xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdarma xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) x České republice xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx,
v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nižší xxx životní xxxxxxx x daném xxxxxx.
Článek 22
Xxxxx strana poskytne xxxxxxxxxx kursů xxxxxxxx xx základě článku 12 xxxx. a) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 12 xxxx. x) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, úhradu osobních xxxxxx (xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxxxx), xxxxxxxxxx x ubytování.
Xxxxxx 23
Xxxx Xxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 5. xxxxxxxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, lotyšském x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická.
X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx školství x xxxx Lotyšské xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 15/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.3.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.