Právní předpis byl sestaven k datu 30.12.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
78
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 2006 byla v Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o hospodářské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XI xxx 2. xxxxx 2008.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "Strany";
x xxxxxx vytvořit xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx mezi Stranami, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxx republiky v xxxxxxxxxx MERCOSUR;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxx
Článek X
Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxx x předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x technologické xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobami, podniky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx s xxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Oblasti a xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx XX
Strany se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osobami, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx soukromými organizacemi x xxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
X rámci xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a realizace xxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, telekomunikací x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx soukromými x xxxxxxxxx podniky x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx technologií, xxxxxxxxx pomoci, výchovy xxxxxxxxx x vypracovávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, které se xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx veletrzích a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podpora rozvoje xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, licencí x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx vypracovávání xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podpora x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnutých v xxxxx této Dohody.
Xxxxx výčet xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Komise pro xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx
Xxxxxx X
Xxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, ustavují Komisi xxx dvoustrannou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dále xxx "Xxxxxx".
Xxxxxx XX
Xxxxxx xxxx vykonávat, xxxx xxxx, následující xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxx konzultační xxxxx Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoji a xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx z xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) věnovat xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky xxxx států;
x) x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx xxxx společně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahy x xxxxx z xxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tajemníka xxxx xxxxxxxx ministra, xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxx tento xxxx xxxxxxxxxx zástupci.
Komise xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx představitele xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru xxxx států x xx svých xxxxxxxx xxxx xxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx republice x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Konzultace
Xxxxxx XX
Strany mohou xx xxxxxx xxxxx x nich xxxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxx xxxxxxxx uskutečnit konzultace x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo provádění xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx X
Ustanovení xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členství Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx MERCOSUR.
Xxxx Xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx vykládat xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxx ovlivňoval xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx:
- Xxxxxxx dohoda x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx, 1990),
- Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy xx straně xxxxx x Společným jižním xxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (Xxxxxx, 1995), x/xxxx
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizací XXXXXXXX xx straně xxxxx.
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx XX
Každá Xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx datem xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxx Xxxxxx Xxxxx xxx 6. xxxxxx 2006 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x jazyce českém x španělském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx v. r.
xxxxxxxx xxxxx
XX XXXXX ARGENTINSKÉ XXXXXXXXX
Jorge Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2008 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.