Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.2001 do 02.12.2012.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Uzbecké republiky o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
28/2001 Sb. m. s.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti Článek 20
Ostatní příjmy Článek 21
Majetek Článek 22
Vyloučení dvojího zdanění Článek 23
Zákaz diskriminace Článek 24
Řešení případů dohodou Článek 25
Omezení výhod Článek 26
Výměna informací Článek 27
Členové diplomatických misí a konzulární úředníci Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Výpověď Článek 30
28
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxxx 2000 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x příjmu x x xxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 29 xxx 15. xxxxx 2001. Xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 29 xxxx. x) x x).
České xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXX XXXXXXXXX X ZAMEZENÍ XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXX DANÍ X XXXXXX X X XXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx x x cílem xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx xxxx oběma státy,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx osoby, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx, xx které xx Smlouva vztahuje
1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxx x příjmu x z xxxxxxx xxxxxxxx jménem každého xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místních xxxxx, xx je xxxxxx vybírání xxxxxxxx.
2. Za daně x příjmu x x xxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo z xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx majetku.
3. Xxxxxxxx daně, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) x případě Xxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx (xxxxx) právnických xxxx;
(xx) xxx z xxxxxx fyzických xxxx;
(xxx) daň z xxxxxxx;
(dále xxxxxxxx "xxxxxxx daně");
b) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
(i) xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx;
(ii) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxx x xxxxxxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx daně").
4. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx změny, xxxxx xxxxx provedeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx Uzbeckou xxxxxxxxx, x pokud xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, výsostné xxxx x xxxxxxx prostor xxx nimi, xxx Xxxxxxx republika xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem a xxxxxxxx xxxxxxxx Uzbecké xxxxxxxxx, xxxxxxxxx svrchovaná xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx České republiky, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx, vykonávána xxxxxxxxxx xxxxx České republiky;
x) výrazy "jeden xxxxxxx stát" x "xxxxx xxxxxxx stát" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "osoba" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx;
e) xxxxx "společnost" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx považovaného pro xxxxx zdanění xx xxxxxxxxxx osobu;
f) xxxxxx "xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu" a "xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
x) xxxxx "mezinárodní xxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoli dopravu xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx silničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikem jednoho xxxxxxxxx státu, vyjma xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě;
x) xxxxx "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxx:
(i) x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
(xx) x xxxxxxx České republiky: xxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce;
i) xxxxx "xxxxxx příslušník" xxxxxxxx:
(i) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx státním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, osobní společnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jakémkoliv xxxx xxxxxxxx xx smluvních xxxxx, bude xxx xxxxx výraz, který x ní xxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx význam, jenž xx xxxxxx x xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx výrazu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxx xxx přednost xxxx xxxxxxxx stanoveným pro xxxxx výraz v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx útvar xxxx xxxxxx úřad xxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto státě xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x tomto státě xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx byt; xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, xx xxxxxxx má xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahy (středisko xxxxxxxxx zájmů);
b) xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx zájmů, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, že je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx tato xxxxx státním příslušníkem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže osoba xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, x xxxx se xxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:
x) místo xxxxxx;
x) xxxxx;
c) xxxxxxxx;
d) továrnu;
x) dílnu, x
x) xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) staveniště, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx projekt xxxx xxxxx s xxx xxxxxxx, avšak pouze xxxxx xxxxxx stavba, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxx xxxxx xxxx, xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx takového charakteru xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedno xxxx xxxx xxxxxx přesahující x xxxxx šest xxxxxx x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx období.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx se udržuje xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vystavení;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx zpracování xxxxx podnikem;
d) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nákupu xxxxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
e) xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxx xxxx činnosti, která xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) trvalé xxxxx xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) až e), xxxxx celková činnost xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx spojení xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7 - xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x xxxxx zmíněném xxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx podnik, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xx x xxxxxxx používá v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dovoluje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx činnosti xxxx osoby nejsou xxxxxxx xx činnosti xxxxxxx v xxxxxxxx 4, které, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx místa xxx xxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx
b) xxxx takové oprávnění, xxx xxxxxxx udržuje x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxx zboží, xx které pravidelně xxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx nacházejí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxx xxxxxxxxx zástupce, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7.
7. Xxxx xx xx xx, xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stálou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jenom xxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx jakéhokoliv jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jednají x rámci xxx xxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x sobě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx z nemovitého xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x lesnictví, práva, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx občanského práva xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platby xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetek.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 20.4.2001 xx 3.12.2012 (do xxxxxx x. 92/2012 Xx. x. x.)
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxx zisky xxxxxxx zdaněny x xxxxxx státě, avšak xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx přičítat:
a) xxxx xxxxx provozovně;
b) xxxxxxxx zboží v xxxxx xxxxxx státě, xxxxx xx stejného xxxx podobného xxxxx xxxx zboží prodávané xxxxxxxxxxxxxxx této stálé xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přisuzují xx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx smluvním xxxxx této stálé xxxxxxxxxx zisky, které xx xxxx mohla xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx samostatný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nezávislá xx xxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx výpočtu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vynaložené xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx výloh xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, placených (xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx kanceláří xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxx xxxx xx xxxxx provize xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx úroků x xxxxx půjčených xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx provozovnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx formě provize xx xxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxx za xxxxxx služby xxxx, xxxxx xxxxxxx bankovního xxxxxxx, xx formě xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx smluvním státě xxxxxxx xxxxxxxx zisky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx částem, xxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx stát stanovil xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozdělením; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx však takový, xxx xxxxxxxx byl x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx se nepřičtou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx skutečnosti, že xxxxx nakupovala zboží xxx xxxxxx.
6. Zisky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Jestliže xxxxx xxxxxxxx části xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx ustanoveními tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxx lodí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x provozování xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx bez posádky, x
x) xxxxx x používání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontejnerů (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx kontejnerů) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx ve xxxxxx x ziskům, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, společném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx podílí xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, kontrole nebo xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx
x) tytéž xxxxx xx xxxxxxxx přímo xxxx nepřímo xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x jestliže x těchto případech xxxx oba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by, nebýt xxxxxx podmínek, byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx vzhledem x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx do zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx zahrne xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, které podniku xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zisky, xxxxx xx byly xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx byly xxxxxx, xxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx daně xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx, x xxxx-xx xx nutné, příslušné xxxxx smluvních států xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx poradí.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxxx nedbalosti nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 20.4.2001 xx 3.12.2012 (do xxxxxx x. 92/2012 Xx. m. x.)
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Dividendy vyplácené xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx nepřesáhne 10 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxx dividendy vypláceny.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, zakladatelských podílů xxxx jiných xxxx, x xxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxx příjmy, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu jako xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, vykonává v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, nebo xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé provozovně xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí ustanovení xxxxxx 7 nebo xxxxxx 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx jde.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dosahuje zisky xxxx příjmy x xxxxxxx smluvního státu, xxxxxx xxxxx druhý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto dividendy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dani x nerozdělených zisků xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstávají xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx majících xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 20.4.2001 xx 3.12.2012 (do xxxxxx x. 92/2012 Xx. m. s.)
Článek 11
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx hrubé částky xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2, budou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxx, xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxx útvaru xxxx místního úřadu xxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx institucí, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; nebo
(ii) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x půjčkou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prodejem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zboží xx xxxx;
x) vyplácené x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx bankou nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Výraz "xxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx účasti xx zisku xxxxxxxx, x zvláště příjmy x vládních cenných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, včetně prémií x xxxxx, které xx vážou k xxxxx xxxxxx papírům, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx úroky xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, vykonává v xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxx zdroj, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, xx skutečně xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 7 xxxx xxxxxx 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx, xx úroky mají xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x níž xxxxx x xxxxxxxxx, z xxxxx jsou úroky xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx takové stálé xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx úroky xxxx xxxxx v xxx smluvním xxxxx, xx kterém je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx placeny, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx xx 20.4.2001 xx 3.12.2012 (do xxxxxx x. 92/2012 Xx. x. x.)
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Licenční xxxxxxxx mající xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx a vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx zdroj, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx licenčních poplatků.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx xxxxxxx za xxxxx nebo xx xxxxx na užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx používaných xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx výraz xxxx nezahrnuje xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 8.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xx nepoužijí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxxxx xxxxx licenčním xxxxxxxxx, xx skutečně xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 7 xxxx xxxxxx 14 podle toho, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je, xxxx xxxx rezidentem xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx licenční poplatky, x xxxx licenční xxxxxxxx jdou x xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx základna xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k užití, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, přesahuje, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plátcem a xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx xxxxx z xxxx a xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx by byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, bude v xxxxx případě zdaněna x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 20.4.2001 xx 3.12.2012 (xx xxxxxx x. 92/2012 Xx. x. s.)
Článek 13
Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx
1. Zisky, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6, xxxxx xx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, nebo movitého xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx smluvním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) nebo takové xxxxx základny, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx druhém xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx movitého majetku xxxxxxxxxx x provozování xxxxxx lodí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
4. Zisky xx xxxxxxx podílů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx státě.
5. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxxx xxxxxx majetku, xxx který xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 20.4.2001 xx 3.12.2012 (xx xxxxxx č. 92/2012 Xx. x. s.)
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx:
x) jestliže xx xxxxx rezident xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxx xx účelem vykonávání xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx část xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx stálé základně, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx; nebo
b) jestliže xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxx xxxx xxxx období xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Výraz "svobodné xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vychovatelské xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dentistů a xxxxxxxx znalců.
Článek 15
Xxxxxxxxxx
1. Platy, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnání není xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx odměny x něj xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx jen x prvně zmíněném xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky jsou xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx roce, x
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx zaměstnavatele, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základny, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odměny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, letadla, v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozovaném podnikem xxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdaněny x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Tantiémy x xxxx xxxxxxx platby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělec xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx z takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx smluvním xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovce xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxx nebo xxxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rezidentem.
Xxxxxx 18
Xxxxx
Penze x xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx funkce
1.
x) Xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xxxxxxxx útvarem nebo xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadu podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto státu; xxxx
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
a) Xxxxxxxx penze vyplácené xxxxxx smluvním xxxxxx xxxx územně-správním útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, fyzické xxxxx xx služby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx územně-správnímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx rezidentem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx student xxxx xxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx vzdělávání xxxx výcviku, nepodléhají xxxxxxx x xxxxx xxxxx za předpokladu, xx takovéto xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx příjmy
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ať xxxx zdroj xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
2. Ustanovení odstavce 1 se xxxxxxxxx xx příjmy xxxx xxx příjmy z xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx x článku 6 odst. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx příjmy xxxxx, se xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
Článek 22
Xxxxxxx
1. Nemovitý xxxxxxx rezidenta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx umístěn ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx základně, kterou xx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, může xxx zdaněn v xxxxx druhém státě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxx, železničními xxxx xxxxxxxxxx vozidly provozovanými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x movitým majetkem, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 20.4.2001 xx 3.12.2012 (xx xxxxxx č. 92/2012 Xx. x. s.)
Článek 23
Xxxxxxxxx dvojího zdanění
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo vlastní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxxx zdaněn xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zmíněný xxxx xxxxxx:
x) snížit xxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x částku xxxxxxxxx xx dani x xxxxxx zaplacené x xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) snížit daň x majetku tohoto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx zaplacené x tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, x xxxxxx xx daň sníží, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx z xxxxxx nebo daně x xxxxxxx xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx příjmy nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxxx, x xxxxxxx x jakýmkoliv ustanovením Xxxxxxx, xxxxxx pobíraný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx stát xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx daně xx zbývajících xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx osvobozený xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vlastněný xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx ze xxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx příslušníci jednoho xxxxxxxxx státu nebudou xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x ním spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého státu, xxxxx xxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Nic v xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxxxx rezidentům xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rodině, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rezidentům.
4. Xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnostem x xxx spojeným, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx příslušného xxxxx, xxxxx jsou, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx.
5. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 1, článku 11 odst. 7 nebo článku 12 xxxx. 6 této xxxxxxx, xxxxx úroky, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx placeny rezidentu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx dluhy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.
6. Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx je zcela xxxx zčásti, přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrolováno xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podrobeny v xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 2 xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Jestliže se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 24 xxxx. 1, úřadu xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx xx tří xxx xx prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Smlouvy.
2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jakékoliv časové xxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx provádění Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx mohou xxxxx x xxxxx styk xx xxxxxx dosažení xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců, včetně xxxxxxxxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx odepřít xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 20.4.2001 xx 3.12.2012 (xx xxxxxx č. 92/2012 Xx. x. x.)
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxx, xxx xxxx předmětem Xxxxxxx, pokud zdanění, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx udržovány v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx x těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x právních xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx správním řízení xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jakékoliv obchodní, xxxxxxxxx, průmyslové, komerční xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x konzulární úředníci
Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x následně xx bude provádět:
x) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x 1. xxxxx x kalendářním roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost, xxxx později;
b) xxxxx jde x xxxxxxx xxxx z xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx později.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
Xxxx smlouva xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxxx smluvní xxxx může diplomatickou xxxxxx xxxxxxx výpovědi Xxxxxxx vypovědět, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) pokud xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x 1. xxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx xxxx xxxx výpověď, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx daně x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx každý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, k tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.
Dáno x Xxxxx xxx 2. xxxxxx xxxx 2000 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, xxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx všechny texty xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
xxx. Ing. Xxxxx Xxxxxxx, XXx. x. x.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 28/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 20.4.2001.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
92/2012 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx mezi xxxxxx XX x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Smlouvu mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx
x účinností xx 4.12.2012
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.