Právní předpis byl sestaven k datu 12.02.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.02.2013.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Dánským královstvím o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a Protokolu k ní
14/2013 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Zisky z mezinárodní dopravy Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Příjmy ze zaměstnání Článek 14
Tantiémy Článek 15
Umělci a sportovci Článek 16
Penze, platby sociálního zabezpečení a podobné platy Článek 17
Veřejné funkce Článek 18
Studenti Článek 19
Ostatní příjmy Článek 20
Vyloučení dvojího zdanění Článek 21
Zákaz diskriminace Článek 22
Řešení případů dohodou Článek 23
Výměna informací Článek 24
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 25
Teritoriální rozšíření Článek 26
Vstup v platnost Článek 27
Ukončení platnosti Článek 28
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxxx 2011 byly x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx x xx.
Se Xxxxxxxx x Protokolem x ní vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx a Protokol x ní xxxxxxxxx x platnost xxxxx článku 27 xxxx. 1 Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2012 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zněním xxxxxx x) x x) xxxxx xxxxxx.
Xxxx, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx tato Xxxxxxx, xxxxxxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Dánským xxxxxxxxxxx ustanovení Smlouvy xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx království x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 5. května 1982 x xxxxxxxxx xxx č. 53/1983 Sb., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx Smlouvě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Dánského království x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 11. xxxx 1992 x vyhlášený xxx č. 249/1993 Sb.
Xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x Xxxxxxxxx x ní x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX O XXXXXXXX DVOJÍMU ZDANĚNÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX X XXXXXX
ČESKÁ XXXXXXXXX X XXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXX, XX KTERÉ XX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
XXXX, XX KTERÉ XX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxx smlouva xx vztahuje xx xxxx x příjmu xxxxxxxx jménem každého xx smluvních států xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Za xxxx x příjmu xx xxxxxxxx všechny xxxx vybírané x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx příjmu, xxxxxx xxxx ze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx platů vyplácených xxxxxxx a rovněž xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje, xxxx zejména:
a) x Xxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxx z xxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxx;
(dále nazývané "xxxxxx xxx");
x) x České xxxxxxxxx:
(x) xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) daň x xxxxxx právnických osob;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx").
4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jakékoliv xxxx stejného xxxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx provedeny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx smluvní xxxx" xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxx;
b) xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výsostných xxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v budoucnu xxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů za xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx průzkum x xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx dna xxxx xxxx xxxxxxx x xxx, které xxxx xxx xxx, a x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, podle xxxxxxx právních předpisů x x souladu x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, společnost x všechna xxxx xxxxxxxx osob;
x) xxxxx "společnost" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx považovaného xxx xxxxx zdanění xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx "podnik jednoho xxxxxxxxx státu" a "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
h) xxxxx "mezinárodní xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx xxxx letadlem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxx xxxxxxxxxxx xxxx letadlo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx místy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
i) xxxxx "xxxxxxxxx úřad" označuje:
(x) v Xxxxxx: xxxxxxxx xxx daně xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x Xxxxx republice: xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx právnickou xxxxx, osobní xxxxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx;
k) výraz "xxxxxxx" zahrnuje vykonávání xxxxxxxxxx povolání a xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx států, xxxx xxx každý výraz, xxxxx x ní xxxx definován, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx náleží x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle používaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx převažovat xxx významem daným xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx kritéria, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx úřad xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto státě xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x tomto státě.
2. Jestliže fyzická xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx určeno následovně:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xx rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, ve xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx xxx; xxxxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxx xxx x obou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, xx xxxxxxx má užší xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (středisko životních xxxxx);
x) jestliže xxxxxx xxx určeno, xx kterém xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx životních xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxx byt v xxxxxx státě, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, ve kterém xx obvykle xxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxx osoba obvykle xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem;
x) jestliže je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou států xxxx žádného z xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xx, že je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zcela nebo xxxxxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx;
f) xxx, naleziště ropy xxxx plynu, lom xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx instalační xxxxxxx xxxx xxxxx s xxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, projekt nebo xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, podnikem xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx trvají xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx měsíců x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Má xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx souprava xxxx loď xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx stálou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx účely tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxx je xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx:
x) jsou x zásadě xxxxxx xxxx činnosti tam xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a
x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x výjimkou případů, xxx xxxx tyto xxxxxxxx vykonávány ve xxxxxx xxxx. Xxx xxxxx tohoto odstavce xx xxxxxxx považují xx sdružené, jestliže xx xxxxxx padlí xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, kontrole xxxx kapitálu xxxx xxxxxxx.
5. Bez xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx, xxxxx xx využívá xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnik;
x) xxxxxx xxxxx k xxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx charakter;
f) xxxxxx místo x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx x vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx e), pokud xxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7 - xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x prvně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx činnostem, xxxxx tato osoba xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx tato osoba:
x) xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxx x výkonu činnosti, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trvalého xxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxx provozovnu podle xxxxxxxxxx tohoto odstavce; xxxx
x) xxxx xxxxxx oprávnění, xxx xxxxxxx udržuje v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podniku.
7. Xxxx se xx xx, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxx jenom proto, xx x tomto xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud tyto xxxxx xxxxxxx v xxxxx své řádné xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx z xxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxx právo x nemovitému xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx přírodních zdrojů; xxxx, xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetek.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku podniku.
Xxxxxx 7
XXXXX PODNIKŮ
1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státě, xxxxx pouze x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx této stálé xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx státě této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx docílit, xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zcela xxxxxxxxx xx styku x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výloh xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx státě, x němž je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádné xxxxx xx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
5. Zisky, xxxxx xxxx být přičteny xxxxx provozovně, se xxx účely předchozích xxxxxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanoveními tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Zisky x provozování xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
a) xxxxx x pronájmu xxxx xxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx (na xxxxxxx xxxx nebo xxxxx),
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx bez posádky x
x) zisky x používání, xxxxxx xxxx pronájmu kontejnerů (xxxxxx xxxxxxx, nákladních xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx rovněž xxx xxxxx z xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x různých xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx lodě xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx použijí xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tomto konsorciu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX PODNIKY
1. Xxxxxxxx
x) se xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx
x) tytéž osoby xx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podniky xx xxxxx obchodních xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jakékoliv zisky, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xx xxxxx podniku xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx by byly xxxxxxxx podnikem prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx sjednány mezi xxxxxxxxxxx podniky, může xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx částku xxxx xxx xxxxxxx x těchto xxxxx. Xxx stanovení této xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx smlouvy x, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx být zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 0 xxxxxxx hrubé částky xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxx alespoň 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx dividendy xxxxxxx;
x) 0 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx penzijní fond xxxx xxxx podobná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby za xxxxxx xxxxxxxxx důchodových xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx fond nebo xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 17 odstavcem 2;
c) 15 xxxxxxx hrubé částky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, svoji činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxx, pro xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xx xxxxx, xxx kterou se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx umístěna x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx x nerozdělených zisků xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx zisků nebo x příjmů xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx v tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx zajištěných xx xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx dlužníka, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx cenných papírů x xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx prémií a xxxxx, xxxxx se xxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx nepovažuje xx úroky xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "úroky" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx považována xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroků, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, ve kterém xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx činnost prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, x jestliže pohledávka, xx které xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx stálé xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx je rezident xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx úroků, xx xx xxxx xxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx placeny, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxx xxxxx mají xxxxx x tom státě, xx xxxxxx je xxxxx provozovna xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx, přesahuje, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxx osobou, částku, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx takových vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx posledně xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) xxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx dohodou způsob xxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxx:
a) jakéhokoliv xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx informace, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx nabyté x xxxxxxx průmyslové, xxxxxxxx xxxx vědecké;
x) xxxxxxxxxxx autorského xxxxx x dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx příjmy, x xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 8.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jdou x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x xxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna.
6. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, za které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oběma x nich a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou by xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx v souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX
1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxx provozovny (samotné xxxx xxxxx s xxxxx podnikem), xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Zisky ze xxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx člunů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx hlavního xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, jejichž hodnota xxxxx x xxxx xxx 50 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.
6. Zisky xx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5, podléhají zdanění xxx xx smluvním xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx rezidentem.
7. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zemí xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ustanovení xxxxxx xxxxxx xx použijí xxxxx xx takovou xxxx zisků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který má xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx xx smluvním xxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXX ZE XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, mzdy x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxxxx, podléhají s xxxxxxxx ustanovení článků 15, 17 a 18 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx z xxx pobírané xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny:
x) příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve druhém xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx 183 xxx v xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx daňovém xxxx a
x) xxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu x
c) xxxxxx xxxxxx x tíži xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx zaměstnavatel ve xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 písmenu x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxx fyzické xxxxxxxxxxx xxxxxx dní xxxxxxxx x odjezdů x
x) xxx strávené xxxx xxxx činnosti, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, dovolené, a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, po xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx pobírané xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xx zaměstnavatele, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx, přímo nebo xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx kontroluje xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx vykonávány; a
x) zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávány.
5. Xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx pobírané z xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxx letadla xxxxxxxxxxx xxxx provozovaného x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku.
6. Xxxxxx, xxxxx jdou x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxx, norského x švédského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx vykonávané na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 5 xxxxxxx x Dánsku.
Článek 15
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxxxxx, které xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx veřejnosti vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných činností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 17
XXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx správním útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxx 2 zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxx xxxxxxx platy xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku x článku 18 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx však mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xx x xxxxx xxxxx uznáván xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx placené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x tomto xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účastníka; nebo
x) celá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXXXX XXXXXX
1.
x) Platy, xxxx x jiné podobné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx fyzické xxxxx za služby xxxxxxxxxxx tomuto xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx, xxxx a xxxx podobné odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx osoba, xxxxx xx rezidentem xxxxxx státu:
(x) xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx; nebo
(xx) se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x důvodu xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
2.
x) Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu nebo xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, fyzické xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxx xxxx útvaru xxxx xxxxx, podléhají bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Takové xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXXX
Xxxxxx, které xxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx, který xx xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxx xx zdržuje x prvně zmíněném xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx vzdělávání xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takovéto xxxxxx xxxxxx xx zdrojů xxxx xxxxx stát.
Xxxxxx 20
XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx definován x článku 6 odstavci 2, xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k této xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7.
Xxxxxx 21
XXXXXXXXX XXXXXXX ZDANĚNÍ
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx x České republice, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx, o xxxxxx se xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx daně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx x Xxxxx republice.
x) Jestliže xxxxxxxx Xxxxxx pobírá příjem, xxxxx podléhá x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx snížit xxx z příjmů x xx část xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx příjem pobíraný x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx daňového xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx daně xxxxxxxxxx x takového xxxxxxx x částku rovnající xx dani xxxxxxxxx x Xxxxxx. Částka, x xxxxxx se xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx, který xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx x Xxxxxx.
b) Xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rezidentem Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx částky xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x úvahu osvobozený xxxxxx.
Xxxxxx 22
XXXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě žádnému xxxxxxx nebo jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx tíživější xxx zdanění a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří jsou, xxxxxxx x ohledem xx rezidenci, xx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žádném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx nebo mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného státu, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx daně x xxxxxx osobního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx přiznává xxxx vlastním xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku 9 odstavce 1, článku 11 odstavce 5 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu odčitatelné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků takového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx je xxxxx xxxx zčásti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx spojeným, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx než zdanění x spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx bez xxxxxx xx ustanovení článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x pojmenování.
Xxxxxx 23
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx jednoho nebo xxxx smluvních xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, bez ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem nebo, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod článek 22 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx v souladu x ustanoveními Smlouvy.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není x souladu xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dosažená xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxx časové lhůty xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních států.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx neupravených xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx vejít x xxxxx styk za xxxxxx dosažení dohody xx smyslu předchozích xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pozůstávající z xxxx xxxxxxxxx nebo x jejich zástupců.
Článek 24
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx nebo vymáhání xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx daně xxxxx xxxxx x pojmenování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx úřadů, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx se Smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2.
2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx udržovány x tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx xxxxx x správních xxxxx), které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, vymáháním xxxx trestním xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxx, rozhodováním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx informace xxx k xxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx soudních řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxx xxxxxxxx státem mohou xxx xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx takové xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informace dá xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) provést xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx praxi xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxx získány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem.
4. Jestliže xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informací, aby xxxxxx požadované informace, x xxxx xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezením odstavce 3, ale v xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx umožňují xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx nemá domácí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxxxx 3 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx instituce, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx v zastoupení xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xx informace xxxxxxxx x vlastnickým podílům xx osobě.
Xxxxxx 25
XXXXXXX DIPLOMATICKÝCH MISÍ X XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxx v xxxx xxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx přísluší xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 26
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx' x xxxxx xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Dánského království, xxxxx xx výslovně xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx x zásadě xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx takového xxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x podmínek, xxxxxx xxxxxxxx ohledně jeho xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxx podle článku 28 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Dánského xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxx Xxxxxxx rozšířena xxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 27
XXXXX V PLATNOST
1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx vstup xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx se budou xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx roce, x němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx později;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx daně x xxxxxx, na xxxxxx xx každý daňový xxx začínající 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, nebo xxxxxxx.
2. Smlouva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Dánského království o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku, xxxxx xxxx podepsána x Xxxxx dne 5. xxxxxx 1982 (jejíž xxxxxxxx xxxxxxx tvoří protokol xxxxxxxxx x Xxxxx dne 11. xxxx 1992), přestane xxx v xxxxxxxxx x přestane xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx.
Xxxxxx 28
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podáním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x daně vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx roce, x xxxx byla xxxx xxxxxxx', xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx příjmy xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v němž xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx později.
Na xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.
Dáno x Xxxxx xxx 25. xxxxx 2011 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx v anglickém xxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Miroslav Xxxxxxxx
xxxxxxx financí
Za Dánské xxxxxxxxxx
Xxx Moesby
velvyslanec Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX
Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx dvojímu zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx xx obě strany xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy:
1. Xxxxx jde x článek 4
Xxx státy xxxxxxxxx, xx právnická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, je xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.
2. Xxxxx xxx x článek 12 xxxxxxxx 2
X xxxxxxx, xx po xxxxxxx xxxx smlouvy podepíše Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx XX xxxxxxx, xxxxx xxxxx zdaňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx majících xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx osvobození, xxx xx sazba xxxxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx nižší xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxx xxx, kterým xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem XX.
Na důkaz xxxx podepsaní, x xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 25. xxxxx 2011 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxx království
Ole Xxxxxx
xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 14/2013 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 12.2.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.