Právní předpis byl sestaven k datu 22.11.2007.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.11.2007.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o změně přílohy číslo 3 Dohody mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o hraničních přechodech, přechodech na turistických stezkách protínajících státní hranice a zásadách překračování státních hranic mimo hraniční přechody, podepsané ve Varšavě dne 22.11.96
80/2007 Sb. m. s.
80
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nót ze xxx 15. března 2007 a 14. xxxxx 2007 bylo xxxxxxxx Ujednání xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx číslo 3 Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx přechodech, xxxxxxxxxx xx turistických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx hraniční xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1996*).
Ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 20. srpna 2007.
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x polské xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka, xxx xxxxx Ujednání, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přechodech xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x zásadách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Varšavě dne 22. xxxxxxxxx 1996, xxxx xxxxxxxxx pod č. 23/1998 Sb.
2316/2007-Var.
Xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Varšavě xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x x odvoláním xx jeho nótu x. XXX.X 2265-31-2003/XX/51 xx dne 21. xxxxx 2006, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx 3 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přechodech xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hraniční xxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1996, xx xxxx xxxxxx, že xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx návrhem vlády Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx Velvyslanectví České xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx 10 x návaznosti na xxxxxx 4 odstavec 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané ve Xxxxxxx dne 22. xxxxxxxxx 1996, navrhnout xxxxx přílohy xxxxx 3 xxxx uvedené Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
X xxxxxxx xxxxx 3 - Seznam xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - se xx xxxxxxxx číslo 50 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 51 xx 62 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxx. x. Xxxxx xxxxxxxx xxxx. znak xxxxxxxxx xxxxxx provozu Xxxxxxxx xxxx
51 Xxxxxxxx - Xxxxxx XXX/124/1 X, X, X 1.4. - 30.9. 8:00 - 20:00
1.10. - 31.3. 8:00 - 18:00
52 Bílá Xxxx (Xxxxxxx) - Xxxxxxxx XXX/7/19 - XXX/8 X, X, L, xxx 1.4. - 30.9. 8:00 - 20:00
1.10. - 31.3. 8:00 - 18:00
53 Xxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx Xxxxxxxx XX/39/11 - X, X 1.4. - 30.9. 8:00 - 20:00
IV/39/12 1.10. - 31.3. 9:00 - 16:00
54 Xxxxxxx Xxxxx - Jagniatków XX/38 P, L 1.4. - 30.9. 8:00 - 20:00
1.10. - 31.3. 9:00 - 16:00
55 Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx XX/157/8 - X, X, L, xxx. celoročně 6:00 - 22:00
II/158a - II/158b
56 Xxxxx Xxxx (Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx) XX/147/1 - X, X, X 1.4. - 30.9. 8:00 - 22:00
- Xxxxxxxxxxx XX/147/2 1.10. - 31.3. 8:00 - 18:00
57 Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxx) XXX/215 X, C, X 1.4. - 30.9. 8:00 - 20:00
- Xxxxxxx 1.10. - 31.3. 8:00 - 18:00
58 Xxxxxxx - Xxxxxxx III/35 X, C, X 1.4. - 30.9. 6:00 - 20:00
1.10. - 31.3. 8:00 - 18:00
59 Xxxxxxx - Bielice XXX/47/7 - III/47/8 X, X, X 1.4. - 30.9. 6:00 - 20:00
1.10. - 31.3. 8:00 - 18:00
60 Xxxxxx - Xxxxxxxx XXX/164/26 - X, C, X 1.4. - 30.9. 6:00 - 20:00
III/164/27 1.10. - 31.3. 8:00 - 18:00
61 Xxxx Xxxx - Xxxxx Xxxx XX/202 X, C celoročně 6:00 - 22:00
62 Xxxxx Čantoryje - Wielka Xxxxxxxxx X/43 X, X, X 1.4. - 30.9. 8:00 - 20:00
1.10. - 31.3. 8:00 - 18:00
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx plánovaného xxxxxxxx xx turistické xxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxxxx Záhoří Xxxxxx - Xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x xxxx lokalitě.
Xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na ni xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxx 3 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské republiky x hraničních přechodech, xxxxxxxxxx xx turistických xxxxxxxx protínajících xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Varšavě xxx 22. listopadu 1996, xxxxx xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx nóty.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxx hluboké úctě.
Varšava 15. xxxxxx 2007
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxx republiky
Xxxxxxx
XXX.X 2265-5-2007/235
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Polské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x má xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. 2316/2007-Xxx. xx dne 15. xxxxxx 2007 x xxxxxxxxxxxx znění:
"Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a x návaznosti na xxxx diplomatickou xxxx xxxxx XXX.X 2265-31-2003/SW/51 xx xxx 21. xxxxx 2006, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx číslo 3 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx turistických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx hraniční xxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1996, xx čest xxxxxx, xx vláda Xxxxx republiky xxxxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Polské xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx navrhnout, xx xxxxxxx článku 10 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxx 2 Dohody mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x hraničních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané xx Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1996, xxxxx xxxxxxx č. 3 xxxx uvedené Xxxxxx x následujícím znění:
X xxxxxxx číslo 3 - Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx - se xx xxxxxxxxx čísle 50 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 51 - 62 v následujícím xxxxx:
Xxx. x. Xxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx doba
51 Xxxxxxxx - Xxxxxx XXX/124/1 P, X, X 1.4. - 30.9. 8:00 - 20:00
1.10. - 31.3. 8:00 - 18:00
52 Xxxx Xxxx (Xxxxxxx) - Xxxxxxxx XXX/7/19 - XXX/8 P, C, X, xxx 1.4. - 30.9. 8:00 - 20:00
1.10. - 31.3. 8:00 - 18:00
53 Xxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx Xxxxxxxx IV/39/11 - P, X 1.4. - 30.9. 8:00 - 20:00
XX/39/12 1.10. - 31.3. 9:00 - 16:00
54 Xxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxxxxx XX/38 X, X 1.4. - 30.9. 8:00 - 20:00
1.10. - 31.3. 9:00 - 16:00
55 Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx II/157/8 - X, X, X, xxx. celoročně 6:00 - 22:00
XX/158x - XX/158x
56 Xxxxx Hory (Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx) II/147/1 - X, C, X 1.4. - 30.9. 8:00 - 22:00
- Xxxxxxxxxxx XX/147/2 1.10. - 31.3. 8:00 - 18:00
57 Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxx) III/215 P, X, X 1.4. - 30.9. 8:00 - 20:00
- Xxxxxxx 1.10. - 31.3. 8:00 - 18:00
58 Xxxxxxx - Xxxxxxx XXX/35 X, X, X 1.4. - 30.9. 6:00 - 20:00
1.10. - 31.3. 8:00 - 18:00
59 Xxxxxxx - Xxxxxxx XXX/47/7 - XXX/47/8 X, X, X 1.4. - 30.9. 6:00 - 20:00
1.10. - 31.3. 8:00 - 18:00
60 Xxxxxx - Xxxxxxxx III/164/26 - X, X, X 1.4. - 30.9. 6:00 - 20:00
XXX/164/27 1.10. - 31.3. 8:00 - 18:00
61 Xxxx Voda - Xxxxx Xxxx XX/202 X, C xxxxxxxxx 6:00 - 22:00
62 Xxxxx Xxxxxxxxx - Wielka Xxxxxxxxx X/43 X, X, X 1.4. - 30.9. 8:00 - 20:00
1.10. - 31.3. 8:00 - 18:00
Velvyslanectví České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zřízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx přechodu xx xxxxxxxxxx xxxxxx protínající xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx - Xxxxxxx není možné x ohledem xx xx, že v xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx zřízena chráněná xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě xxxxxxxxx souhlasu vládou Xxxxxx republiky s xxxx xxxxxxxx tato xxxx společně s xxxxxxxx xx xx xxxxxxx Ujednání mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x změně xxxxxxx xxxxx 3 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx protínajících xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1996, xxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničích xxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxx xxxx."
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Polské xxxxxxxxx xx čest xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x přijímá xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxx xxxx uvedená xxxx xxxxx s xxxxxxxx xx xx xxxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxx 3 Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přechodech, xxxxxxxxxx na turistických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 22. listopadu 1996, které xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxx nóty.
Xxxxxxx xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí Polské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předání informace x xxxx xxxxxxxx xxxx nóty xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx stanovení data xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby znovu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve Varšavě x xxxxxxx úctě.
Varšava 14. xxxxx 2007
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2007 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.11.2007.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.