Právní předpis byl sestaven k datu 07.01.2014.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.01.2014.
Sdělení o sjednání Úmluvy o počítačové kriminalitě
104/2013 Sb. m. s.
Kapitola I - Užití pojmů
Definice Článek 1
Kapitola II - Opatření, která mají být přijata na vnitrostátní úrovni
Část 1 - Trestní právo hmotné
Oddíl 1 - Trestné činy proti důvěrnosti, integritě a použitelnosti počítačových dat a systémů
Nezákonný přístup Článek 2
Nezákonný odposlech Článek 3
Zasahování do dat Článek 4
Zasahování do systému Článek 5
Zneužívání zařízení Článek 6
Oddíl 2 - Trestné činy související s počítačem
Počítačové padělání Článek 7
Počítačový podvod Článek 8
Oddíl 3 - Trestné činy související s obsahem
Trestné činy související s dětskou pornografií Článek 9
Oddíl 4 - Trestné činy týkající se porušení autorského práva a práv souvisejících s právem autorským
Trestné činy týkající se porušení autorského práva a práv souvisejících s právem autorským Článek 10
Oddíl 5 - Další formy odpovědnosti a trestů
Pokus trestného činu a účastenství Článek 11
Odpovědnost právnických osob Článek 12
Tresty a opatření Článek 13
Část 2 - Procesní právo
Oddíl 1 - Obecná ustanovení
Rozsah procesních ustanovení Článek 14
Podmínky a záruky Článek 15
Oddíl 2 - Urychlené uchování uložených počítačových dat
Urychlené uchování uložených počítačových dat Článek 16
Urychlené zachování a urychlené částečné zpřístupnění provozních dat Článek 17
Oddíl 3 - Příkaz k předložení
Příkaz k předložení Článek 18
Oddíl 4 - Prohlídka a zajištění uložených počítačových dat
Prohlídka a zajištění uložených počítačových dat Článek 19
Oddíl 5 - Shromažďování počítačových dat v reálném čase
Shromažďování provozních dat v reálném čase Článek 20
Odposlech obsahových dat Článek 21
Část 3 - Soudní pravomoc
Soudní pravomoc Článek 22
Kapitola III - Mezinárodní spolupráce
Část 1 - Obecné zásady
Oddíl 1 - Obecné zásady týkající se mezinárodní spolupráce
Obecné zásady týkající se mezinárodní spolupráce Článek 23
Oddíl 2 - Zásady týkající se vydávání
Vydávání osob Článek 24
Oddíl 3 - Obecné zásady týkající se vzájemné pomoci
Obecné zásady týkající se vzájemné pomoci Článek 25
Spontánní informace Článek 26
Oddíl 4 - Postupy vztahující se na žádosti o vzájemnou pomoc při neexistenci příslušných mezinárodních dohod
Postupy vztahující se na žádosti o vzájemnou pomoc při neexistenci příslušných mezinárodních dohod Článek 27
Utajení a omezení použití Článek 28
Část 2 - Zvláštní ustanovení
Oddíl 1 - Vzájemná právní pomoc týkající se prozatímních opatření
Urychlené uchování uložených počítačových dat Článek 29
Urychlené sdělení uchovaných provozních dat Článek 30
Oddil 2 - Vzájemná pomoc týkající se vyšetřovacích pravomocí
Vzájemná pomoc týkající se přístupu k uloženým počítačovým datům Článek 31
Přeshraniční přístup k uloženým počítačovým datům veřejně dostupným nebo se souhlasem Článek 32
Vzájemná pomoc týkající se shromažďování provozních dat v reálném čase Článek 33
Vzájemná pomoc týkající se odposlechu obsahových dat Článek 34
Oddíl 3 - Síť 24/7
24/7 Síť Článek 35
Kapitola IV - Závěrečná ustanovení
Podpis a vstup v platnost Článek 36
Přístup k Úmluvě Článek 37
Územní působnost Článek 38
Účinky Úmluvy Článek 39
Prohlášení Článek 40
Federální doložka Článek 41
Výhrady Článek 42
Stav a odvolání výhrad Článek 43
Dodatky Článek 44
Urovnání sporů Článek 45
Porady stran Článek 46
Výpověď Článek 47
Oznámení Článek 48
104
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 23. xxxxxxxxx 2001 xxxx v Xxxxxxxxx otevřena x xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 2005.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 22. srpna 2013.
Xxx ratifikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
"V xxxxxxx x článkem 29 xxxx. 4 a článkem 42 Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 29 Xxxxxx x případech, kdy xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx nebylo možno, xx xxxxxx x xxxxxxxx činům xxxxx, xxx xxxx ty, xxxxxxxxx xxxxx článků 2 xx 11 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx uložených dat."
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prohlášení:
"X xxxxxxx x článkem 2 x článkem 40 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxx odpovědnost xx jednání popsané x xxxxxx 2 xxxx Xxxxxx vzniká xxxxxxxxxx bezpečnostního opatření xx xxxxxx získání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxx s článkem 27 xxxx. 9 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx ústředním xxxxxxx."
Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"V xxxxxxx x článkem 24 odst. 7 písm. x) Xxxxxx x počítačové xxxxxxxxxxx Česká republika xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vydávání bude xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxx Ministerstvo spravedlnosti Xxxxx republiky (Xxxxxxxxxxx 16, 128 10 Xxxxx 2).
X xxxxxxx x článkem 27 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx zodpovědný xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předávání xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky pro xxxxxxx vzešlé x xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx pro ostatní xxxxxxx.
Adresy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 27 odst. 2 xxxx. x) xxxx Xxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx 4
660 55 Brno
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx: +420 542 512 330
Xxx: +420 542 512 350
E-mail: xxxxxxxxx@xxx.xxx.xxxxxxx.xx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx 16
128 10 Xxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx: +420&xxxx;221&xxxx;997&xxxx;435
Fax: +420&xxxx;221&xxxx;997&xxxx;986
X-xxxx: mot@msp.justice.cz
V xxxxxxx x článkem 35 Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že jako xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx kriminální xxxxxxx x vyšetřování
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx 27
X.X.Xxx 62/XXX
170 89 Praha 7
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx (7:30-15:30):
Xxxxxxx: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;550
Mobil: +420&xxxx;603&xxxx;190&xxxx;057
Xxx: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;708
E-mail: xxxxxxx@xxxx.xx
Kontakt xxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx 24/7):
Telefon: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;380
Xxx: +420&xxxx;974&xxxx;834&xxxx;716
X-xxxx: xxxxxxx@xxxx.xx".
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 36 odst. 3 xxx 1. xxxxxxxx 2004. Xxx Českou xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 téhož xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2013.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Úmluva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx x ostatní státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx cílem Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx jejími členy,
xxxxxxxxxx xxxxxxx budování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x budováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
při xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
jsouce xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x že xxxxxx x xxxxxx trestných xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přenášeny,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kriminality x potřebu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
věříce, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, urychlenou x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
jsouce xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx systémů, xxxx x xxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chování, jak xx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx dostatečných xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xx usnadňuje xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxxxxxx činů na xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnováhu mezi xxxxx vynucování práva x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1950, Xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právech x xxxx 1966, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stvrzují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx názorů xxx xxxxxxx x právo xx xxxxxxx projevu, xxxxxx svobody vyhledávat, xxxxxxxx x sdělovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx, x dále pak xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx například v Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx jednotlivců xxx automatickém zpracování xxxxxxxx údajů z xxxx 1981,
xxxxxx xx zřeteli Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x právech dětí x xxxx 1989 x Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx formách xxxxxx xxxxx x xxxx 1999,
xxxxxxx x xxxxx stávající Xxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxx Xxxxxx x jinými xxxxx x x xxxxxxx xx xx, xx xxxx Úmluva xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémy x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu,
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, XXXX, Xxxxxxxx Xxxx x X8,
xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x. X (85) 10 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajícími xx odposlechu telekomunikací, Xxxxxxxxxx x. X (88) 2 x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x přidružených xxxx, Xxxxxxxxxx x. X (87) 15 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx č. X (95) 4 x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx č. R (89) 9 o xxxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxx, stanovící směrnice xxx xxxxxxx zákonodárce xxxxxxx definování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x Xxxxxxxxxx č. X (95) 13 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x Xxxxxxxx x. 1 přijatou xxxxxxxxxx ministry xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 21. xxxxxxxxxx (Xxxxx, xxxxxx 1997), xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ministrů podporovat xxxxx Evropského výboru xxx problémy xxxxxxxxxxx (XXXX) v oblasti xxxxxxxxxx kriminality x xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx trestního xxxxx x xxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xx Rezoluci x. 3 přijatou xx 23. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxx, xxxxxx 2000), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pokračování xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xx xxxxxxx států xxxxx xxxx stranami Úmluvy x stvrdila potřebu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx bude xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx požadavky boje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxx pak x xxxxxxx na Plán xxxxxxxx schválený hlavami xxxxx x xxxx Xxxx Evropy u xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx, 10. - 11. října 1997) o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx standardech x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx X - Užití xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
a. "xxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxx nebo skupinu xxxxxxxxxxx xxxx přidružených xxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xxx xxxxx programu;
x. "počítačová xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx pro zpracování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx programu způsobilého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" znamená:
(x) xxxxxxxx veřejný xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uživatelům xxx xxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x
(ii) jakýkoli xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx data xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx službu xxxx pro uživatele xxxxxx služby.
x. "xxxxxxxx xxxx" znamenají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxx, xxxxxxxxx počítačovým xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx, cestu, xxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx příslušné xxxxxx.
Kapitola XX - Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx 1 - Xxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxx 1 - Xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dat x xxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezbytná x xxxx, xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, neoprávněný xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx jakékoli části. Xxxxxx xxxx stanovit, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čin xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx získat xxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx úmyslem, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx k xxxx, xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx trestným činem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odposlech xxxxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, z xxx xxxx x jeho xxxxx, včetně elektromagnetického xxxxxxxxxx x počítačového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx data. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx za trestný, xxx xxxxx je xxxxxxx x nečestným xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xx dat
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx opatření, xxxxx xxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxx jejích vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vymazání, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx počítačových xxx.
2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 za xxxxxxx, xxx pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx do systému
Xxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx opatření, která xxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trestným xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx, neoprávněné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vymazáním, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx opatření, xxxxx xxxxx nezbytná k xxxx, xxx podle xxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx úmyslně x xxxxxxxxxxx:
(a) xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxxx:
x. zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přizpůsobeného xxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx článků 2 - 5;
ii. xxxxxxxxxxxx xxxxx, přístupového kódu xxxx xxxxxxxxx dat, xxxxxx xxxxx lze xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxx
x xxx xxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx spáchání xxxxxxxxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 2 až 5; x
(x) držení xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (x) x. nebo (x) xx. xxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx spáchání xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článcích 2 xx 5. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniká xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx, opatření xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xx xxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 2 xx 5 xxxx Úmluvy, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx počítačového xxxxxxx.
3. Každá xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxx nepoužít xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx podmínky, xx xx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1(x) xx.
Oddíl 2 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxx budou nezbytná x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx činy, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x neoprávněně, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx počítačových xxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, a xx s úmyslem, xxx xxxx xxxx xxxx považována za xxxxx nebo aby xxxxx nich xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, xxxx xx to xxxx xxxx pravá, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx tato xxxx přímo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx či xxxxxx. Strana může xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx úmysl xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx trestným xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a neoprávněně, xxxxxxxxx ztráty xx xxxxxxx jinému:
(x) xxxxxxxxx vkládáním, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx,
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx počítačového systému,
x podvodným nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prospěch xxx sebe nebo xxx xxxxxx.
Xxxxx 3 - Trestné xxxx xxxxxxxxxxx x obsahem
Xxxxxx 9
Trestné xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx strana přijme xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx podle xxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx distribuce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pornografie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxx xxx sebe xxxx xxx jiného;
(x) xxxxxxxxxx dětské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systému xxxx xx médiu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 1 "xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx znázorňuje:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx sexuálně xxxxxxxxxxxxx chování;
(x) xxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx se účastní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx účastní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chování.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 shora xxxx xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 let. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která ale xxxxx xxx xxxxx xxx 16 let.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxx vyhradit xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 (x) a 1 (x), x 2 (b) x 2 (c).
Xxxxx 4 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva a xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxx činy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx autorským
1. Xxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezbytná k xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trestným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx strany xxxxx xxxxxxx, které přijala xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x 24. xxxxxxxx 1971 Xxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, Xxxxxx o xxxxxxxxxx aspektech xxxx x duševnímu vlastnictví x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) x právu xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx těmito úmluvami, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, která budou xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxx práv souvisejících x právem xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Římská xxxxxx), Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxx WIPO x xxxxxxxx xxxxxxxxx umělců x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxx, xxxxx jsou tyto xxxx spáchány xxxxxxx, x komerčním xxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxx vyhradit xxxxx nestanovit trestní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dostupná xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx neomezuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx.
Oddíl 5 - Xxxxx formy xxxxxxxxxxxx a xxxxxx
Xxxxxx 11
Pokus xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, která budou xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trestným xxxxx, xxxxxxxx úmyslná xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článků 2 xx 10 xxxx Xxxxxx, x xxx úmyslem, xxx takový trestný xxx xxx xxxxxxx.
2. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxx činem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx podle článků 3 xx 5, 7, 8, 9 (1) x) x 9 (1) x) xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx x xxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx právnická xxxxx xxxx xxx xxxxxxx odpovědnou xx xxxxxxx xxx ustavený xxxxx této Úmluvy, xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx má vedoucí xxxxxxxxx, ať xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx orgánu xxxx právnické xxxxx, xx xxxxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxx navenek xxxxxx právnické osoby;
(x) xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxx právnické xxxxx;
(x) pravomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx právnické xxxxx.
2. Xxxxx případů, xx xxx xx xxx vztahují ustanovení x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněné x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo správní.
4. Xxxx odpovědnost xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx x opatření
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx taková legislativní x xxxx xxxxxxxx, xxxxx budou nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxx činy ustavené xxxxx článků 2 - 11 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odrazujícími xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx 2 - Procesní xxxxx
Xxxxx 1 - Xxxxxx ustanovení
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx jinak x článku 21, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1:
(x) xx xxxx trestné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; a
(x) na xxxxxxxxx xxxxxx x trestném xxxx, xxxxx jsou x elektronické xxxxx.
3.
(a) Každá xxxxxx xx může xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxx uvedená x článku 20 xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx okruh takových xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx omezený xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x článku 21. Xxxxx xxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20.
(x) Xxxxx xxxxxx xxxx, kvůli xxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx použít xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 20 a 21 xx xxxxxxxxxx přenášené x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx
(i) je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x
(xx) nepoužívá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxx xxxx soukromým,
xxxx xxxxxx xx xxxx vyhradit xxxxx xxxxxxxx tato opatření xx takové xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výhrady, xxx umožnila xx xxxxxxxx používání opatření xxxxxxxxx x článcích 20 x 21.
Článek 15
Xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxxx a postupů xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Rady Evropy xx ochranu xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx z roku 1950, Xxxxxxxxxxxxx paktu XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1966, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx budou obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, přiměřeně x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx postupu, zahrnovat xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, důvody xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pravomoci nebo xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxx části xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zájmy třetích xxxxx v mezích, xxxxx xxxx slučitelné x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x řádným xxxxxxx spravedlnosti.
Oddíl 2 - Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx uchování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dat, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přesvědčení, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozměněním.
2. V xxxxxxxxx, xxx strana uplatňuje xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx určité xxxxx, xxx zachovala xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx této xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxx xxxxx, xxx zachovala x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx počítačových dat xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx 90 xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx orgány požádat x xxxxxx zpřístupnění. Xxxxxx může umožnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, která budou xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx správci xxxx xxxx osobě, xxxxx xx uchovat xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx stanovenou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
4. Pravomoci x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx podléhat článkům 14 x 15.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx částečné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx xxxxxx přijme xx xxxxxx x xxxxxxxxx datům, xxxxx xxxx xxx zachována xxxxx článku 16, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxx:
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozních xxx xx použitelné xxx xxxxxx na xx, zda xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx poskytovatelů xxxxxx; x
(b) zajištění xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx strana xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x postupy xxxxxxx x tomto článku xxxxx xxxxxxxx článkům 14 x 15.
Xxxxx 3 - Xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
Xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Každá strana xxxxxx xxxxxx legislativní x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx nařídit:
(x) xxxxx xx svém xxxxx, aby předložila xxxxxxxxxxxxx počítačová xxxx x jejím xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx pro ukládání xxxxxxxxxxxx xxx; x
(x) poskytovateli služby xxxxxxxxxxxx xxx služby xx xxxxx strany, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx, které xxxx v jeho xxxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx a postupy xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx článkům 14 x 15.
3. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx "xxxxxxxxx x odběrateli" xxxxxxxxx informaci, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx jakékoli xxxx formě, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dat, xxxxx xx držena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a x xxxxx xxxxxx lze xxxxx:
(x) typ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx geografickou xxxxxx, telefonní x xxxx přístupové xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, dostupné na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostupnou na xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 4 - Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Článek 19
Xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx legislativní x jiná opatření, xxxxx xxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxx svým příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx x něm uloženým; x
(x) x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, na xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xx xxxx území.
2. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxx legislativní x jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezbytná x xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 (x) x mají xxxxx x přesvědčení, xx xxxxxxx data xxxx xxxxxxx v xxxxx počítačovém xxxxxxx xxxx xxxx části xx xxxxx území x xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx budou xxxx urychleně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístup x tomuto xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, která budou xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx byl zjednán xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx podobně xxxxxxxxxx počítačový xxxxxx, xxxx xxxx nebo xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx;
(c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxxxxx xxx; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezbytná x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx použitých xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozsahu pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2.
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx článkům 14 a 15.
Oddíl 5 - Xxxxxxxxxxxxx počítačových xxx x reálném xxxx
Článek 20
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx
1. Každá xxxxxx xxxxxx taková legislativní x jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
(a) provádět xxxxxx technických xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
(b) xxxxxxxx poskytovatele služeb, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx:
i. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx; xxxx
ii. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx dat, x xxxxxxx čase, xxxxxxxxx x určenými xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx v odstavci 1(x), xxxx místo xxxx xxxxxxxx legislativní x xxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx provozních xxx x reálném xxxx, xxxxxxxxx xx specifikovanými xxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx strana přijme xxxxxx legislativní x xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto článkem x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxx.
4. Pravomoci a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx článkům 14 x 15.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx strana xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, taková xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům:
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxx poskytovatele xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxxxxx možností:
x. xxxxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
xx. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
obsahových dat, x reálném xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx počítačového xxxxxxx.
2. Pokud xxxxxx x xxxxxx zavedených xxxxxxxx svého vnitrostátního xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxxxx opatření uvedené x xxxxxxxx 1(x), xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx zajistila xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x reálném xxxx, xxxxxxxxxx xxx specifikovaných xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx území.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v důvěrnosti xxxxx xxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx tímto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx článkům 14 x 15.
Část 3 - Soudní xxxxxxxx
Xxxxxx 22
Soudní xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx stanovila xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx článků 2 až 11 xxxx Úmluvy, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx:
(x) xx xxxxx území; xxxx
(x) xx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxx xxxxxx; nebo
(x) na palubě xxxxxxx registrovaného xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
(d) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx čin trestný xxxxx trestního xxxxx x místě, xxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx stát xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx případech nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 (x) - 1 (x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 24, xxxxxxxx (1) xxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx nachází xx jejím xxxxx x tato xxxxxx xxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jeho státní xxxxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxx x xxxxxx.
4. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx soudní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravomoc xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx určily xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx XXX - Xxxxxxxxxxx spolupráce
Xxxx 1 - Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx 1 - Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 23
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se mezinárodní xxxxxxxxxx
Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxxxxx zákonů, x nejširší možné xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx trestných xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx počítačové xxxxxxx x data, nebo xxx shromažďování důkazů x elektronické xxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Oddíl 2 - Zásady týkající xx xxxxxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxx
1.
(x) Xxxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx činy stanovené x článcích 2 - 11 této Úmluvy, xxxxx podléhají xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx roku, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xx-xx třeba, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx (XXX x. 24), xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx má xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stranami. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx podléhající vydání xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx sebou xxxxxxx.
3. Xxxxx strana, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxx o vydání xx jiné strany, xx xxxxxx neuzavřela xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx tato strana xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xx xxxxxx podklad xxx vydání ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx, jež nepodmiňují xxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxx uznávat trestné xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxx vydání xxxxxxxxx.
5. Na xxxxxxxx se budou xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx vydání odmítnout.
6. Xxxxx xx xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xx, xx xx xx trestný xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, dožádaná xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dožadující xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxx vést xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx strany.
7.
(a) Xxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx x adresu xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx předkládání xxxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx nebo o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy vytvoří x povede aktuální xxxxxx orgánů takto xxxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx vedené x xxxxxxx byly xxxx xxxxxxx.
Oddíl 3 - Obecné xxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx
Článek 25
Xxxxxx zásady xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx
1. Xxxxxx poskytnou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xx xxxxx xxxxxxxxx rozsahu xxx účely vyšetřování xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx systémů xxxx dat, nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o trestném xxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxxx formě.
2. Xxxxx strana xxxx rovněž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx opatření, která xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx splnila xxxxxxx xxxxxxxxx xx článcích 27 - 35.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podávat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx), x na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Dožádaná xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx dožádání xxxxxxxxx x xxxxxx rychlých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxxxxxx xxxxx, bude xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právu xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx úmluvách x xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článcích 2 - 11 xxxxxxx proto, že xx xxxxxx vztahuje xx trestný xxx, xxxxx považuje xx xxxxxxx xxx fiskální.
5. X xxxxxxxxx, xxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx vztahu k xxxxx xx vyžaduje xxxxx, xx trestným xxxxx podle xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxx této strany xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako strana xxxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx informace
1. Xxxxxx může x xxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx předchozí xxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx xx za to, xx sdělení xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx stanovených x souladu x xxxxx Úmluvou, xxxx xx xx mohlo xxxx x žádosti x spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxx stranou x xxxxxxx x touto xxxxxxxxx.
2. Před xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx určitých xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx splnit, uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxx.
Oddíl 4 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx o xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxx
Xxxxxx 27
Postupy vztahující xx na xxxxxxx x vzájemnou xxxxx xxx neexistenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx neexistuje xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stranou xxxxxxx x vzájemné pomoci xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx jednotných právních xxxxxxxx xxxx reciproční xxxxxx úpravy, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 9 xxxxxx xxxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx budou xxxxx nich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
(x) Xxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx orgány, xxxxx xxxxx zodpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vyřizování.
(b) Ústřední xxxxxx se xxxxx xxxxxx přímo.
(c) Každá xxxxxx xxx podpisu xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx orgánů ustanovených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx vytvoří x xxxxxx aktuální xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů takto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx vždy xxxxxxx.
3. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxx dožadující stranou x xxxxxxxx případů, xxx xxxx neslučitelné x xxxxxx dožádané xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, kromě xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 25 odstavci (4), xxxxxxxxx pomoc, xxxxx:
(x) se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem; xxxx
(x) xx názoru, xx xxxxxxxx žádosti by xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx odložit provedení xxxxxxx, pokud xx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx odložením xxxxxx zváží dožádaná xxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
7. Dožádaná xxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Pokud bude xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, je xxxxx xxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které znemožňují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx významně xxxxxx.
8. Dožadující xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx obsah, xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxx nemůže splnit xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx následně rozhodne, xxx xx být xxxxxx xxxxxx provedena.
9.
(a) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x nimi xxxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxx justičními xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obdobným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxx.
(x) Jakoukoli žádost xxxx sdělení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx).
(x) Pokud je xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, předá xxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státnímu xxxxxx a xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx učiněná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx donucovacích xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxx může xxx podpisu této Xxxxxx, při xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, sdělit generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Evropy, xx z xxxxxx xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx adresovány jejímu xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x dožádanou xxxxxxx x platnosti smlouva x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Existuje-li xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ustanovení xxxxxx článku se xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xx xxxxxx podmínit xxx, xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) budou utajeny, xxxxx xx žádosti x vzájemnou xxxxxx xxxxx nebylo možno xxxxxxx bez takové xxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxx použity pro xxxx vyšetřování xxxx xxxxxx xxx pro xx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
3. Xxxxx dožadující xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx poté xxxxxxxx, xxx xxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx, která poskytne xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx 2 - Zvláštní xxxxxxxxxx
Xxxxx 1 - Xxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Článek 29
Xxxxxxxxx uchování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
1. Xxxxxx xxxx požádat xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uchování xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umístěn xx xxxxx této xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx získání xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxxxxx, xx zpřístupnění xxxxxx xxx.
2. V xxxxxxx x uchování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx:
(x) orgán, xxxxx x xxxxxxxx xxxx;
(x) trestný xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx řízení x xxxxxxx shrnutí xxxxxxxxxxxxx skutečností;
(c) xxxxxxx počítačová data, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx;
(d) jakákoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx data; x
(x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obdobným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx urychleně uchovala xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podmínku xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podobného xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx zpřístupnění xxx, xx xxxx, xx vztahu k xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jsou xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 2 - 11 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx může být xxxxxx x uchování xxxxxxxxx pouze xxxxx:
(x) xx žádost xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx nebo trestný xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx činem; xxxx
(b) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx na újmu xxxx svrchovanosti, bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. X xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx domnívá, xx xxxxx uchování nezajistí xxxxxxx dostupnost dat xxxx ohrozí utajení xx jiným způsobem xxxxxx xxxxxxxxxxx dožadující xxxxxx, bez xxxxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxxx, která pak xxxxxxxx, xxx má xxx žádost přesto xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxx méně xxx 60 dní, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předložit xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxxxx xx zpřístupnění dat. Xx obdržení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 29 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dat týkajících xx xxxxxx komunikace xxxxxxxx strana xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxx xxx zapojen do xxxxxxx této xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx urychleně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxxx přenesena.
2. Xxxxxxx provozních xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(b) xx xxxxxxxx strana toho xxxxxx, xx provedení xxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxx xxxx svrchovanosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 2 - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx datům
1. Strana může xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx dat, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx počítačového xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx strany, xxxxxx dat uchovaných xxxxx článku 29, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx podobným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx vyřizování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ujednání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 23 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxx urychleně, xxxxx:
(x) xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxx
(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x právními xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxx počítačovým datům xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx
Strana xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx počítačovým xxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxx) xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx systému na xxxx území buď xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx datům xxxxxxxxx na xxxxx xxxx strany, nebo xxxx xxxx obdržet, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx právoplatný x xxxxxxxxxx souhlas xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x reálném xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xx xx xxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem.
2. Xxxxx strana poskytne xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx
Strany si xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx v reálném xxxx, xxxxxxxxxx dat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx počítačového xxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 3 - Xxx 24/7
Xxxxxx 35
24/7 Xxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx kontaktní xxxxx, xxx xxxx x dispozici 24 xxxxx xxxxx, 7 xxx v týdnu, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyšetřování xxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémy x xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x elektronické xxxxx x xxxxxxxx činu. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x praxe xxxx xxxxxx, x přímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) poskytování xxxxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx důkazů, xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podezřelých xxxx.
2.
(a) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx místem xxxx xxxxxx.
(b) Xxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxx xxxx vydávání, xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takovým orgánem xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx strana xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vybavený xxxxxxxx.
Xxxxxxxx IV - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 36
Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vypracování.
2. Xxxx Úmluva podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Ratifikační listiny, xxxxxxx x přijetí xxxx schválení budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx měsíců xx xxx, kdy xxx států, včetně xxxxxxx xxx členských xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxx xx bude Xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx následně xxxxxxx xxxx souhlas x xxx, že pro xxx xxxx Úmluva xxxxxxx, vstoupí Xxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, kdy vyjádřil xxxx souhlas x xxx, xx xxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx x Úmluvě
1. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy, xx konzultaci xx xxxxxxxxx státy Xxxxxx x po obdržení xxxxxx jednomyslného xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx vypracování, xxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 20 (x) Xxxxxxx Rady Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx měsíců xx xxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx jedno xxxx více xxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx, xxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, rozšířit xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x prohlášení. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prohlášení.
3. Xxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx bilaterální xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx stranami, xxxxxx xxxxxxxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxx 13. xxxxxxxx 1957 (XXX x. 24);
- Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx otevřené x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx 20. xxxxx 1959 (ETS č. 30);
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxx 17. xxxxxx 1978 (XXX č. 99).
2. Pokud dvě xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx tak x xxxxxxxx učinily, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx vztahy xx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, který neodporuje xxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx x této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, závazků x povinností stran.
Článek 40
Xxxxxxxxxx
Písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxxxx prvky xxxxxxxxx xxxxx článku 2, článku 3, článku 6, odstavce 1 xxxx. x), článku 7, článku 9, xxxxxxxx 3 x článku 27, odstavce 9 xxxx. x).
Článek 41
Xxxxxxxxx doložka
1. Xxxxxxxxx stát xx xxxx vyhradit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx XX této Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podobnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx XXX.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx schopnost xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxx xx tato xxxxxxxx.
3. S xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx federálního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, bude xxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx o uvedených xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx názorem, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxx
Písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx výhrad podle článku 4, xxxxxxxx 2, článku 6, odstavce 3, článku 9, xxxxxxxx 4, článku 10, xxxxxxxx 3, článku 11, odstavce 3, článku 14, xxxxxxxx 3, článku 22, xxxxxxxx 2, článku 29, xxxxxxxx 4 x článku 41, xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx učinit.
Článek 43
Xxxx x odvolání xxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxx článku 42, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy. Toto xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx x xxx, kdy xx xxxxxx generální xxxxxxxx. Xxxxx xx x oznámení xxxxxxx, xx xxxxxxxx výhrady xx nabýt xxxxxxxxx x datu xxxxxxxxx x xxxxx oznámení x toto datum xx xxxxxxxx než xxxxx, kdy generální xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx podle článku 42 xxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx okolnosti xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxx článku 38, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx(x).
Xxxxxx 44
Xxxxxxx
1. Dodatky x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x generální xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx státům, xxxxx xx xxxxxxxxx vypracování xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx přizván x xxxxxxxx k této Xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx článku 37.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranou xxxx xxxxxx Evropskému xxxxxx xxx problémy xxxxxxxxxxx (XXXX), který Xxxxxx xxxxxxxx předloží xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Výbor xxxxxxxx zváží navrhovaný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxxx xxx problémy xxxxxxxxxxx (XXXX) a, xx xxxxxxxxxxxx x nečlenskými xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Text xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx stranám x xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx den xxxx, co xxxxxxx xxxxxx informovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 45
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) bude xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. V xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx provádění této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx smírnými xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx volby, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxx xxx problémy xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx strany xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 46
Xxxxxx stran
1. Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxx xx účelem xxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, x xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxx výhrad xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, právních nebo xxxxxxxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě;
(x) xxxxxxx možného xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (CDPC) xxxx xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx výbor xxx problémy xxxxxxxxxxx (XXXX) xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 a xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x doplnění xxxx změnu Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx revizi xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx nezbytné.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxxx xx xxxxxx při provádění xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx první xxx měsíce následujícího xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxxxx
Generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx Evropy, nečlenské xxxxx, xxx se xxxxxxxxx vypracování této Xxxxxx i kterýkoli xxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x:
(a) xxxxx xxxxxxxxx;
(b) uložení xxxxx ratifikačních listin xxxx listin x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx prohlášeních xxxxxxxxx xxxxx článku 40 xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 42;
(e) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx sdělení xxxxxxxxxxxx se x xxxx Úmluvě.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Úmluvu.
Xxxx x Xxxxxxxxx, dne 23. listopadu 2001, x jazyce xxxxxxxxx x francouzském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx předá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx účastnily xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx jinému xxxxx přizvanému k xxxxxxxx k této Xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 104/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.1.2014.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
13/2020 Xx. x. x., x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 24.3.2020
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.