Právní předpis byl sestaven k datu 18.05.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Litevské republiky o spolupráci v oblasti školství a vědy na léta 2000 - 2004
36/2000 Sb. m. s.
ŠKOLSTVÍ A VĚDA - Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
36
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxxx 2000 bylo xx Xxxxxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx na xxxx 2000 - 2004.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 dne 31. xxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x anglické znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxx 2000 - 2004
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvo xxxxxxxx x vědy Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xx xxxxx xxxxxxx xxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahů,
xx xxxxxxx takto:
XXXXXXXX X XXXX
Článek 1
Xxxxxxx strany xx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémech a xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, odborného x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx literatury,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x mezinárodních programech,
x) účast xxxxxxxxx xx mezinárodních kongresech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kolokviích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vysokoškolských xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hodností. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dohod x spolupráci xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx školách x Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jazyka, literatury x kultury xx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx učitele xxxxxxx xxxxxx, literatury x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx státu druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx strany xx xxxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx dobu 15 xxx xx xxxxxx xxxxxx vzdělávání, xxxxxxx, vědy x x xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 4 xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1 xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Celková xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 20 xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pobytů xxx xxxxxxxx na několik xxxxxxxx období, nejméně xxxx na dobu 2 xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany si xxxxx vyměňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x 3 - 10 měsíčním xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jazyka a xxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx
x) xxxxx strana poskytne xxxxxxxxxx litevské xxxxxx 2 xxxxx xx Xxxxx xxxxx slovanských xxxxxx xxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 xxxxx xx Litevská (Xxxxxxx) xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx školami x Xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sdružení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX X XXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 12
Vysílající xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a zpět xxxxxx vyslaným xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx programem.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 5 xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, obzvláště xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x důchodovém xxxxxxxxx.
Xxxxxx odměňování učitelů xxxx xxxxxxxx platným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxxx ve státě xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přijati xx xxxxxx zaměstnání, xxx xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Článek 14
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx podle článku 6 xxxxxx Ujednání se xxxx xxxxxxxxxx takto:
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2 měsíce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx 2 týdny xxxx zahájením xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx nejméně 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx příjezdu seznam xxxxxxxxx nominovaných x xxxxxxx x článkem 7 xxxxxx Ujednání xxxxxx xxxxxx životopisu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx návštěvy, xxxxx pobytu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vystavila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Přijímající xxxxxxx strana xxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxx před plánovaným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx datum xxxxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 8, 9 x 10 xxxxxx Ujednání xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx podá xxxxxx x přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx kalendářního roku x nejpozději xx 1. července xxxxxxxxxxxx xxxx x přijetí xxxxxxxxx xxxxx článků 8 x 9.
Vysílající xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxx 2 týdny xxxx xxxxxxxxx studijního xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx znalost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx xxxxxxxx podle článku 6 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) x Xxxxx republice stravné, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx právních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x Xxxxxxxx xxxxxxxxx stravování x xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
b) x xxxxxxx potřeby, xxxx-xx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:
v České xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx svých platných xxxxxxxx a finančních xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
x Xxxxxxxx republice
x) stipendium,
b) xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; náklady xx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
x) xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany.
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx platných právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 xxxxxx Ujednání zápisné, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kapesné x uhradí náklady xx xxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxx kursů xxxxxxxx xx základě článku 10 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx podle svých xxxxxxxx právních předpisů x xxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxx Ujednání nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxx x xxxx platit xx 31. prosince 2004. Jeho xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rok.
Xxxx xx Xxxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Zeman v. x.
ministr školství, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vědy Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2000 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 18.5.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.