Právní předpis byl sestaven k datu 17.06.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.06.2000.
51
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 11. xxxxxx 2000 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx vojenské xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxx 11. května 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x francouzské xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXXXX OBRANY XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXXX OBRANY TUNISKÉ XXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI XX VOJENSKÉ XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx republiky
xx xxxxxx xxxxx
x
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany
Xxxxxxx republiky
xx xxxxxx druhé
x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
usilujíce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rozvoji x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, stejně xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx technologií, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ministerstvy xxxxxx x představiteli xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vojenských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x to na xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, technologických a xxxxxxxxxxxx informací souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) vzájemná pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x výrobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx armádami obou xxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Účast xxxxx xxxx xx spolupráci xxxxxxxxxxxxx v předcházejícím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(2) X xxxxx xxxx Dohody x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, dokumentace, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx stanoveným účelům, xxxxx xxxx původu xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx stran xxxx xxx povoleno xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zařízení x technologie xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenný xxxxxx utajení stanovenému xxxx xxxxxx x xxxxxx příslušná bezpečnostní xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx potřeby xxxx spolupráce xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) X provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx:
a) dohlížet xx provádění xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxx zemí;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx řešení;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozvíjení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x závěrech.
(2) Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx scházet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxxxx analýze xxxxxxxxx xxxx Dohody.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx specifických xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx "ad xxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxx let, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována a xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx vypovězena, přičemž xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxx smluvními stranami.
(2) X případě xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx x xxxxx xxxx nevyřízené xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx oběma smluvními xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 11. xxxxxx 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x francouzském. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx xx francouzském xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
České xxxxxxxxx
RNDr. Xxxxxxxx Xxxxxx, XXx. v.r.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Ministerstvo xxxxxxx xxxxxx
Tuniské republiky
Xxxxxxx Jegham x. x.
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 51/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.6.2000.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.