Právní předpis byl sestaven k datu 19.08.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.08.2004.
89
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxx 25. xxxxx 2003 x 28. xxxxx 2004 v Xxxxxxx a x Xxxxx byla sjednána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2004.
České znění xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx nikaragujské xxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXXX XXXXX
A XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX
ČESKÉ XXXXXXXXX
XXXXX SVOBODA
X Praze xxx 28. xxxxx 2004
X.x. 302652/2004-XX/3
Pane xxxxxxxx,
xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx nóty, xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxx navrhl xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx:
"Xxxx Xxxxxxxxx, xxx tu xxxx Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx navrhnout xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxx držitele cestovních xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx znění:
Xxxxxx 1.
1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx platného cestovního xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxx xxxx xxx xxx (3) xxxxxx x nebude xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, mohou xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx pobývat xxx víz nejdéle xxx (3) xxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx, xxxxx nebude xxxxx xxxx xxx xxx (3) xxxxxx x xxxxxx sloužit xxxxxxxxx činnosti, mohou xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx tam xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx (3) měsíce.
Xxxxxx 2.
Xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, že xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx kontrol na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 19. xxxxxx 1990. Od xxxxxxx xxx následujícího xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxx Nikaragujské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx tři (3) měsíce x xxxxxx sloužit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx pobývat bez xxx nejdéle xxx (3) xxxxxx v xxxxxxx xxxxx (6) xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Schengenské xxxxxxxxx xxxxxx z 19. června 1990. Xx xxxx pobytu xx území České xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x doba xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx Schengenské xxxxxxxxx xxxxxx x 19. xxxxxx 1990.
x) Občané České xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx (3) měsíce x nebude sloužit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx tam pobývat xxx víz nejdéle xxx (3) měsíce x xxxxxxx xxxxx (6) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3.
1. Smluvní xxxxxx xx předají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nikaragujských xxxxxxxxxx xxxx společně x xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, x xx x průběhu třiceti (30) dnů následujících xx sjednání xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx předají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasů společně x údaji x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx před xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se budou xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxx xxx vstup, pobyt x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5.
Xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx jeho platné xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6.
Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxx, kteří nesplňují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může za xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti xxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx část xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx ji xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx nabude účinnosti xxxxxx (30) xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx vláda Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx souhlas x tímto xxxxxxx xxxxx Nikaragujské xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx úřad, xxx tato xxxx x xxxxxxxxx nóta xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxx souhlas, xxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestovních xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicet (30) xxx ode dne xxxxxx nót.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nikaragujské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx nejhlubší xxxxx."
Xxx čest Xxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx obsaženými xx Xxxx xxxx. Xxxx nóta a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Dohodu xxxx xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx cestovních xxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx výměny xxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx Xxxxxxx x. r.
Xxxxxx xxx
Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx X x r x e x x l
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X x x x x x x
PŘEKLAD
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx
Managua, Xxxxxxxxx
25. xxxxx
XXX/XXX-XXX/1344/25/08/03
Xxxx Xxxxxxxxx,
xxx tu xxxx Xxx xxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx znění:
Xxxxxx 1.
1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxx pobytu, který xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx (3) xxxxxx x nebude xxxxxxx výdělečné xxxxxxxx, xxxxx vstupovat xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx tři (3) xxxxxx.
2. Občané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx trvat déle xxx tři (3) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx bez xxx xxxxxxx xxx (3) xxxxxx.
Xxxxxx 2.
Xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x odstranění kontrol xx státních xxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 19. xxxxxx 1990. Xx prvního xxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) Občané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx platného xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx než xxx (3) xxxxxx x nebude sloužit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tam pobývat xxx xxx xxxxxxx xxx (3) měsíce x xxxxxxx šesti (6) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 19. xxxxxx 1990. Xx xxxx xxxxxx xx území Xxxxx republiky se xxxxxxxxxx x doba xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxx x 19. června 1990.
x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx xxxxx déle xxx xxx (3) xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx (3) xxxxxx v xxxxxxx xxxxx (6) kalendářních xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3.
1. Xxxxxxx xxxxxx xx předají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx českých x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x použití, x xx x xxxxxxx xxxxxxx (30) dnů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dohody.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx cestovních xxxx xxxxxxxx x údaji x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xx nejpozději xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx x vycestování xxxxxxx.
Článek 4.
Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx svého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5.
Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany jsou xxxxxxx při xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx předpisy.
Článek 6.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx občany xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx přestali xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 7.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx celé nebo xxxx xxxxx území, xxxxx ustanovení xxxxxx 6. Xxxxxxxxxxx provádění, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8.
Xxxx dohoda se xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx (30) xxx xx jejího přijetí xxxxxx smluvní stranou.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx návrhem xxxxx Nikaragujské xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx tato xxxx x odpovědní nóta xxxxxxxx Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxx souhlas, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxx cestovních xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxx dne xxxxxx nót.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx využívá xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx Velvyslanectví České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx
v xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx
Excelence
xxx Xxxxx Svoboda
xxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx republiky
Xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 89/2004 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.8.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.