Právní předpis byl sestaven k datu 02.02.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.02.2013 do 31.12.2015.
Sdělení o sjednání Ujednání o školských výměnách mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství Čínské lidové republiky na léta 2012 - 2015
7/2013 Sb. m. s.
7
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 28. listopadu 2012 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Ujednání x školských výměnách xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx školství Čínské xxxxxx republiky xx xxxx 2012 - 2015.
Ujednání vstoupilo x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx podpisu x xxxxxxx v platnosti xx 31. xxxxxxxx 2015.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx
o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxx 2012 - 2015
X xxxxx xxxxxxxx spolupráce a xxxxxxx xxxxxxxxx výměn, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany") xx xxxxxxx takto:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost uskutečnění xxxxxxxxxxxxx studijních xxxx xxxxxxxxxx pobytů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 200 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx pobytu xxxx xxx xxxxxxxxx 5 xxxxxx a xxxxxxxxx 10 xxxxxx.
x) Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx nabídne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysokých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx studijních nebo xxxxxxxxxx pobytů x xxxxxxxxxx celkovém xxxxxxx 200 xxxxxx xxxxx. Xxxxx jednoho pobytu xxxx být minimálně 5 xxxxxx a xxxxxxxxx 10 měsíců.
c) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k výzkumným xxxxxxx (xx. v xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx x preferencích xxx' xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxx výběru xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
x) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx studentů xxxxxxxx jazyka a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx přijímající smluvní xxxxxx x anglickém xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx českého xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx úrovni, xxxxx jim umožní xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx).
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx kandidátů (včetně xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx) xxxxxxxxxx do 30. xxxxx každého roku.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílající smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx navržených xxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílaným xx xxxxxxx článku 1 xxxxxx Xxxxxxxx xxxx uhradit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx působení ve xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx životních xxxxxxx, x xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijatým xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 1 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxx studium xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jim xxxxxxxxx zdarma x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnost xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x výzkumným xxxxxxx xx základě článku 1 xxxxxx Ujednání xx xxxx jejich xxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx, ani xx sjednání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě článku 1 tohoto Ujednání x xxxxxxxx sjednat xx na xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pojištění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jazyka na xxxxxxxxx xxxxxxxx školách x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx školách x Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx českého xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx x působení učitelů xxxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx xx Karlově xxxxxxxxxx x Praze.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx konce ledna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxx předcházejícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místa xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zváží xxxxxxx vyslání x xxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx českého xxxxxx.
Xxxxx-xx x době xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výuky čínského xxxxxx xxxx xx xxxx české vysoké xxxxx, čínská xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyslání x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxxx straně 2 xxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Letní škole xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx místech Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx lidové republiky xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx zápisné, xxxxxxx, xxxxxxxxx x stravování. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uhradit xxxxxxx na mezinárodní xxxxxxxx do místa xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.
3. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx straně 2 xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čínštiny. Xxxx xxxxx xxxxxx čtyři xxxxx x xxxx xxxxxx xxx učitele xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xx studijní cesty x rámci xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx česká xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pobytu a xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx návštěvě státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxxx pět xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o záměru xxxxxx školskou delegaci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 20 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyslat.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přesné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejméně x dvoutýdenním xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx aktivity x xxxxxx xxxx i xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx reciprocity x x mezích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vytvářet podmínky xxx xxxxx školských xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx navazování xxxxxxx xxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxxx výměn x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x vzdělání x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých států.
Xxxxxx 8
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2015.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxx 2012 - 2015 pozbude xxxxxxxxx Ujednání o školských výměnách mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a Ministerstvem školství Čínské lidové republiky na léta 2008 - 2011.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Ujednání x xxxxxxxxx výměnách mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2008 - 2011 xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx na xxxx 2008 - 2011.
Dáno x Xxxxx xxx 28.11.2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, čínském x xxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxx, LL.M., x. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x tělovýchovy
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xx Qingtai v. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 7/2013 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.2.2013 a xxxxxxx x platnosti xx 31.12.2015.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.