Plné znění - 111/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Afghánské demokratické republiky o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o dosaženém vzdělání a dokladů o udělení vědeckých hodností a titulů

111/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1

Vysvědčení o úplném středním vzdělání Článek 2

Diplomy a doklady o vědeckých hodnostech v humanitních, přírodních a společenských vědách Článek 3

Diplomy a doklady o vědeckých hodnostech v oblasti techniky, zemědělství a veterinárního lékařství Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

INFORMACE

111

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 18. xxxxx 1982

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemném uznávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o udělení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1981 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 6 xxxx 4. xxxxxx 1982.

Český překlad Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Afghánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennosti xxxxxxx x dosaženém xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx hodností x titulů

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přejíce xx xxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství x xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít tuto xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hodnostech, diplomů x vysvědčení xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x jiných vysokých xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vydaných x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x x Afghánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx humanitních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx x xxxxxx středním xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělání, xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx se uznává xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx vydaná xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strojnickými xxxxxxx, xxxxxxxxx technickými xxxxxxx, Kábulskou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, báňskými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx školami, Xxxxxx-Xxxxxx xxxxxxxxxx střední technickou xxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx uznávají xx xxxxxxxxxx vysvědčením xxxxxxx xxxxxxx zaměřenými xxxxxxxxx xxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Diplomy x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a společenských xxxxxx

x) Diplom x xxxxxxxx vysokoškolského xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hodnosti "Xxxxxx", xxxxxxxx universitami xxxx jinými vysokými xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, "xxxxxxxx věd", xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xx.X., xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx školami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Afghánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

x) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxx", xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vysokými xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxx "xxxxxx xxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx vysokými xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Afgánské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx x xxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx lékařství

Diplomy x xxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx základě ustanovení xxxxxxxxxx x článku 3.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x radit x všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx schválení xxxx xxxxxx podle svých xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 24. xxxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyku xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. X. Dost x. x.

Xxxxxx předpis x. 111/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.5.1982.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 111/1982 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 30/2007 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 24.5.2007.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.